What is the translation of " ENTHRALLED " in Czech?

• fascinovaný
• okouzlena
• dál fascinováni

Examples of using Enthralled in English and their translations into Czech

Are you enthralled?
Jsi fascinovaný?

Enthralled to our desires, that's us!
Otroci našeho chtíče, to jsme my!

She's been enthralled.
Byla vyděšená.

I'm enthralled by you.
Jsem tebou okouzlen.

He was so enthralled.
Byl tak uchvácený.

Years after your death, people continue to be enthralled.
Roky po vaší smrti jsou vámi lidí dál fascinováni.

She was enthralled… actually.
Byla uchvácená, fakt.

But I am completely enthralled.
Okouzlena jsem však zcela.

I have been enthralled with your photographs for years.
Léta jsem byl fascinován vaší fotografií.

I'm utterly enthralled.
Jsem naprosto uchvácen.

She's enthralled to Non's master weapon, isn't she? She's safe?
Je v pořádku. Je okouzlena Nonovou zbraní, že?

They seem so enthralled.
Vypadají tak uchváceně.

Happily, though, the enthralled local audience were able to find a solution.
Naštěstí ovšem bylo nadšené místní publikum schopné najít řešení.

You were not alway so enthralled.
Ty jsi také vždycky nebyla tak poslušná.

What are you doing enthralled to that pig of a king?
Zotročil tě ten prasečí král?

When I smelled that aroma… I was enthralled.
Když jsem ucítil tu vůni… byl jsem ohromen.

And he seemed enthralled with her.
A zdálo se, že je jí okouzlen.

I'm sure Henry threw himself into dancing With a passion that enthralled this woman.
Henry se určitě vrhl do tance s vášní, která tuhle ženu uchvátila.

But I still live, enthralled In you, my peace.
Ale já jsem stále živ, fascinovaný… tebou, můj pokoji.

Enthralled by stories of the Children's Crusade, a small boy dons a suit of armour, leaves his parents sleeping and sets off into the unknown.
Malý chlapec okouzlený příběhy o dětských křížových výpravách si oblékne brnění, a zatímco rodiče spí, vyrazí do neznáma.

Go on, I'm enthralled!
Pokračujte, upoutal jste mě!

One who's so enthralled, he would like it best if you always bathed in his tub.
Kdo je tak fascinovaný… že by byl nejradši kdyby ses pokaždé koupala v téhle kádi.

Years after your death, to be enthralled. people continue.
Roky po vaší smrti jsou vámi lidí dál fascinováni.

One of the fans enthralled by the Duke was a young Wisconsin swimming champion named Tom Blake.
Jeden z fanoušků, kterého Duke nadchnul byl mladý rodák z Wisconsinu plavecký šampión jménem Tom Blake.

Your little spitfire-- she wasn't so enthralled with the ring.
Ta vaše malá tygřice nebyla tím prstenem tak okouzlena.

She's safe. She's enthralled to Non's master weapon, isn't she?
Je v pořádku. Je okouzlena Nonovou zbraní, že?

Do tell me, do tell me- is the new Lady Aysgarth all set to hold London enthralled with tales of how the West was won?
Řekněte, řekněte- je nová paní Aysgarthová připravená, aby se chopila ohromování Londýna příběhem, jak západ vyhrál?

Blackweir's been enthralled to Mayor Lesher for almost a decade.
Blackweir bylo odkázáno starostce Lesher už víc než deset let.

And you are left spellbound when you pass through the colourful streets around the busy Vucciria market, which once enthralled the Arabs with their exotic trade.
Dech se vám bude tajit, když budete proplouvat pestrobarevnými uličkami okolo rušného tržiště Vucciria, které kdysi očarovali Arabové svým exotickým kouzlem.

People continue to be enthralled. Years after your death.
Roky po vaší smrti jsou vámi lidí dál fascinováni.