What is the translation of " ENTHRALLED " in Hebrew?

• מוקסם
• מוקסמים
• מוקסמת

Examples of using Enthralled in English and their translations into Hebrew

I was enthralled.
הייתי מוקסמת.

The audience was not particularly enthralled.
הקהל לא היה מעודד במיוחד.

The idea enthralled us.
הרעיון הקסים אותנו.

Not exactly a way to feel enthralled.
לא בדיוק דרך לגרום לו להרגיש רצוי.

You so enthralled me with your story.
כל כך ריגשת אותי בסיפור שלך.

I love that word, enthralled.
אני שונא את המילה הזו, מנודים.

My husband was enthralled for different reasons.
בעלה היה מבוהל מכמה סיבות.

The children up the front were enthralled.
הילדים שעמדו מן הצד היו המומים.

Suddenly he becomes enthralled with a new mission.
פתאום הוא הופך להיות מוקסם עם משימה חדשה.

The men and women observing this were enthralled.
הסוהרים והאסירים שצפו בכך היו המומים.

Ms. Trinks said the performance enthralled and deeply touched her.
גב' טרינקס אמרה שהמופע ריתק אותה ונגע בה עמוקות.

Years after your death, people continue to be enthralled.
שנים לאחר מותכם, אנשים ממשיכים להיות מוקסמים על ידכם.

The cub was still much too enthralled with the newness of it all.
הגורה עדיין היתה יותר מידי מוקסמת מהחידוש של הכול.

Comfortable. And from the first time I laid eyes on a brassiere I was enthralled.
אני מרגיש נוח איתן, וכשראיתי חזייה בפעם הראשונה, הייתי מוקסם.

My parents were enthralled by the thought of democracy, by the concept of the rule of law in Israel.
ההורים שלי היו מוקסמים מהמחשבה על דמוקרטיה, על שלטון החוק הישראלי.

Was it the feel of the wind that enthralled him?
האם איבד את קור הרוח המאפיין אותו?

If we were more captured, and enthralled with our God and what we have in Christ, we would tell other people more.
אם נתפסנו יותר, ו מוקסם עם אלוהינו מה שיש לנו במשיח, היינו אומרים אנשים אחרים יותר.

He was talking to a large group of children, and they seemed as enthralled as I was.
הוא דיבר לקבוצה גדולה של ילדים, ונראה היה שהם היו מרותקים כמוני.

Mr. Lauder grew so enthralled by politics as a young man that he told friends he dreamed of becoming the first Jewish president of the United States.
כבחור צעיר כה התלהב מפוליטיקה, עד כי אמר לחברים כי חלומו הוא להיות הנשיא היהודי הראשון של ארה"ב.

When I first saw living cells in a microscope, I was absolutely enthralled and amazed at what they looked like.
כשראיתי לראשונה תאים במיקרוסקופ, הייתי מוקסם לגמרי ונדהם מהמראה שלהם.

The huge diversity of disciplines at the University enthralled me- indeed, there is no academic institution in the country, and few in the world, that offer such a comprehensive range of areas as our University.
המגוון העצום שיש באוניברסיטה הקסים אותי- אכן, אין לך מוסד אקדמי ב ה ארץ, ו מעטים כמו הוא ב ה עולם, ש יש ב הוא מגוון גדול כל כך של תחומים כמו באוניברסיטה שלנו.

Do tell me, do tell me- is the new Lady Aysgarth all set to hold London enthralled with tales of how the West was won?
אל תגיד לי, אל תגידו לי- היאליידי Aysgarth החדשה כל הקבוצה להחזיק לונדון מוקסמת עם סיפורים על איך המערב ניצח?

Yet with nearly all of Siena's preserved/restored centre being postcard-worthy, one could easily spend 48 hours here without spending a single euro on admission fees and still come away fulfilled and enthralled.
עם זאת, כמעט עם כל מרכז משומר/ משוחזר של סיינה להיות גלויה גלויה, אפשר בקלות לבלות 48 שעות כאן מבלי לבזבז יורו אחד על דמי כניסה ועדיין לבוא משם מילא ו enthralled.

This museum is not appropriate for young children, but teenagers will be enthralled by the hidden gun compartment and the room where Sara Aaronson committed suicide.
מוזיאון זה לא מתאים עבור ילדים צעירים, אבל בני נוער יהיו מוקסמים על ידי תא האקדח המוסתר והחדר בו שרה אהרונסון התאבדה.

Whether you are a keen art lover, critic or just have a passing interest in Salvador Dali, you are bound to be enthralled by his often strange, yet brilliant artistic work.
בין אם אתה חובב אמנות נלהב, מבקר או פשוט יש להם עניין חולף בסלבדור דאלי, אתה חייב להיות מוקסם על ידי עבודתו לעתים קרובות המוזרה, עדיין המבריקה האמנותית.

His flock was in the infuriating habit of visiting synagogues to be enthralled by Jewish sermons, seeking out Jews to cure their ills and bless their crops.
לקהל חסידיו היה ההרגל המרגיז לבקר בבתי-כנסת כדי להיות מוקסמים מהדרשות היהודיות, לחפש יהודים שירפאו את חוליים ויברכו את יבוליהם.

Abraham Lincoln gave a speech at the 1856 Bloomington Convention that was so captivating that every reporter was too enthralled to take notes- thus, there exists no transcript of the amazing oration.
אברהם לינקולן נשא נאום בכנס בלומינגטון משנת 1856, שהיה כל כך שובה לב, כי כל כתב היה מוקסם מכדי לרשום הערות- ולכן, אין תמליל של המדהים המדהים.

It never would have occurred to him to suggest such an audacious plan himself, but Pilar was determined, at once driven by a desire to escape and enthralled by the prospect of sleeping with him every night, and after she begged him to go to Angela, the major breadwinner of the clan and therefore the one with the final word on all family decisions, he met with the oldest Sanchez girl and managed to talk her into it.
הוא עצמו לא היה מעלה על דעתו להציע הצעה מחוצפת שכזאת, אבל פילאר גמרה אומר לעשות זאת, הן מתוך רצון לברוח והן בשל האפשרות המסעירה לישון אתו כל לילה, ואחרי שהפצירה בו לגשת לאנג'לה, המפרנסת העיקרית של המשפחה, ולפיכך בעלת המילה האחרונה בכל החלטה משפחתית, הוא נפגש עם הבת הבכירה לבית סאנצ'ס והצליח לשכנעה.

The pioneering idea that symptoms of one disease could be attacked by symptoms of another disease enthralled the members of the committee of the Nobel Prize for Physiology or Medicine, and in 1927 they awarded the prize to Wagner-Jauregg.
הרעיון החלוצי שניתן להילחם בתסמינים של מחלה אחת באמצעות תסמינים של מחלה אחרת קסם לחברי ועדת פרס נובל לפיזיולוגיה ורפואה, וב- 1927 הם העניקו לווגנר־יאורג את הפרס.

Mm, it seems to me you have traveled a long road to end up right back where you were nine months ago-- enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control-- a master of the universe, if you will.
מממ, נדמה לי שהלכת בדרך ארוכה כדי לסיימה בחזרה במקום בו היית לפני תשעה חודשים… מרותק על ידי אישה צעירה שגורמת לך להרגיש כאילו אתה לגמרי בשליטה… אדון היקום, אם תרצה.