What is the translation of " ESPECIALLY HELPFUL " in Czech?

• zvláště užitečný
• obzvláště užitečné
• užitečné zejména
• obzvlášť prospěšné

Examples of using Especially helpful in English and their translations into Czech

Sounds like this will be especially helpful for some of us.
Zdá se, že pro některé z nás to bude obzvlášť prospěšné.

This is especially helpful for precision sewing in tricky places.
Je to užitečné zejména pro přesné šití na komplikovaných místech.

For some of us. Sounds like this will be especially helpful.
Zdá se, že pro některé z nás to bude obzvlášť prospěšné.

The electrobrush is especially helpful in cleaning worn out carpets.
Elektrokartáč pomáhá zejména při čištění poškozených koberců.

The display of the scanning lines in the CAD window was especially helpful.
Zobrazení skenovaných linií v CAD pohledu bylo obzvláště užitečné.

Thus it is especially helpful to optimize the lens design accordingly.
Je tedy obzvláště užitečné design brýlové čočky náležitě optimalizovat.

Puzzles and real life play such as Escape Games are especially helpful.
Hádanky a hry v reálném prostředí, jako Únikové Hry jsou obzvláště užitečné.

This is especially helpful in the shower area if there is tile or grout.
Přístroj je zvláště užitečný tam, kde jsou ve sprchovém prostoru dlaždice nebo spáry.

BERNINA Dual Feed: The BERNINA Dual Feed is especially helpful when sewing delicate materials.
Duální podavač BERNINA: duální podavač BERNINA je praktický zejména při šití tenkých materiálů.

Especially helpful for beginners, this guide also offers extra insurance to experienced piecers.
Pomůže zejména začátečníkům, ale má co nabídnout i zkušeným patchworkařům.

These tools could turn out to be especially helpful in coordinating your work with the other European school.
Tyto nástroje se mohou ukázat jako zvlášť užitečné v koordinaci vaší práce s jinými evropskými školami.

Especially helpful(for otherwise mosquito-ridden Italy Tourists) are all fitted mosquito nets, even if we did not have so many mosquitoes this season.
Zvláště užitečné(jinak komára-jel Itálie Turisté) jsou všechny vybaveny sítí proti hmyzu, i když jsme neměli tolik komárů v této sezoně.

This procedure is especially helpful if the upper target point does not reflect the laser.
Tento postup je zvláště užitečný, pokud horní cílový bod neodráží laser.

This is especially helpful when you frequently browse or use sensitive, confidential websites.
To je zvláště užitečné, když často procházíte nebo používáte citlivé, důvěrné webové stránky.

For all hair types, but especially helpful for colourprocessed hair that is prone to colourfading.
Pro všechny typy vlasů, ale především pomáhá vlasům barveným, z nichž se barva postupně vymývá.

This is especially helpful when recent changes or repairs have an undesired effect on your computer and you wish to roll back all changes.
To je užitečné zejména při nedávné změny nebo opravy mají nežádoucí vliv na počítači a chcete vrátit zpět všechny změny.

For all hair types, but especially helpful for fine hair that is weighed down by styling gels or creams.
Pro všechny typy vlasů, avšak pomáhá především vlasům jemným, pro něž jsou stylingové gely nebo krémy příliš těžké.

The ministry of Witness Lee is especially helpful to seeking Christians who desire a deeper knowledge and experience of the unsearchable riches of Christ.
Služba W itnesse Lee pomáhá především hledajícím křesťanům, kteří touží po hlubším poznání a prožívání Kristova nevystižitelného bohatství.

This type of programming is especially helpful when contour elements are not conventionally dimensioned for NC-because even these contours can be programmed easily.
Tento způsob programování je zvláště užitečný, když kontury nelze kótovat v rámci NC programu; i takové kontury je možno snadno vytvořit.

The temperature compensation feature was especially helpful because they were able to check parts right off the machine tool and relay the results to the toolmaker.
Zvláště užitečná byla funkce teplotní kompenzace, neboť bylo možné kontrolovat díly přímo z obráběcího stroje a výsledky předat nástrojaři.

Everyone's been really helpful, especially the boys.
Všichni mi pomohli, zvlášť kluci.

Who can melt our brains from around the corner. I'm sure that will be really helpful, especially if they have got somebody.
Kdo nám může zpoza rohu roztavit mozek. Jsem si jistý, že nám to hodně pomůže, obzvlášť jestli mají někoho.

My presence could be most helpful. Especially if the Flaxian goes into Cardassian space.
Moje přítomnost může být užitečná, zvlášť pokud Flaxian poletí do cardassijského prostoru.

The French Presidency has chosen to focus on four areas, which is obviously very helpful, especially regarding climate change.
Francouzské předsednictví se rozhodlo soustředit se na čtyři oblasti, což je samozřejmě velmi užitečné, zejména co se týče změny klimatu.

Forex trading systems have numerous advantages and may be helpful especially to those traders who do not have much experience in trading.
Forex obchodní systémy mají řadu výhod a mohou být obzvláště užitečné pro ty tradery, kteří dosud nezískali dostatečné zkušenosti na měnovém trhu.

I'm sure that will be really helpful, especially if they have got somebody who can melt our brains from around the corner.
Kdo nám může zpoza rohu roztavit mozek. Jsem si jistý, že nám to hodně pomůže, obzvlášť jestli mají někoho.

The landlord is friendly and helpful, especially since there is a competent German-speaking contact person who lives on site for years and can answer any questions.
Pronajímatel je přátelský a vstřícný, zejména proto, že existuje kompetentní německy mluvící kontaktní osoba, která žije na místě po celá léta a může odpovědět na jakékoli otázky.

Especially the owner, dhdie whole family is accommodating, really nice and especially very helpful.
Zejména majitel, dhdie celá rodina je vstřícný, opravdu pěkné a hlavně velmi užitečné.

I would especially like to encourage the European Union, Mrs Ashton and Mrs Malmström to make contact with Russia and Tajikistan, because these are countries which could be very helpful, especially concerning logistics and the transportation of supplies for the population.
Zejména bych chtěl vybídnout Evropskou unii, paní Ashtonovou a paní Malmströmovou, aby navázaly kontakt s Ruskem a Tádžikistánem, protože jsou to země, které by mohly být velmi užitečné, zejména co se týká logistiky a dopravy zásob pro obyvatelstvo.

I'm sure that will be really helpful. Especially if they have got somebody who can melt brains.
Jsem si jistý, že nám to hodně pomůže, obzvlášť jestli mají někoho, kdo nám může zpoza rohu roztavit mozek.