What is the translation of " ESPECIALLY SUITABLE " in Czech?

• zvláště vhodný
• vhodné zejména
• vhodné především
• obzvláště vhodné
• obzvlášť vhodná
• vhodný zejména
• vhodná především
• zvláště vhodná
• vhodný především
• zvláště vhodné
• obzvláště vhodný
• vhodná zejména

Examples of using Especially suitable in English and their translations into Czech

They are especially suitable for occasional home use.
Jsou vhodné především pro občasné domácí použití.

This"spiral-shaped" modular e-chain is especially suitable for.
Modulový e-chain„spirálovitého" tvaru je vhodný zejména pro.

Especially suitable for joggers and other outdoor activities.
Zvláštĕ vhodné pro bĕžce a jiné outdoorové aktivity.

The spelt flour is especially suitable for allergic people.
Špádová mouka je obzvláště vhodná pro alergiky.

Especially suitable for areas around weld seams, contours and edges.
Obzvláště vhodný na úseky kolem svarů, obrysů a hran.

Can be used everywhere, especially suitable for model makers.
Univerzálně použitelné, určené zvláště pro modelářství.

Especially suitable for hard cheese, nuts, breadcrumbs and chocolate.
Obzvláště vhodný na tvrdý sýr, ořechy, strouhanku a čokoládu.

The stretch blind stitch is especially suitable for elastic materials.
Slepý pružný steh je vhodný zejména pro elastické materiály.

It is especially suitable for the welders S-MMA 200 IT and S-MULTI 130D.
Je zejména vhodný pro svářečky S-MMA 200 LT a S-MULTI 130D.

Soft cheeses that melt quickly are especially suitable for toasted sandwiches.
Pro zapékání jsou vhodné zejména lehké sýry, které se snadno a rychle roztaví.

Wax is especially suitable for creating natural looking muss.
Vosk je vhodný zejména pro tvorbu přirozeně vypadajících rozcuchů.

The optimized flat design of this robust series is especially suitable for use in tight spaces.
Optimalizovaná plochá konstrukce této řady je obzvlášť vhodná pro použití ve stísněných prostorách.

The beater is especially suitable for mixing, blending and pureeing.
Metlička je zejména vhodná pro míchání, mixování a promísení.

The ready to use baking mixtures, available at Lidl, are especially suitable for this Bread Baking Machine.
Pro tento automat pečení chleba jsou vhodné zejména už hotové směsi k pečení, které můžete dostat v obchodě Lidl.

Especially suitable to visit towns like Sienna and Volterra from there.
Zvláště vhodný pro návštěvu nich městech jako Siena a Volterra.

The months of June to August are especially suitable for a family boating holiday.
Měsíce červen až srpen jsou vhodné především pro rodinnou dovolenou na lodi.

It is especially suitable for working close to edges and for flush cutting.
Je zvláště vhodný pro použití v blízkosti okrajů a pro přiřezávání.

As there are mainly easy to intermediate pistes available on the Fichtelberg, this is an especially suitable ski area for families and beginners.
Díky velké nabídce lehkých až středně těžkých sjezdovek je Fichtelberg vhodný především pro rodiny s dětmi.

Especially suitable for children and juniors- 100% injury-free.
Vhodné zejména pro děti a juniory- zcela vylučuje možnost zranění z nepozornosti.

Our folding tents with awnings are especially suitable for markets, trade fairs and exhibitions.
Naše skládací stany s markýzou jsou vhodné zejména pro trhy, veletrhy a výstavy.

Jar especially suitable for decoratively arranged fruits and vegetables.
Zavařovací sklenice vhodná především na dekorativně aranžované zeleniny a ovoce.

Duct tapes- the universal helpers- are especially suitable for general purpose and temporary applications.
Opravné pásky- naši univerzální pomocníci- jsou obzvlášť vhodné pro obecné použití a dočasné lepení.

Jar especially suitable for pickled cucumbers, pickled sausages, pickled cheeses, etc.
Zavařovací sklenice vhodná především na kvašáky, utopence, nakládané sýry, apod.

These connectors are especially suitable for applications in the non-military sector.
Tyto konektory jsou zvláště vhodné pro aplikace v nevojenské oblasti.

Jar especially suitable for fruit compotes, decoratively arranged vegetables and fruits.
Zavařovací sklenice vhodná především na kompoty, dekorativně aranžovanou zeleninu a ovoce.

Photocatalytic oxidation is especially suitable for processing heavily polluted waste gases, e.g.
Fotokatalytická oxidace je zvlášť vhodná ke zpracování hodně znečištěných odpadních plynů, např.

Especially suitable for two-sided printing; for inkjets, laser printers and copiers.
Vhodný zejména pro oboustranný tisk, a to jak pro inkoustové, tak i pro laserové tiskárny a kopírky.

The LBVHT model series with bottom loading specification are especially suitable for production processes which require either protective or reaction gase atmosphere or a vacuum.
Retortové pece s pohyblivým dnem konstrukční řady LBVHT jsou vhodné zejména pro procesy ve výrobě, které se musí provádět v ochranných/reakčních plynech nebo ve vakuu.

Especially suitable for positioning tasks: The compact and easy m850 motors with average dynamic performance from Lenze.
Obzvláště vhodné pro úkoly s polohováním: Kompaktní a jednoduché motory m850 střední dynamiky od společnosti Lenze.

The steam blast is especially suitable for smoothing difficult to reach parts of a garment.
Napařování je vhodné zejména pro vyhlazování těžko přístupných částí textilií.