What is the translation of " EVEN CONSIDER " in Czech?

• vůbec zvážil
• ani uvažovat
• dokonce zvážit
• vůbec zvažují
• vůbec zvážila
• to ani nezvažoval
• vůbec zvažte
• vůbec považovali

Examples of using Even consider in English and their translations into Czech

Or even consider it?
Nebo o tom aspoň uvažovali?

And that you would even consider.
A že bys vůbec zvažoval.

I would even consider a double loop.
Už jsem uvažoval i o dvojíté smičce.

I don't know how you can even consider.
Nevím, jak můžeš byť i zvažovat.

You can't even consider giving up.
Nemůžeš ani uvažovat o tom, že se vzdáš.

I know that I shouldn't even consider.
Já vím, že bych neměla ani uvažovat.

How can you even consider signing this? What?
Jak to můžeš vůbec zvažovat?- Cože?

What sensible man would even consider it?
Jaký by rozumný člověk vůbec zvažte to?

Some even consider it a badge of honor.
Někteří to považují i jako známku čestnosti.

I can't believe you would even consider it.
Nemůžu uvěřit, že bys to vůbec zvážila.

How could you even consider listening to him?
Jak můžeš vůbec uvažovat o tom, co ti řekl?

I can't believe Nicholae would even consider it.
Nemůžu uvěřit, že by to Nicholae vůbec zvážil.

I won't even consider this if I don't have it.
Nebudu o tom ani uvažovat, pokud ji nebudu mít.

I don't know how you could even consider that.
Nechápu, jak o tom můžeš vůbec uvažovat.

Would even consider. A job no detective worth a shit.
Práci, kterou by žádnej slušnej detektiv ani nezvažoval.

We shouldn't even consider this.
Neměli bychom to ani zvažovat.

Jessica. If it had been anybody other than his sister, he would never even consider.
Jessico, kdyby to byl kdokoliv jiný než jeho sestra, nikdy by to ani nezvažoval.

How can you even consider that?
Jak nad tím můžeš vůbec přemýšlet.

Wow, dude, I'm so honored that you would even consider me.
Páni, kámo, těší mě, že jsi o mě vůbec přemýšlel.

And nobody would even consider that you both did this.
A nikdo by ani nezvážil možnost, že jste to udělali oba.

And I doubt our Planet Single partners would even consider invest.
A pochybuju, že by naši Jediní Planetové dokonce uvažovali o investování.

The fact that you would even consider eloping is enough for me. Really?
Fakt, že jsi vůbec zvážila svatbu narychlo mi stačí. Vážně?

He said it would require a further $1000 Next time he was contacted by his mystery benefactor, before he would even consider the offer.
Jeho tajemný dobrodinec, Když ho podruhé kontaktoval aby vůbec zvážil jeho nabídku. řekl, že by stálo víc než tisíc dolarů.

Maybe you could even consider the tree.
Možná bys mohl ten stromeček ještě zvážit.

Might be in the right, but at the moment, to put together a jury that would I am seeing nothing but red. I know how hard it was even consider the possibility that our client.
Dokonce zvážit možnost, že náš klient Vím, jak těžké to bylo sestavit porotu, která by byla může být vpravo, ale v tuto chvíli.

I can't believe you would even consider doing something like this.
Nemůžu uvěřit, že byste dokonce domnívají, dělá něco takového.

Few men even consider the possibility of life on other planets.
Jen málo mužů se dokonce domnívají možnost Života na jiných planetách.

The fact that you would even consider eloping.
Fakt, že jsi vůbec zvážila svatbu narychlo mi stačí.

He would never even consider-- If it had been anybody other than his sister, Jessica.
Jessico, nikdy by to ani nezvažoval. kdyby to byl kdokoliv jiný než jeho sestra.

I'm sorry, but I can't even consider you.
Je mi líto, ale nemůžu o vás ani uvažovat bez doporučení.