What is the translation of " EVEN LESS TIME " in Czech?

• ještě míň času
• ještě méně času

Examples of using Even less time in English and their translations into Czech

It takes even less time.
Jde to ještě méně.

Even less time before we die.
Ještě méně času než zemřeme.

Another's like this… and it lasts even less time.
Tohle zabere ještě míň času.

It takes even less time than that.
Vlastně stačí ještě méně času.

Good girl. Now, Scott, we have even less time.
Scotte, máme ještě míň času… Hodná holčička. Teď ty.

Perhaps even less time than I thought.
Možná ještě méně času, než si myslíš.

Plus, if I took the job I would have even less time to see you.
Plus, kdybych tu práci vzala, měla bych na tebe mnohem míň času.

We have even less time than I feared.
Máme ještě méně času, než jsem se obával.

Now that white people are dying from heroin, the feds have even less time for us.
Když teď na heroin umírají bílí lidé, federálové na nás mají ještě míň času.

We have even less time than I feared.
Než jsem se obával. Máme ještě méně času.

You have 0.8 seconds to decide on a course of action and even less time to execute said course of action.
Máš 0.8 sekundy na rozhodnutí pro směr odpalu a ještě méně času na to, abys to provedl.

There's even less time on this than the last one.
Je na to ještě míň času než předtím.

If you go off on some wild goose chase we're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation and with even less time to regain control of the ship.
Jestli půjdeš na nějakou nesmyslnou výpravu, tak nám to z týhle situace zrovna dvakrát nepomůže a budeme mít ještě míň času na získání kontroly nad lodí.

And we have even less time to stop them.
Takže máme ještě míň času na to je dostat.

For even less time than my mother was.
Ještě kratší dobu, než byla prezidentkou má matka.

Now, Scott, we have even less time, Good girl.
Hodná holčička. Teď ty Scotte, máme ještě míň času.

I have got even less time left on earth than I thought.
Tak to mi zbývá ještě méně času, než jsem myslela.

So now, you have even less time to study for the bar?
Takže na učení na zkoušky máš teď ještě míň času.

She had even less time when she was playing soccer.
Když ještě hrála fotbal, měla času ještě míň.

We end up with even less time to do police work.
Nakonec nám zbyde ještě méně času pro policejní práci.

The feds have even less time for us. Now that white people are dying from heroin.
Když teď na heroin umírají bílí lidé, federálové na nás mají ještě míň času.

Good girl. NoW, Scott, We have even less time, so I'm giving you the count of three.
Takže počítám jen do tří. Scotte, máme ještě méně času, Hodná.

That means even less time with me and the boys.
To znamená ještě míň času se mnou a klukama.

Good girl. NoW, Scott, We have even less time, so I'm giving you the count of three.
Takže budu počítat do tří. Hodná holčička. Teď ty Scotte, máme ještě míň času.

I have very little time, and even less to say to you.
Mám velmi málo času a ještě méně na to, abych si s vámi povídal.

In addition, the selection and processing of information heard takes much less time, even in a situation of noise or noise.
Navíc výběr a zpracování slyšených informací trvá mnohem méně času, a to i v případě hluku nebo hluku.

It would mean that I would have even less free time than the little free time I already have, but… they're really good causes.
Znamenalo by to, že bych měla ještě méně času než mám vůbec teď, ale… mají skutečně dobrý program.