What is the translation of " EVEN SMALLER " in Czech?

• ještě menší
• dokonce menší

Examples of using Even smaller in English and their translations into Czech

He's even smaller than me.
Je dokonce menší než já.

Most probably I will move to even smaller soon.
Spíš se brzy budu stěhovat do ještě menšího.

It is even smaller than Siam.
Je dokonce menší než Siam.

Including turtles, large fish, even smaller Mosasaurus.
Včetně želv, velkých ryb, a i menších Mosasaurů.

Even smaller countries could have her.
Mohou ji mít i menší země.

My dad's dick is even smaller than I thought.
Tátův pták je ještě menší, než jsem myslela.

Are you trying to get the guidance system even smaller?
Zkoušeli jste ten naváděcí systém ještě zmenšit?

It's even smaller than the rest of your house.
Je snad menší než zbytek tvýho domu.

But if we stay here and do nothing, they're even smaller.
Ale jestli zůstaneme tady a neuděláme nic, bude ještě menší.

Because that's an even smaller version of the word"smaller.
To je ještě menší verze slova"menší.

If it snows on like this it will be even smaller tomorrow.
Ajestli bude ještě chvíli takhle sněžit, tak bude ještě menší.

But even smaller prey are a problem if you can't reach them.
Ale i menší kořist je problém, když na ni nedosáhnete.

Of the win. the exhilaration… And an even smaller group will experience.
Z výhry. A ještě menší skupinka zažije… tu radost.

And an even smaller group will experience… the exhilaration… of the win.
Z výhry. A ještě menší skupinka zažije… tu radost.

What if we spell it… Because that's an even smaller version of the word smaller..
To je ještě menší verze slova"menší.

And an even smaller group will experience… of the win. the exhilaration.
Z výhry. A ještě menší skupinka zažije… tu radost.

I have got those small feet, even smaller than those of Wendauer.
Já mám ty malé nohy, dokonce menší než Wendauer.

Even smaller firms need to process and store large amounts of data.
I menší firmy potřebují zpracovávat a uchovávat velké množství dat.

I'm stuck inside an even smaller car with you and a bomb.
Teď jsem v ještě menším autě s tebou a bombou.

When experimenters first broke into them, they discovered even smaller bits inside.
Když je experimentátoři poprvé rozbili, objevili ještě menší kousky uvnitř.

The exhilaration… And an even smaller group will experience… of the win.
Z výhry. A ještě menší skupinka zažije… tu radost.

Their influence on a giant such as Great Britain would obviously be even smaller.
Vliv na ekonomického giganta, jako je Velká Británie, by byl samozřejmě ještě nižší.

You mean, when they discovered atoms were made up of even smaller particles a nucleus with electrons whirling around it?
Jako to, že atom je složen z ještě menších částeček, jádra a elektronů, co krouží kolem?

In her long, deep sleep… she orbited like a satellite around our small planet… and our even smaller republic.
Y: i}na naší malé planetě a v naší ještě menší republice.

This small harbour and even smaller town made its reputation through mining and exporting ore.
Tento malý přístav a ještě menší městečko si svojí reputaci dobyl především těžbou a vývozem rudy.

You concoct a small lie to avoid an even smaller confrontation.
Vymyslíš malou lež, aby ses vyhnul byť malé konfrontaci.

Eventually, I found an even smaller processor which does everything manually but it can guarantee the quality of my product," explains Vitalie.
Nakonec jsem našel ještě menšího zpracovatele, který dělá vše manuálně a je schopen zaručit kvalitu mého výrobku," vysvětluje Vitalie.

I saw a firebird once- a tiny little thing, even smaller than a hummingbird.
Viděl jsem Fénixe-- drobounké stvoření, dokonce menší než kolibřík.

The swimming pool's impact is even smaller if you take into account the reduced number of journeys you make if you spend leisure time at home!
Dopad bazénu je ještě menší, jestliže si uvědomíte, že snížíte počet přejezdů, protože budete častěji trávit volný čas aktivním způsobem doma!

Voyaging on, we see that molecules are made of even smaller parts called atoms.
Cestováním dále vidíme, že molekuly jsou tvořeny dokonce menšími částmi, zvanými atomy.