What is the translation of " EVEN START " in Czech?

• dokonce začít
• vůbec začneme
• i začnu

Examples of using Even start in English and their translations into Czech

I can't even start.
Nemůžu ani začít.

It's… how does that friendship even start?
Jak tohle přátelství vůbec začalo?

We could… even start now.
Můžeme začít klidně hned.

I didn't understand why they would even start?
Nechápala jsem, proč by měli vůbec začínat?

I can't even start on 567!
Nemůžu začít ani na 5, 67!

She wanted to make amends, maybe even start over.
Chtěla to napravit, možná dokonce začít znova.

Maybe even start a new life.
Možná začneme i nový život.

Why would you even start?
A proč jsi s tím vůbec začal?

I may even start a family.
Možná dokonce založím rodinu. Pozor.

Almond milk or something, I don't know. I might even start drinking.
Možná i začnu pít mandlový mlíko nebo tak něco, co já vím.

I can't even start on 567.
Nemůžu začít ani na čísle 567.

At this rate your friends will graduate before you even start.
S tímto hodnocením tví přátelé zmaturují dřív, než ty vůbec začneš.

We could even start a war chest.
Můžeme dokonce založit válečný fond.

After a while his imagination seems to be reawakened- he could even start to write again.
Po čase se probudí jeho imaginace, možná začne i sám znovu psát.

I might even start living.
Možná si ho začnu dokonce užívat.

We had to show the girls childhood pictures before they could even start to place him.
Museli jsme ukázat dívek dětské obrázky Než mohli dokonce začít umístit jej.

Eventually even start to like it.
Nakonec se ti to i začne líbit.

Water-boarded or something like that. my man's acting like he's about to get And before we can even start.
By mu chtěl udělat waterboarding, nebo tak něco. můj chlap se chová jako A ještě než vůbec začneme.

They even start to play with their food.
Dokonce si začínají se svým jídlem hrát.

Lava teeth necessary, remove defects and even start teeth are already lost.
Lava zuby je to nutné, odstranění vad a dokonce začít zuby jsou již ztraceny.

I might even start drinking almond milk or something, I don't know.
Možná i začnu pít mandlový mlíko nebo tak něco, co já vím.

Water-boarded or something like that. And before we can even start, my man's acting like he's about to get.
By mu chtěl udělat waterboarding, nebo tak něco. můj chlap se chová jako A ještě než vůbec začneme.

Clear provisions and complete transparency with regard to participation and allocation of funding, combined with strict rules governing controls, are the best means of ensuring that fraudulent practice is stopped before it can even start.
Nejlepším způsobem, jak zastavit podvodné praktiky ještě dříve, než vůbec začnou, je zavést jednoznačná ustanovení a úplnou transparentnost, pokud jde o účast na financování a přidělování prostředků, ve spojení s přísnými pravidly pro provádění kontrol.

I thought the grander the place was, bidding against each other. Yeah. Yes. and even start the more excited the buyers might be.
Tím budou kupci nadšenější a třeba začnou i soupeřit.- Jo. Říkal jsem si, že čím velkolepější to místo bude.

Spend a few minutes in the hot tub with children and who knows what may happen, it may even start you like!
Strávit pár minut v horké vaně s dětmi a kdo ví, co se může stát, může dokonce začít se vám líbí!

I think that we are close to the point where we can even start talking about an agreement on creating an EU energy community.
Myslím, že se přiblížila doba, kdy můžeme dokonce začít hovořit o dohodě o vytvoření Evropského energetického společenství.

You will spend the next ten years going from a cell to a courtroom before you even start serving your time.
Následujících 10 let strávíte běháním mezi celou a soudní síní… ještě před tím, než si vůbec začnete odpykávat svůj trest.

And he taught me about how I owe a tremendous debt to Cassie Stoddart, and the only way that I could even start paying that is to first of all tell exactly what happened to her and… do not dishonor her in anything that.
A tak mě učil o tom, jak Dlužím obrovským dluh Cassie Stoddart, a jedině, že by mohl i začít platit je v první řadě říci přesně Co se jí stalo a… není ji zneuctít v ničem to děláte ve svém životě.

I thought the grander the place was, the more excited the buyers might be and even start bidding against each other.
Říkal jsem si, že čím velkolepější to místo bude, tím budou kupci nadšenější a třeba začnou i soupeřit.

The more excited the buyers might be See, I thought the grander the place was, and even start bidding against each other.- Yeah.
Tím budou kupci nadšenější a třeba začnou i soupeřit.- Jo. Říkal jsem si, že čím velkolepější to místo bude.