What is the translation of " EVEN YOUR NAME " in Czech?

• i tvé jméno
• dokonce i tvoje jméno

Examples of using Even your name in English and their translations into Czech

Even your name.
Dokonce své jméno.

That's not even your name.
Není tam ani tvoje jméno.

Even your name.
Dokonce i tvé jméno.

If that's even your name.
Pokud je to vůbec vaše jméno.

Even your name.
Dokonce i vaše jméno.

If that's even your name.
Jestli je to vůbec tvoje skutečné jméno.

Even your name is special.
I jméno máš zvláštní.

God, if that's even your name.
Bože, jestli je to vůbec tvoje jméno.

Even your name is strange.
I vaše jméno je zvláštní.

That's… not even your name, is it?
To ani není tvé jméno, že?

Even your name I disliked.
I to jméno jsem nesnášel.

And it's not even your name on the label.
A na etiketě ani není vaše jméno.

Even your name, Red Welby.
Dokonce i to jméno, Red Welby.

They ripped everything from you, even your name.
Vyrvali z tebe všechno, dokonce i tvé jméno.

Even your name I disliked.
Dokonce i to jméno, Red Welby.

You have lived so long, even your name is lost?
Žil jsi tak dlouho, že i tvé jméno bylo zapomenuto?

Wow. Even your name is cute!
Páni, i tvé jméno je rozkošné!

The way you talk, the way you brag, even your name.
Tomu jak mluvíte, jak se vytahujete, i vašemu jménu.

Even your name hides who you are.
I tvoje jméno zakrývá to, kým jsi.

You guys noticed, and it's not even your name.
Vy jste si toho všimli a to ani nešlo o vaše jméno.

Even your name is a dime-store joke.
To jméno je dost laciný vtípek.

If you do get stopped, don't say a word, not even your name.
Pokud tě zastaví, nic neříkej, ani svoje jméno.

Great, so even your name is a lie.
Skvělé, tak dokonce tvé jméno je lež.

You invented an entire family history even your name.
Vymyslel sis celou rodinnou historii. Dokonce své jméno.

So long, even your name is lost?
Žil jsi tak dlouho, že i tvé jméno bylo zapomenuto?

If you do get stopped, don't say a word, not even your name.
Pokud tě zastaví, nic neříkej, dokonce ani své jméno.

Your clothes, your scent, even your name Earl.
Tvoje oblečení, tvůj pach, dokonce i tvoje jméno.

Sure, sure, sure, Tommy. Whatever you say, if that's even your name.
Jasně, jasně Tommy, povídej si, co chceš, jestli je to vůbec tvoje jméno.

Everybody here has top secret clearance.- Collins. If that is even your name.
Collinsi. ale všichni tu mají prověrku Přísně tajné". Sice je v sázce i vaše jméno.

Everything about you is manly-- your clothes, your scent, even your name.
Tvoje oblečení, tvůj pach, dokonce i tvoje jméno.