What is the translation of " EVER READY " in Czech?

• vždy připraven
• nikdy připraven
• nikdy připravený
• někdy připraven
• od duracellu

Examples of using Ever ready in English and their translations into Czech

Nobody's ever ready.
Nikdo není nikdy připraven.

Ever ready, Father.
Vždy připravena, velebnosti.

No one… is ever ready.
Nikdo není připraven nikdy.

Ever ready, our military!
Vždy připravena, moje armádo!

Is anyone ever ready?
Je někdy někdo připravený?

As ever, ready to serve.
Jako vždy jsem připraven sloužit.

No-one is ever ready.
Připraven není nikdo a nikdy.

Are we ever ready to see ourselves for what we are?
Jsme někdy připravení poznat své skutečné já?

Nobody is ever ready.
Na to není nikdy nikdo připravený.

If you're ever ready to leave this place, you come find me.
Pokud budeš někdy připraven opustit toto místo, najdeš si mě.

You're like the Ever ready Rabbit.
Jsi jako ten králík od Duracellu.

I'm not a parent, but I'm pretty sure no one's ever ready.
Ale jsem si jistá, že nikdo není nikdy připravený.- Já nejsem rodič.

Nobody's ever ready for anything.
Nikdy nejsi dost připravená.

You said no one was ever ready.
Řekla jsi, že nikdo nikdy není připraven.

Nobody's ever ready for the apache.
Nikdo není nikdy připraven na Apače.

I don't believe anyone's ever ready to die.
Nevěřím, že je někdo vůbec kdy připravený umřít.

Is anyone ever ready for a gypsy funeral?
Je někdo někdy připraven na cikánský pohřeb?

She wasn't ready. Oh, c'mon, when is anybody ever ready?
Nebyla připravena. Ale no tak, kdy je někdo vůbec připraven?

But if you're ever ready, call me.
Jestli budeš někdy připravená, tak mi zavolej.

Maybe Reed has name batteries, like Duracell or Ever Ready.
Zeptáme se Reeda, možná má zásobu značkových baterií jako Duracell nebo Ever Ready.

And his fist be ever ready for a knockdown blow.
A jeho pěst hotova být vždy k úderu.

Ever ready to slip into a pig's back to check the depth of the fat. I still keep my father's knife.
Pořád mám otcův nůž, vždy připraven píchnout ho praseti do zad, abych zkontroloval hloubku tuku.

You're like the Ever ready Rabbit… drum and all.
Jsi jako ten králík od Duracellu… s bubínkem a tak dál.

Miracles waited on your word to speak for those in trouble or anxiety. for which you were ever ready.
Zázraky čekají na tvé slovo, které jsi vždy připraven vyřknout pro ty v nesnázích a tíživé situaci.

Yeah, well, no one is ready… ever ready… to have a baby.
Jo, na dítě nikdo nikdy není připraven.

My faithful"targ," ever ready to follow the call of the wild, tottered outside on his frail legs and disappeared into the forest.
Můj věrný targ, vždy připravený poslechnout volání divočiny, se dostal ven a zmizel v lese.

But don't forget the enemy is ever ready and does not sleep.
Nepřítel nikdy nespí a je vždy připraven.

I still keep my father's knife, ever ready to slip into a pig's back to check the depth of the fat.
Pořád mám otcův nůž, vždy připraven píchnout ho praseti do zad, abych zkontroloval hloubku tuku.

But I'm pretty sure no one's ever ready.- I'm not a parent.
Ale jsem si jistá, že nikdo není nikdy připravený.- Já nejsem rodič.

I don't think parents are ever ready for their kids to grow up.
Nemyslím, že rodiče někdy budou připravení na to, že děti vyrostou.