What is the translation of " EVERY ACTION " in Czech?

• každý čin
• každá akce
• každá činnost
• každou akci
• každé akci
• každý èin
• každý skutek

Examples of using Every action in English and their translations into Czech

Every action has a cause.
Každý čin má svůj důvod.

There's an equal and opposite reaction. For every action.
Pro každou akci existuje stejná a opačná reakce.

Every action has consequences.
Každý čin má následky.

Necessarily lead to a reaction. In physics, it is believed that every action.
Ve fyzice je to tak, že každá akce přináší reakci.

Every action has a consequence.
Každý čin nese následky.

You, you're all here, every action of your vile and dangerous life.
Vás, jste celý tady, každý čin vašeho odporného a nebezpečného života.

Every action has its consequence.
Každý skutek má své důsledky.

I'm saying that, as a rule, for every action, there's an equal and opposite reaction.
Pro každou akci, je stejná a opačná reakce. Říkám, že pravidlem.

Every action has an opposite and equal.
Každý èin má své pro a proti.

And is fully authorized by the United Earth Government. Every action of the space station is legal.
Každá akce stanice je legální a je plně schválena Světovou radou.

For every action, there must be a cause.
Pro každý čin musí být důvod.

The day of reckoning is when each men and women is gonna be held accountable for every word that they have said for every action that they have done.
Poslední soud je, když se každý muž a žena budou zodpovídat za každé slovo, které řekli a za každý skutek, který udělali.

Every action, every choice.
Každý čin, každé rozhodnutí.

Look, Enric… Every action has a consequence, okay?
Podívej, Enricu… Každý čin má své důsledky, ne?

Every action has its consequence, my dear.
Každý čin má své následky má drahá.

A white hole? Every action has an equal and opposite reaction?
Každá akce vyvolá protikladnou reakci.- Bílá díra?

Every action against him increases their loyalty.
Každý čin proti němu zvýší jejich oddanost.

Newton says that every action has an equal and opposite reaction.
Podle Newtona má každá akce stejnou a opačnou reakci.

Every action builds another link that binds us to it.
Každý čin vytváří další spojení, které nás k němu váže.

And basically, for every action, there is an equal and opposite reaction.
A samozřejmě, že pro každou akci je tu stejně opačná reakce.

Every action makes you spin round in a lazy circle.-Rubbish!
Blbost! Každá akce způsobí, že se budeš líně točit dokola!

But I know physics… for every action, marriage, there's a reaction, rich divorce lawyer.
Ale znám fyziku… na každou akci, svatbu, existuje reakce, zbohatnutí rozvodového právníka.

For every action, there is an equal and opposite reaction.
Ke každé akci existuje stejná a opačná reakce.

In life… for every action… there is a definite and distinct reaction.
V životě, Henri, po každé akci následuje rozhodná a jasná reakce.

For every action there is an equal and opposite reaction, JP.
Pro každou akci je tu stejná a opačná reakce, JP.

Causality. For every action, there's an infinite number of reactions Probability.
Pro každou akci existuje nekonečný počet reakcí. Kauzalita, pravděpodobnost.

For every action there is an equal and opposite reaction.
Po každé akci následuje stejná reakce v opačném směru.

Every action, every movement and every thought.
Každá činnost… Každý pohyb… Každá myšlenka.

Every action builds another link that binds us to it. It is our burden now.
Každá akce vytvoří pouto, které nás s ním sváže. Naše břemeno.

Every action of your vile and dangerous life. You, you're all here.
Každý čin vašeho Vás, jste celý tady, odporného a nebezpečného života.