What is the translation of " EVERY CYCLE " in Czech?

• každý cyklus
• každého cyklu

Examples of using Every cycle in English and their translations into Czech

Every cycle.
Každý cyklus.

So… you do this every cycle?
Takže… tohle děláte každý cyklus?

Every cycle.
Každého cyklu.

So, you do this every cycle?
Tohle děláte každý cyklus?- Takže?

Every cycle more ground turns into wasteland where nothing grows.
Každý cyklus se kus země změní v neúrodnou pustinu.

So, you do this every cycle?
Tohle děláte každý cyklus?- Takže…- do normálu?

Win every cycle, tailor every moment, day by day, hour by hour.
Vyhrát každý cyklus, přizpůsobit se každé chvíli, den za dnem, hodinu po hodině.

So, you do this every cycle?
Tohle děláte každý cyklus?- do normálu.- Takže?

Despite Peacekeeper Command efforts to keep the bloodlines pure, there seems to be a few more of them every cycle.
Navzdory snahám vedení Dozorců o udržení čistého potomstva se zdá, že je jich každým cyklem víc a víc.

So… you do this every cycle?- normal?
Takže…- normální. tohle děláte každý cyklus?

Once primed it will collect Water during every cycle.
Systém bude po naplnění zachytávat vodu během každého cyklu.

So… you do this every cycle?- normal.
Do normálu. tohle děláte každý cyklus?- Takže.

Pepperl+Fuchs rotary encoders are fitted with 4 AS-Interface chips that enable the transfer of 16 bits during every cycle.
Rotační snímače Pepperl+Fuchs jsou vybaveny 4 čipy rozhraní AS umožňujícími přenos 16 bitů během každého cyklu.

She kept returning to this Bulla forsaken hellhole every cycle, checking to see if you would come back.
Stále se vracela na tuto bohem zapomenutou díru každý cyklus- zkontrolovat, jestli sis pro ni nepřišel.

Once every cycle, the two planets aligned in exactly the same spot, creating a gravitational surge that played havoc with the orbits of all the planets.
V každém se cyklu se dvě planety setkaly přesně na tom samém místě a vytvořily gravitační impulz, který rozséval spoušť v oběžných drahách všech planet.

My mom and I make an offering every cycle to Rao.
Máma dávala Raovi obětinu každý cyklus.

The duration for both subsequent described process steps therefore varies in every cycle to retain the degree of drying within the specified tolerance range.
V každém cyklu se tedy mění délka obou níže popsaných procesních úseků, aby se udržel stupeň vysušení ve specifikovaném tolerančním rozsahu.

This cesium is carried through the tunnel and back before it's completely decayed. In every cycle, at each of these three moments.
Se do toho tunelu před úplným rozložením zanese cezium. V každém cyklu, ve všech třech okamžicích.

Every half cycle a new leader takes over.
Každého půl cyklu dosazen nový vůdce.

It runs a cycle every 30 minutes.
Běží cyklu každých 30 minut.

Every sales cycle requires documents and workflows to track processes.
Každý prodejní cyklus vyžaduje pro sledování procesu dokumenty a procesní toky workflow.

For every analysis cycle temperature and atmosphere are individually selected.
Pro každý cyklus analýzy je individuálně zvolena teplota a atmosféra.

Once primed it will collect water during every drying cycle.
Po iniciaci funguje sběr vody již při každém cyklu sušení.

The system goes through a maintenance cycle every ten hours.
Celý systém prochází každých 10 hodin cyklem údržby.

One out of every three, every other cycle.
Každou hodinu tři v každém druhém cyklu.

The Alfa Laval Rotacheck system verifies every cleaning cycle to ensure compliance with today's strict hygiene standards.
Systém Alfa Laval Rotacheck ověřuje každý cyklus čištění, aby bylo zajištěno dodržování současných přísných hygienických standardů.