What is the translation of " EVERY CYCLE " in Polish?

• każdym cyklu
• każdy cykl
• każdego cyklu
• kazdy krag

Examples of using Every cycle in English and their translations into Polish

Every cycle.
Kazdy krag.

So, you do this every cycle?
A więc robicie to każdego cyklu?

Every cycle.
Każdy cykl.

You do this every cycle?- So?
A więc robicie to każdego cyklu?

Every cycle is unique.
Każdy cykl jest inny.

Every pattern. Every cycle.
Kazdy wzor. Kazdy krag.

Every cycle. Every pattern.
Kazdy wzor. Kazdy krag.

Every pattern. Every cycle.
Każdy wzór. Każdy cykl.

But every cycle, a new opportunity emerges.
A każdy cykl niesie nową okazję.

Possibility to discharge after every cycle, creating flexibility in proof time.
Możliwość rozładunku nawet po każdym cyklu dająca elastycznośc w czasie wstępnego garowania.

Every cycle, codes are executed for cells they own.
Dla każdej komórki, zdefiniowane są inne komórki, do których można z niej wykonać handover.

bioavailability make your every cycle will be incredibly successful!
biodostępność sprawi, że każdy Twój cykl będzie niesamowicie udany!

Win every cycle, tailor every moment,
Wygrać każdy etap, dopasowywać się do sytuacji,

Creatinine clearance(CrCl) must be determined for every cycle before the start of treatment on Day 1.
Przed rozpoczęciem leczenia, w 1. dniu każdego cyklu należy zbadać klirens kreatyniny CrCl.

At the end of every cycle there is an emergence of those who are ready to move on to the higher realms." 2.
Pod koniec każdego cyklu pojawiają się ci, którzy są gotowi przenieść się do wyższej rzeczywistości" 2.

For large vacuum systems, there are features which can help reduce the air consumption by up to 90 percent in every cycle.
W przypadku dużych systemów próżniowych istnieją funkcje zmniejszające zużycie powietrza nawet o 90% na cykl.

It's her orders. Every cycle more ground turns into wasteland where nothing grows.
Na jej rozkaz każdego cyklu nowe tereny zamieniają się w nieużytki gdzie nic nie rośnie.

Despite Peacekeeper Command efforts to keep the bloodlines pure, there seems to be a few more of them every cycle.
Pomimo wysiłków Dowództwa Rozjemców mających na celu utrzymanie czystości krwi każdego cyklu pojawiają się jemu podobni.

CrCl must be calculated at the beginning of every cycle before the start of treatment with Teysuno on Day 1.
CrCl należy obliczać obliczana na początku każdego cyklu przed 1. dniem stosowania produktu Teysuno.

In every cycle, at each of these three moments, this cesium is carried through the tunnel and back before it's completely decayed.
Cez wraca do tunelu, zanim ulegnie całkowitemu rozpadowi. W każdym cyklu, w każdym z trzech momentów.

With its incredibly diverse terrain, Małopolska ensures that every cycle tourist will find something to suit them.
Swoją niezwykle zróżnicowaną rzeźbą terenu, Małopolska gwarantuje, że każdy turysta rowerowy znajdzie tu coś dla siebie.

At the end of every cycle, the feedback files are assessed
Pod koniec każdego cyklu, dokumentacja z informacją zwrotną jest oceniania

Pepperl+Fuchs rotary encoders are fitted with 4 AS-Interface chips that enable the transfer of 16bits during every cycle.
Enkodery obrotowe firmy Pepperl+Fuchs są wyposażone w 4 układy AS-Interface umożliwiające przesyłanie 16 bitów w każdym cyklu.

At the end of every cycle in all three machines, the trunnion carrying the fixtured components is programmed to come to rest at 45 degrees.
Czop przenoszący zamocowane komponenty został zaprogramowany do powrotu do pozycji spoczynkowej pod kątem 45 stopni na końcu każdego cyklu wszystkich trzech maszyn.

restart levels in every cycle based on actual conditions.
restartu ES w każdym cyklu opierając się na aktualnych warunkach.

Once every cycle, the two planets aligned in exactly the same spot,
Raz na każdy cykl, dwie planety ułożone w dokładnie tym samym punkcie,

The BSA should be determined using the institutional standard for BSA calculation and should use a weight measured on day 1 of every cycle.
Wielkość powierzchni ciała pacjenta ustala się za pomocą standardowo stosowanych metod obliczania powierzchni ciała z wykorzystaniem masy ciała mierzonej w pierwszym dniu każdego cyklu.

The friends have also learned that it is not necessary for the principal focus of the expansion phase of every cycle of a programme of growth to be directed towards the same end.
Przyjaciele nauczyli się także, iż nie jest konieczne, aby główny nacisk części związanej z ekspansją w każdym cyklu programu wzrostu był skierowany na ten sam cel.

It is increasing with every cycle of shifting of citizens of this planet backward in time to years of their youths,
Jest on wszakże pogłębiany z każdym cyklem cofania się mieszkańców owej planety w czasie do tyłu do okresu swojej młodości,

operating on a complete 16-bit word every cycle in bit-parallel mode.
zawierał 16 takich arytmometrów, które wykonywały obliczenia na całych 16-bitowych słowach równolegle.

How to use "every cycle" in an English sentence

Unfortunately, every cycle looks different than the last.

With every cycle of cell division, telomeres shorten.

However every cycle there after increases in duration.

Every cycle of Prophet had a Wasi (inheritor).

Every cycle tourist needs a good bar bag.

Attention to the code - every cycle counts.

Just have to save every cycle you can.

Every cycle is compiled on nine clear-cut years.

Every cycle takes roughly 10 weeks to complete.

Every cycle is different on its own way.

How to use "każdy cykl, każdym cyklu, każdego cyklu" in a Polish sentence

Każdy cykl trwa mniej więcej 90 minut i ma określone zadanie, które wpływa na myślenie, pamięć, rozwój, układ odpornościowy, a nawet wagę.

Owulacja, która zwykle ma miejsce raz w każdym cyklu miesiączkowym, to znak, że kobiecy organizm uwolnił nową komórkę jajową, a ta jest gotowa do zapłodnienia.

W każdym cyklu wykładów podejmowane są wiążące i najbardziej aktualne zagadnienia współczesnego świata, stanowiące wyposażenie intelektualne każdego słuchacza aspirującego do stopnia doktora.

W każdym cyklu owulacyjnym zupełnie zdrowa para ma zaledwie kilka dni, w ciągu których ma szansę na zapłodnienie.

Każdy cykl poprzedzony jest KONSULTACJAMI, w trakcie których przyjrzymy się kłopotom, trudnościom i spróbujemy wspólnie ustalić cel do dalszej pracy.

Choruję również na nadciśnienie tętnicze, astmę, niedosłuch (który się pogłębia po każdym cyklu chemii).

W zbiorniku B jest obecny poziom wskazujący maksymalną ilość detergentu w płynie lub w proszku do użycia w każdym cyklu. 2.

Internet Domowy jest cykliczną usługą ważną dla każdego Cyklu Rozliczeniowego.

Po każdym cyklu produkcji należy umyć kombuchę pod wodą usuwając brązowe plamy, które się pojawią.

Każdy cykl rozpoczyna się w dniu narodzin i powtarza się cały czas. Śledzimy trzy cykle biorytmów: fizyczny, emocjonalny i psychiczny.