Examples of using Every database in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every database.
Do každé databáze.It's got every database… S.
I have run his name through every database.
Prošla jsem všechny databáze a nic.I searched every database I could think of.
You have run him through every database?
Prošli jste všechny databáze?Run it through every database you can think of.
Projeďte to každou databází, která vás napadne.Cause I have run your face and your prints through every database we have.
Protože jsem běžet svůj obličej a otisky přes všechny databáze, které máme.I have checked every database available to me.
Prověřil jsem každou databázi, do které mám přístup.It's almost as if someone's gone around deleting himself from every database in the universe.
Jakoby je někdo záměrně vymazával, ze všech databází ve vesmíru.We checked out every database we could access.
Zkontrolovali jsme všechny databáze, do kterých jsme měli přístup.It could take down the Internet, crash planes… and erase every database in the world.
A smazat každou databázi na světě, takže, jo, to jako vážně. Mohl by oddělat Internet, způsobit havárii letadel.We ran it through every database we could think of… and voilà.
Projíždíme tím každou databázi, která nás jen napadne… a hele.I ran Walker through every database.
Walkera jsem projela každou databází.He searched every database, attempted the most drastic research.
Včetně nepodařených radikálních výzkumů Prohledal každou databázi.We have mined every database.
Prolezli jsme každou databázi.Checking every database known to man. I'm running facial recognition.
Provedu rozpoznání obličeje, prověřím každou databázi, co znám.Unlimited access to every database?
Neomezený přístup do každé databáze?I have searched every database, police and civilian, and there's no record of him anywhere that goes back more than five years.
Hledala jsem ve všech databázích, policejních i civilních, a neexistuje nikde o něm žádný záznam, za více než pět let zpátky.I ran Walker through every database.
Prošla jsem všechnu databázi o Walkerovi.While you were typing that, I searched every database in existence and learned every fact about everything and mastered the violin.
A stal jsem se mistrem v hraní na housle. a naučil jsem se všechno o všem… Um, zatímco jsi to psal, tak jsem prozkoumal každou databázi, co existuje.I am a third-generation, fusion-powered photonic, with verbal andvisual link capabilities connected to every database… on the planet.
Jsem třetí generace fúzní fotonik, s ústní avisuální kapacitou spojený s každou databází… na planetě.But I'm searching every database I can.
Ale hledám ve všech databázích ke kterým mám přístup.We have cross-referenced every database we can think of to see how else Miller and Reed could have met-- traffic accidents, crime reports.
Máme křížové odkazy každé databáze, ve které bychom mohli vidět, jak jinak by se Miller a Reed, spolu mohli setkat, dopravní nehody, hlášení o zločinech.And a few minutes they're gone, every database on earth?
A za pár minut zmizí ze všech databází na světě?Me, I have been checking every database I can think of, federal, state, and local.
Zkontroloval jsem každou databázi, která mě napadla, federální i místní.I want that blood run through every database you can find.
Chci, abyste tu krev prohnali každou databází, co najdete.Me, I have been checking every database: federal, state and local.-She got nothing.
Nemá nic. Zkontroloval jsem každou databázi, která mě napadla, federální i místní.I cross-matched that symbol with every database on the planet.
Porovnal jsem ten symbol se všemi databázemi na planetě.He's comin' up clean on every database I'm cleared for.
Je čistej v každý databázi do které mám přístup.Not yet. But I'm searching every database I can.
Ale hledám ve všech databázích ke kterým mám přístup, A program nefunguje? Ješte ne.
