Examples of using Every day when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He rode it every day when he was P.
On to řídil každý den, kdy byl komisařem.Every day when he was here, I held hearts.
Každý den, kdy tu byl, jsem držela lidská srdce.Sighs Well, you know, every day when I come here.
No, víš, každý den když tady přijdu.Every day when I'm shaving, I look up a new word.
Každý den, když se holím, si najdu jedno nové slovo.I came here every day when I was a girl.
Já jsem přišel sem každý den kdy já jsem byl dívka.
Every day when you look in the mirror. This you will see.
Tohle uvidíš každý den až se podíváš do zrcadla.It's there every day when I wake up.
Je to se mnou každý den, když Every day when you look in the mirror. This you will see.
Uvidíš to každý den, když se podíváš do zrcadla.This you will see every day when you look in the mirror.
Uvidíš to každý den, když se podíváš do zrcadla.Every day when you look in the mirror. This you will see.
To uvidíte každý den, když se podíváte do zrcadla.This you will see, every day when you look in the mirror.
Tohle uvidíš každý den až se podíváš do zrcadla.Every day when you look in the mirror. This you will see.
Tohle uvidíš dennodenně, když se podíváš do zrcadla.This you will see every day when you look in the mirror.
To uvidíte každý den, když se podíváte do zrcadla.Every day when he sang in the choir, he saw the memorial to an earlier Abbot.
Každý den, když zpíval ve sboru, viděl pomník dřívějšímu opatovi.Anyway, I get frisked every day when I go to work.
A krom toho mě každý den při nástupu do směny prohledávají.Every day when I leave the house, Sarah kisses me on the cheek. You know, John.
Každý den, když odcházím do práce, mě Sarah políbí na tvář. Víš, Johne.But I'm gonna see you every day When I call on the computer, okay?
Ale uvidíme se každý den, až zavolám přes počítač, ano?Every day when I go to work I take a breath and still cannot believe it is so beautifulJ.
Každý den, když přijedu do práce, nadechnu se a pořád nevěřím, že je to tak pěkný: Nedávno jsem byl u obvodní doktorky.And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
Každý den, když vyšlo slunce, a čekala. A já seděla u tohoto okna.I wish every day when I drive to work that you would still be there when I walked in the door.
Každý den, když jedu do práce, si přeju, abys tam byla, až projdu těmi dveřmi.And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
A já seděla u tohohle okna, každý den, když vyšlo slunce, a čekala.Every day when one's body and mind are at peace,"one should meditate upon being ripped apart"by arrows, rifles, spears and swords.
Každý den, když je tělo i mysl v klidu, by měl člověk meditovat o rozervání šípy, střelami, kopími a meči.And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
Každý den, když vyjde slunce, a čekala. A seděla bych u tohoto okna.Every day when we were at work we would be talking, And… and I would pretend to check my phone, and I would just, like, snap a picture of him.
Každý den, kdy jsme byli v práci, jsme mluvili, a… a předstírala jsem, že zkouším svůj telefon, a vždycky jsem, teda, ho vyfotila.And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
Kazdy den, kdyz vyjde slunce, a cekala. A sedela bych u tohoto okna.An hour every day when the cons gotta sit in silence.
Hodina denně, kdy budou trestanci v tichosti odpočívat.I can't begin to imagine the pain you see every day when you're out there. I.
Nedokážu si představit tu bolest, kterou vidíš každý den, když jsi venku. Já.You know, John, every day when I leave the house, Sarah kisses me on the cheek.
Každý den, když odcházím do práce, mě Sarah políbí na tvář. Víš, Johne.Yeah, but you don't want to feel obligated To pick her up every day when you get your license, do you?
Jo, ale nechceš se cítit povinná vyzvedávat ji každý den až dostaneš lincenci,?Alex… I was there every day when he called you at 1 am to say good morning.
Byla jsem tam každý den, když ti volal v jednu ráno, aby ti popřál dobré ráno. Álex.
