What is the translation of " EVERY GENERATION " in Czech?

• každá generace
• každém pokolení
• každé generaci
• každou generaci
• každé generace

Examples of using Every generation in English and their translations into Czech

Every generation.
Každou generaci.

And it gets worse with every generation.
A je to s každou generací horší.

Every generation has their time.
Každý generace má svůj čas.

It has to be made secure, in every generation.
Musí být zajištěna v každém pokolení.

In every generation, one is chosen.
V každé generaci, jedna je Vyvolená.

The First Tuesday in October… every generation.
První říjnové úterý… každou generaci.

Into every generation, a slayer is born.
V každé generaci je jedna Vyvolená.

There have been a few in every generation.
Vždycky bylo pár takových v každé generaci.

Every generation there is a chosen one.
V každém pokolení je jedna Vyvolená.

Story goes that every generation has one.
Příběh vypráví, že v každé generaci se objeví jeden.

In every generation, there is a Chosen One.
V každé generaci je jedna Vyvolená.

Dahlia demanded the firstborn of every generation.
Dahlia požadovala prvorozeného z každé generace.

With every generation, we are getting better.
S každou generací se zlepšujeme.

He said that we needed a revolution every generation.
Řekl, že potřebujeme revoluci každou generaci.

Into every generation, a slayer is born.
V generaci každé, Přemožitelka se zrodí.

Their chance to destroy the world. Every generation has to be given.
Každá generace má šanci zničit svět.

Every generation has heard stories about Grausens.
V každé generaci se o Grausenech vypráví.

One woman from every generation inherits the gift.
Jedna žena z každé generace zdědí tento dar.

Every generation, a group of strangers is tested.
Každou generaci se testuje skupina cizinců.

Everywhere on Earth. In every generation, in every time.
Kdekoliv na Zemi. V každé generaci, v jakékoliv době.

Every generation of humans has proven this to be true.
Všechny generace lidí to jen potvrdily.

It runs in my family, but it doesn't show up in every generation.
Máme to v rodině, jen se to neprojeví v každé generaci.

Every generation, the bloodlines produce only one.
V každé generaci je v rodinách jediný.

There's something for every generation to bring families together.
Není židovka? Něco pro každou generaci, aby se rodiny spojily.

Every generation of visual artists is influenced by the work of previous generations..
Každé pokolení výtvarných umělců bývá ovlivněno tvorbou předešlých generací.

The men in my family have served this country every generation since they got here.
Sloužili Americe každou generaci od příchodu.- Muži v mé rodině.

In every generation, a few are chosen to prove it.
V každé generaci je pár vyvolených, aby to dokázali.

Freedom has been under attack in every generation and our generation is no different.
Svoboda je terčem útoku v každé generaci, a V naší tomu není jinak.

In every generation, we can do just fine without food manga themes.
V každé generaci se líbila manga o jídle.

Keeps their assets listed in a ledger. Every generation of the Borisovich family.
Si vede přehled o svém majetku v účetní knize. Každá generace Borisovichovi rodiny.