What is the translation of " EVERY GENERATION " in Polish?

• każde pokolenie
• każda generacja
• każdym pokoleniu
• każdego pokolenia
• każdej generacji

Examples of using Every generation in English and their translations into Polish

Every generation.
Każde pokolenie.

And we want that for every generation.
I chcemy, że dla każdego pokolenia.

Every generation has their time.
Każde pokolenie ma swój czas.

Women are sincere in every generation.
Kobiety w każdym pokoleniu są szczere.

Every generation has their war.
Każde pokolenie ma swoją wojnę.

Heroes are born in every generation.
Bohaterowie rodzą się w każdej generacji.

Every generation, they believe that.
Każde pokolenie, wierzą w to.

Story goes that every generation has one.
Historia głosi, że każde pokolenie ma jednego.

Every generation has its heroes.
Każde pokolenie ma swych bohaterów.

One woman from every generation inherits the gift.
Jedna kobieta z każdego pokolenia dziedziczy dar.

Every generation, the question gets asked.
Każde pokolenie zadawało pytanie.

Dahlia demanded the firstborn of every generation.
Dahlia zażądała pierworodnego z każdego pokolenia.

In every generation, one is chosen.
W każdym pokoleniu, jest jedna wybrana.

God told moses he would send a prophet to every generation.
Bóg powiedział Mojżeszowi, aby wysyłał proroka do każdego pokolenia.

In every generation, there is a Chosen One.
W każdym pokoleniu jest Wybrana.

Through his love, Jesus Christ attracts to himself the people of every generation.
Swoją miłością Jezus Chrystus przyciąga do siebie ludzi z każdego pokolenia.

In every generation there is a Chosen One.
W każdym pokoleniu jest ta wybrana.

The services provided by our hotel offer several opportunities of relaxation and recreation to every generation.
W naszym hotelu oferujemy Państwu relaks, oddech i rekreację dla każdego pokolenia.

In every generation there is a Chosen One.
W każdej generacji jest jedna Wybrana.

Meanwhile, every generation grows stronger.
W międzyczasie każde pokolenie będzie rosnąć w siłę.

Every generation must answer that question.
Każde pokolenie musi odpowiedzieć na to pytanie.

It's a lie every generation tells the next.
Każde pokolenie musi okłamywać następne, żeby mieć wnuki.

Every generation more insane than the one before.
Każda generacja bardziej porąbana niż poprzednia.

It is our belief that every generation of Minbari is reborn in each following generation..
Wierzymy, że każda generacja Minbari odradza się w następnej generacji..

Every generation more insane than the one before it.
Niż poprzednia. Każda generacja bardziej porąbana.

Because every generation thinks we are the final one.
Ponieważ każda generacja myśli"jesteśmy ostateczną.

Every generation thinks it's the end. It's natural.
To naturalne. Każde pokolenie myśli, że to już koniec.

In every generation they rise up against us.
W każdym pokoleniu występują przeciwko nam.

In every generation, a few are chosen to prove it.
W każdym pokoleniu nieliczni/są wybrani, aby to udowodnić.

In every generation God warns cold, corrupt churches.
W każdym pokoleniu Bóg ostrzega zimne, skorumpowane kościoły.

How to use "every generation" in an English sentence

Every generation will have its battles.

Every generation has its own disease.

Said every generation about the next.

Every generation must fight for freedom.

Every generation has gains and losses.

Every generation asks the same question.

every generation must start again afresh.

Every generation has its own scruples.

Every generation asks: Who are we?

Every generation since knows that song.

How to use "każdym pokoleniu, każda generacja, każde pokolenie" in a Polish sentence

Aby zapewnić długowieczność muszek owocowych, rozmnaża się je zbierając jajeczka od najdłużej żyjących muszek w każdym pokoleniu.

Tu pojawił się wyciek.Zobacz więcej nowych dyskusji Mazda RX-7 (FD)Każda generacja RX-7 jest dobra, ale odsłona FD jest wprost genialna.

Moja babcia mówiła, że każde pokolenie musi mieć swoją wojnę.

Każde pokolenie europejskiej młodzieży miało swoją wojnę, tylko nie my.

Od tego czasu w każdym pokoleniu w rodzinie Simona tonie `syrena`.

Każda generacja tego modelu wnosi coś przełomowego do świata Crossfitu i zmienia myślenie o treningu funkcjonalnym - podobnie jest z Nano 9.

Adrian_ pisze: Cóż,dla mnie osobiście Mercedesy to jedne z najlepszych nowoczesnych autobusów.I w każdym pokoleniu zdarzy się wysokopodłogowa produkcja.

Wydaje się… … najbardziej wyczekiwanych smartfonów na świecie, ale wcale mnie to nie dziwi, bo każda generacja Galaxy Sx to świetne urządzenie.

Futurystyczna wizja Jarosława Grzędowicza Filip Bajon: każde pokolenie ma swoją panią Dulską – Dulszczyzna jest dziedziczona, choć z czasem zmienia się jej wymiar.

Na dodatek każda generacja ma swoje mody i nagle wszyscy nazywają się Małgorzata, Patryk, albo - nie daj Boże- Janina.