What is the translation of " EVERY RECORD " in Czech?

• každý záznam
• každá nahrávka
• každý rekord
• každou desku

Examples of using Every record in English and their translations into Czech

You cracked every record.
Poděláš každý rekord!

Every record falls in the end.
Každý rekord jednou skončí.

Someday I will break every record in the book.
Jednou překonám všechny rekordy.

Every record falls in the end.
Každý záznam spadá do konce.

I could have broke every record in the book.
Mohl jsem překonat všechny rekordy.

Every record is your first and last.
Každá nahrávka je vaše první a zároveň poslední.

So?- Checked every record they had.
Takže?- Prošel jsem všechny záznamy, co měli.

I have found every bank statement, every record.
Všechny bankovní výpisy, všechny záznamy.

Checked every record they had.
Prošel jsem všechny záznamy, co měli.

I don't know, but I cross- checked every record in Canada.
To nevím, prohledal jsem všechny záznamy z Kanady.

I buy every record That comes to Japan.
Začal jsem kupovat každou desku, která do Japonska přijde.

I heard he's broken every record there is.
Slyšela jsem, že zlomil každý rekord, který tam je.

Every record of stolen boats from 1988 to 1991.- So I went through.
Prošel jsem všechny záznamy o ukradených lodích mezi roky 1988 a 1991.

We had a phonograph and broke every record but that one.
Měli jsme gramofon a všechny desky až na tuhle rozbité.

Every record they have ever made has gone right down to the very last second.
Každá nahrávka, jakou kdy udělali byla na velmi poslední vteřinu.

After that, I buy every record That comes to Japan.
Od té doby si kupuji každou nahrávku, co se v Japonsku prodává.

They know everything. They know every name, every record.
Každé jméno, každý záznam. Vědí všechno.

So I went through every record of stolen boats from 1988 to 1991.- And?
Prošel jsem všechny záznamy o ukradených lodích mezi roky 1988 a 1991?

I want every decoration torn down, every record smashed.
Chci ztrhat všechny dekorace, rozbít každou nahrávku.

Every record has its timeline where you can trace back its whole history.
Každý spis má svou časovou osu, na které dohledáte veškerou jeho historii.

Stolen boats from 1988 to 1991. And? So I went through every record of.
Prošel jsem všechny záznamy o ukradených lodích mezi roky 1988 a 1991.

But you can bet your bottom dollar, every record you got, got a piece of me in them.
Že v každý nahrávce, co máte, jsem zanechal svůj otisk. Ale vsaďte boty.

Delete every record of our meeting, every phone call, every email.
Vymažte všechny záznamy o naší schůzce, každý telefonát, každý email.

They know everything. Every name, every record, how many nose hairs you have got.
Znají každé jméno, každý záznam; vědí, kolik máte chloupků v nose.

That matched her son's name, and I found her. I called schools, got every record.
Které se shodují se jménem jejího syna, a našla ji. Obvolala jsem školy, získala veškeré záznamy.

You're telling me that every record of physical evidence found on the deceased is gone?!
Říkáš mi, že všechny záznamy o fyzickém důkazu nalezeném na zesnulé jsou pryč?

Earliest to a title, goals wins and points… After capturing nearly every record they set out to achieve.
Po zisku skoro všech rekordů, které chtěli, například nejdřívější titul, góly, výhry a body.

I called schools, got every record that matched her son's name, and I found her.
Obvolala jsem školy, získala veškeré záznamy, které se shodují se jménem jejího syna, a našla ji.

And Bruce was just like,"Wow, you know, these are great and I'm gonna put you on every record and we're gonna make a scene out of.
A Bruce na to:"Páni, jsou super, napíšu tě na každou desku a uděláme scénu z.

You search every record and birth certificate of every family that might match his name.
Projděte každý záznam a rodný list každé rodiny,- který se shoduje s jeho věkem.