What is the translation of " EVERY SINGLE QUESTION " in Czech?

• každou otázku
• každá otázka

Examples of using Every single question in English and their translations into Czech

Every single question was about you.
Každá otázka byla o tobě.

You don't have to answer every single question.
Nemusíš odpovídat na každou otázku.

Every single question was about you.- I wish I were.
Každá otázka byla o tobě.- Kdyby.

You go no comment to every single question.
Budeš říkat"bez komentáře" na naprosto každou otázku.

Are the ones that seem to have the same answers and the truth is, I mean, there's a reason the couples that I worry about the most to every single question.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

I wish I were. Every single question was about you.
Kdyby. Každá otázka byla o tobě.

Your mom tells me you completely failed your SATs, but I know how smart you have to be to get every single question wrong.
Máma mi řekla o tom, jak jsi propadla u zkoušek, ale já vím, že musíš být sakra chytrá, abys každou otázku zodpověděla špatně.

Frank got the number one answer for every single question, so you only need five points to win the game.
Frank správně odpověděl na všechny otázky, takže vám stačí získat pět bodů, abyste vyhráli naši hru.

There's a reason are the ones that have the same answers we start with these questionnaires, the couples that I worry about the most and the truth is, to every single question.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

So we need to be able to answer every single question he could ask.
Musíme být schopní zodpovědět mu jakoukoliv otázku, co nám položí.

There's a reason to every single question. the couples that I worry about the most we start with these questionnaires, and the truth is, are the ones that seem to have the same answers.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

And the truth is, the couples that I worry about the most are the ones that seem to have the same answers to every single question. I mean, there's a reason we start with these questionnaires.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

Are the ones that seem to have the same answers to every single question. the couples that I worry about the most and the truth is, I mean, there's a reason we start with these questionnaires.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

She"… which leads me to believe that this so-called exam is actually just the governor's personal attack on Professor Keating. Every single question has been about my supervisor.
Je jen guvernérčin útok na profesorku Keatingovou. V každé otázce jste se mě ptali na mou nadřízenou, z čehož usuzuju, že tahle rádoby zkouška.

To every single question. I mean, there's a reason the couples that I worry about the most are the ones that seem to have the same answers we start with these questionnaires, and the truth is.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

And what really bothered me was the fact that he had a solid answer for every single question I hit him with, because I compared'em to notes from my mom and my sisters.
A co mne nejvíce vytočilo, byl fakt že měl odpověď na každou z těch otázek. Srovnával jsem je s poznámkami, co mám od mámy a sester.

To every single question. the couples that I worry about the most I mean, there's a reason are the ones that seem to have the same answers we start with these questionnaires, and the truth is.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

Madam President, I am well aware that I have not answered every single question, but I remain fully at Parliament's disposal to provide all the information that the MEPs and, in particular, those who put questions to me this evening, want, as and when I receive it.
Paní předsedající, dobře si uvědomuji, že jsem neodpověděl na každou jednotlivou otázku, ale budu Parlamentu nadále plně k dispozici, a poskytnu veškeré informace, jež poslanci, zvláště ti, kteří mi dnes večer kladli otázky, požadují, jakmile je budu mít.

To every single question. the couples that I worry about the most I mean, there's a reason we start with these questionnaires, and the truth is, are the ones that seem to have the same answers.
Které mají přesně stejnou odpověď na každou otázku. Popravdě dvojice, o které mám největší starost jsou ty.

I ask myself that question every single day.
Ptám se sebe na tu otázku každý den.

Believe me, I asked myself that question every single day.
Věř mi, tu otázku si kladu každý den.