What is the translation of " EVERYTHING STOPS " in Czech?

• všechno se zastaví
• všechno skončí
• všechno končí

Examples of using Everything stops in English and their translations into Czech

Everything stops.
Všechno se zastaví.

And it's like everything stops.
A všechno se zastaví.

Everything stops at Thursday night.
Všechno končí ve čtvrtek večer.

In England, everything stops for tea.
V Anglii všechni zastavují na čaj.

Everything stops and you can't see.
Všechno se zastaví a ty nevidíš.

When a pope dies, everything stops.
Když zemře papež, všechno se zastaví.

Everything stops. Everything stops.
Všechno zastavte. Všechno zastavte!

The end of the day when everything stops.
Konec dne, kdy se všechno zastaví.

But everything stops at your colon.
Ale všechno končí u tlustýho střeva.

When your show is on, everything stops.
Když dávají vaší show, všechno se zastaví.

You think everything stops because you're getting old?
Myslíš, že se všechno zastaví, protože stárneš?

I am all right, and then everything stops.
Jsem v pořádku, a pak se všechno zastaví.

Everything stops just because someone has a little accident?
Že se všechno zastaví, když dojde k malé nehodě?

And without it, everything stops right here.
Ale bez toho všechno skončí tady.

All he has to do is say the safety word and everything stops.
Stačí říct bezpečnostní slůvko a všechno skončí.

Everything stops until we get him back. Everything..
Všechno skončí až ho dostaneme zpátky… všechno..

A god! When your show is on, everything stops.
Bůh! Když dávají vaší show, všechno se zastaví.

Listen to me, everything stops until we get him back. Do you understand me?
Všechno skončí až ho dostaneme zpátky… Poslouchej mě?

The second he asks for a lawyer, everything stops.
Jakmile si zažádáte o právníka, všechno se zastaví.

Thought what? Everything stops just because someone has a little accident?
Že se všechno zastaví, když dojde k maIé nehodě? -MysIeIi jsme… -Co?

And no matter how much fun they're having, everything stops.
A bez ohledu na to, jak moc si to užívají, se vším přestanou.

But everything stops at your colon. You're a hypocrite, no lies, no secrets.
Žádný lži, žádný tajemství, Ale všechno končí u tlustýho střeva. Jste pokrytec.

You get to the point in a marathon where it seems like everything stops.
Během maratonu nastane okamžik, kdy se všechno jakoby zastaví.

But everything stops at your colon. You're a hypocrite, no lies, no secrets.
Jste pokrytec. Žádné lži, žádná tajemství, ale všechno to končí u vašeho střeva.

You're a hypocrite, no lies, no secrets, but everything stops at your colon.
Jste pokrytec. ale všechno to končí u vašeho střeva. Žádné lži, žádná tajemství.

Sometimes when I'm sittin' in class,. not thinkin' about class, cos that would never happen,. I think about kissing' you and it's like everything stops.
Někdy když sedím ve škole tak nemyslím na školu, protože to by vůbec nešlo. Myslím na to, jak tě líbám. A všechno se zastaví.

The Watchers live, and while we do-- while there's breath in one of us-- everything stops except for one mission-- we find MacLeod… and Dawson, and when we do, we eliminate them.
Strážci žijí, a dokud budeme, dokud bude jeden z nás dýchat… všechno se zastaví kromě jedné mise… najdeme MacLeoda… a Dawsona, a jakmile to uděláme, tak je odstraníme.

No matter how fast the object moves, once we press the shutter, everything stops.
Nezáleží na tom, jak rychle se objekt pohybuje, stačí to zmáčknout… a všechno se zastaví.

When you go"cut," then all of a sudden, everybody gets in there, and you were at a place where it was just there, and then everything stops.
Když řeknete"střih," a pak zčista náhla, všichni jsou tam a vy jste byli na místě, které tam bylo a najednou se vše jakoby zastaví.

Night into day… Everything stopped, arrested… It's like a clock that suddenly.
Noc se změní v den, všechno se zastaví, jako kdyby se hodiny najednou.