Examples of using Everything stops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything stops.
הכל עוצר.In death, everything stops.
ועם במוות הכל נפסק.Everything stops.
הכול נעצר.But at death everything stops.
ועם במוות הכל נפסק.Everything stops here?
האם כל זה עוצר כאן?At that moment everything stops.
בשלב זה, הכל עוצר.Everything stops right now.
הכל עוצר ממש עכשיו.During that time, everything stops.
בשלב זה, הכל עוצר.Everything stops at Thursday night.
If you're upset, everything stops.
אם את מודאגת, הכל נעצר.You think everything stops because you're getting old?
אתה חושב שהכל עוצר? כי אתה מזדקן?I'm all right And then everything stops.
אני בסדר, ואז הכל נפסק.And when everything stops, and in the fourth step you have become completely inactive, frozen, then this alertness will come to its peak.".
וכאשר הכל נעצר, ובשלב הרביעי אתה הופך להיות לגמרי לא פעיל, קפוא, אז הערנות הזאת תגיע לשיאה.".The end of the day when everything stops.
סופו של היום כשהכל מפסיק.At this point everything stops and there is a subtle shift in awareness in which the foreground becomes the background and the background the foreground.
בנקודה זו הכול עוצר ויש מעבר עדין של המודעות, היפוך בו החזית הופכת לרקע והרקע, לחזית.After all, without customers, everything stops.
כל הלקוחות, הכול עוצר.Everything stops right now. If you want to use these mountainous forests, for example, for the plantations to produce paper, or to produce building materials.
שבו הכול נעצר כאן ועכשיו למשל, אם אתה רוצה לנצל את היערות ההרריים האלה, למטעים לצורך ייצור נייר, או כדי לייצר חומרי בניין.When they stop, everything stops.
ברגע שעוצרים, עוצרים הכל.Those are the guys, the hitters all know,the dugout lights up, everything stops.
אלה הם החבר 'ה, הפושעים יודעים,המחפורת נדלקה, הכל נעצר.When it reaches 4 p.m., everything stops for tea.
כשזה מגיע ל-4, הכל מפסיק לתה.Sometimes when I'm sittin' in class… not thinkin' about class, cos that would never happen… I think about kissing' you andit's like everything stops.
לפעמים אני יושב בכיתה, ואני לא חושב על השיעור, כי זה לעולם לא יקרה, אני חושב על לנשק אותך,ואז הכל נעצר.And when they stop, everything stops.
ברגע שעוצרים, עוצרים הכל.A great deal of our overseas visitors still imagine that us Brits stop for tea,that old saying‘at half past three, everything stops for tea'.
תיירים המגיעים לבריטניה, סבורים כי הבריטים עדיין מכורים לתה אחה"צ כנאמרבשיר המפורסם:‘at half past three, everything stops for tea'.So, how do you think it works, Doc,that we can just call a time out… Everything stops while you put your samples… Why don't you lie down?
אז איך את חושבת שזה עובד, דוק,נוכל לקחת פסק זמן… הכל עוצר בזמן שאת שמה את הדגימות… למה שלא תשכב?No matter when I hear it, everything stops.
הקול שכשאני שומע אותו, אני עוצר הכל.When the Clock Strikes Three, Everything Stops for Tea.
כשזה מגיע ל-4, הכל מפסיק לתה.But this is a great stopping rule,because it means at the end of the day, everything stops, there's no way to work.
אבל זהו כלל עצירה נהדר,כי זה אומר שבסוף היום, הכל נעצר. אי-אפשר להמשיך לעבוד.Let's be honest here-if your partner is having problems in the bedroom, everything stops. He's well-looked after. But yourself? That's on you.
בואו נהיה כנים שכאן-אם השותף שלך יש בעיות בחדר השינה, הכל נעצר.. הוא נראה היטב לאחר. אבל את עצמך?. זה עליך….
