What is the translation of " EVIL DEAD " in Czech?

• evil dead
• smrtelné zlo
• mrtvého zlouna
• ze smrtelného zla

Examples of using Evil dead in English and their translations into Czech

Evil Dead 2.
Smrtelné zlo 2.

Is it like Evil Dead?
To má bejt jako"Smrtelný zlo"?

Hey, Evil Dead, you're in my seat.
Hej, Mrtvý Zloune, sedíš mi na místě.

Have you seen Evil Dead II?
Viděl jsi Smrtelné zlo 2?

And evil, dead trees that have"kill" on their minds.
A zlé uschlé stromy, z nichž sálá smrt.

What's with the guy from Evil Dead?
Co je s tím chlapem ze záhrobí?

Two for"Evil Dead", please.
Dva na"Evil Dead", prosím.

Uh, House of Flying Daggers, Evil Dead II.
Uh, Dům létajících dýk, Mrtvé zlo II.

Hey, that whole Evil Dead thing looks pretty good on you, Rhys.
Hele, Rhysi, ten vetřelčí humus se k tobě docela hodí.

You know I have never seen the movie"Evil Dead"?
Víš, nikdy jsem neviděl film"Zlá Smrt"?

Hey, Kandi, I got Evil Dead 3 for Xbox.
Čau Kandi, mám Evil Dead 3 na Xbox.

I need emotional therapy from the evil dead.
Nepotřebuju emocionální terapii od mrtvého zlouna.

Just in case there was any'Evil Dead' action still brewing.
Jen pro případ, jestli tu náhodou není nějaká mrtvá čarodějnice.

I would kidnap that Jake character for Evil Dead 2.
Já bych unesl toho Jakea ze Smrtelného Zla 2.

Nasty evil dead dog. with two d's--… If I ever see him again, he's gonna be Ned.
Až ho znovu potkám, bude to zlý, škaredý a mrtvý pes.

Was it bolted to his wrist like ash from evil dead?
Měl jí přidělanou k zápěstí jako Ash z Evil Dead?

Okay. and a dvd of evil dead 3 for him to sign. we got holy water, sharpened stakes.
Ok. Máme svěcenou vodu, nabroušené kolíky, DVD Evil Dead 3 kvůli autogramu.

What I really need is emotional therapy from the evil dead.
Nepotřebuju emocionální terapii od mrtvého zlouna.

She's like Evil Dead in your shop, those things with the claws and teeth!- What do you mean?
Co myslíš? Je jako Evil Dead v tvým kšeftě, takový ty věci s pařátama a zubama!

Jeff, where in the heck did you find this Evil Dead shampoo?
Jeffe, kde si sakra našel tenhle šampon ze Smrtelného zla?

Campbell, best knows for his parts in a horrific Evil Dead films,- appears to have disappeared from the entertainment scene.
Campbell, známý z děsivé série filmů Smrtelné Zlo,- se jak se zdá vypařil ze světa showbussinesu.

And I still understood it without seeing Evil Dead I or Evil Dead II.
A pochopila jsem to, aniž bych viděla Smrtelné zlo 1 nebo 2.

She said her scariest movies were blair witch and evil dead, so toby left her alone in the woods for a whole night.
Řekla, že nejvíc ji vyděsili Blair Witch a Evil Dead(Smrtelné Zlo), takže ji Toby nechal celou noc samotnou v lese.

We got holy water, sharpened stakes, and a DVD of Evil Dead 3 for him to sign.
Máme svěcenou vodu, nabroušené kolíky, DVD Evil Dead 3 kvůli autogramu.

Well, at least he's not evil or dead.
No, aspoň není zlý nebo mrtvý.

Do you know every former Warehouse Agent we have ever known is either crazy, evil, or dead?
Víš, že každý bývalý agent Skladiště, kterého jsme kdy potkali, je buď šílený, zlý, nebo mrtvý?

Do you know every former Warehouse agent… we have ever known is either crazy, evil, or dead?
Kterého jsme kdy potkali, je buď šílený, zlý, nebo mrtvý? Víš, že každý bývalý agent Skladiště?