What is the translation of " EVOLUTIONARY LEAP " in Czech?

• evoluční skok

Examples of using Evolutionary leap in English and their translations into Czech

Evolutionary leap.
Skok ve vývoji.

You sound like you believe that. An evolutionary leap.
Evoluční skok.- Zníš, jako bys tomu věřil.

An evolutionary leap.
Evoluční skok.

And are we on the verge of this incredible biological and evolutionary leap ourselves?
A jsme na prahu tohoto neuvěřitelného biologického a evolučního skoku my sami?

An evolutionary leap forward.
Evoluční skok kupředu.

Either complete intellectual degradation or an unprecedented evolutionary leap in consciousness.
Buď úplná intelektuální degradace, nebo nepředstavitelný skok v poznání.

Every great evolutionary leap started here.
Každý velký evoluční skok začal zde.

About 600 million years ago, they also helped trigger the greatest evolutionary leap in Earth's history.
O 600 milionů let dříve pomohly spustit největší evoluční skok v historii Země.

An evolutionary leap. You sound like you believe that.
Evoluční skok.- Zníš, jako bys tomu věřil.

Allowing them to spread all over the planet. Powered flight was a huge evolutionary leap for insects.
Aktivní let byl obrovský evoluční skok pro hmyz, dovolil jim rozšířit se po celé planetě.

Barring and evolutionary leaps yet unheard of, the monkey can't talk.
Když neberu do úvahy doposud neznáme evoluční skoky, opice neumí vyprávět.

Parvancorina wouldn't attract much attention today, but this animal had made a gigantic evolutionary leap.
Parvancorina by dnes nebudil pozornost, ale tento organismus udělal obrovský evoluční skok.

And a great evolutionary leap was certainly needed because soon after life got started.
Velký evoluční skok byl jistě zapotřebí, protože brzy potom co život vznikl, se nic nedělo.

Volcanoes had ended the terrible time of snowball Earth and in doing so, led to a great evolutionary leap forward.
Sopky ukončily hroznou dobu"Sněhové koule" a udělaly tak, velký evoluční skok vpřed.

Powered flight was a huge evolutionary leap for insects, allowing them to spread all over the planet.
Aktivní let byl obrovský evoluční skok pro hmyz, dovolil jim rozšířit se po celé planetě.

If you fail to earn this evolutionary leap, you will be eliminated, turned to crystal the way the bardoans and countless other civilizations before them were.
Proměníte se v krystaly jako Bardoňané budete zlikvidováni, Pokud se vám dalšího kroku v evoluci dosáhnout nepodaří, a bezpočet dalších civilizací před nimi.

But perhaps more difficult to understand… the evolutionary leap, necessary to bridge the most sophisticated of the apes… with man.
Mnohem obtížnější je porozumět tomu, co si vynutilo onen evoluční skok, který dělí i toho nejvyvinutějšího lidoopa od lidské bytosti.

You have taken a great evolutionary leap by abandoning human interaction and allowing yourself to romantically bond with a soulless machine.
Právě jsi udělal velký evoluční skok, když jsi zavrhl lidskou interakci a romanticky se propůjčil bezduchému stroji.

There are those who believe that human beings are going through an evolutionary leap and that some children are being born today with special abilities that future generations will eventually all possess.
Jsou ti, kdo věří, že lidské bytosti prochází jakýmsi evolučním skokem, a že některé děti narozené v dnešní době mají zvláštní schopnosti, které nakonec budou mít všichni v budoucích generacích.

I'm sorry? You have taken a great evolutionary leap… by abandoning human interaction and allowing yourself… to romantically bond with a soulless machine.
Když jsi zavrhl lidskou interakci a romanticky se propůjčil bezduchému stroji. Právě jsi udělal velký evoluční skok.

I'm sorry? You have taken a great evolutionary leap… by abandoning human interaction and allowing yourself… to romantically bond with a soulless machine.
Udělal jsi významný evoluční skok tím, že jsi opustil lidskou interakci a vytvořil sis romantické pouto s bezduchým strojem.

I'm sorry? You have taken a great evolutionary leap… by abandoning human interaction and allowing yourself… to romantically bond with a soulless machine.
Učinil jsi velký evoluční pokrok a dopřál si romantické pouto s bezduchým strojem. Co prosím? tím, že jsi opustil vzájemnou komunikaci s lidmi.