What is the translation of " EXPECT HIM " in Czech?

• od něj čekat
• od něj očekávat
• od něj čekáš

Examples of using Expect him in English and their translations into Czech

People expect him.
Veřejnost ji očekává.

Expect him to win this thing.
Očekávejte, že on vyhraje tuto věc Sal.

You can't expect him to choose.
Nemůžeš od něj čekat, že se rozhodne.

Precisely the kind of thing you would expect him to do.
Přesně to, co bys od něj čekal.

You expect him to write novels?
To od něj čekáte, že bude psát romány?

Or does he do what the people expect him to do?
Nebo dělá to, co od něj očekává jeho lid?

You can't expect him to be perfect.
Nemůžeš od něj čekat, že bude perfektní.

Or does he do what the people expect him to do?
Dělá si král, co chce, nebo to, co od něj čeká lid?

We can expect him at approximately 9:30 A.M.
Můžeme ho očekávat přibližně v 9:30.

Precisely the kind of thing you would expect him to do.
Presne taká vec, čo by si ty od neho očakával.

I can't expect him to keep our deal.
Nemohu od něj očekávat, že dodrží naši dohodu.

You can't screw a man in the ass and then expect him to buy you flowers!
Nemůžeš člověka kopnout do řiti a pak od něj čekat kytky!

You can't expect him to think like us.
Nemůžeš od něj očekávat, že bude myslet jako my.

You can't take a Night Fury with a wingspan of 48 feet and expect him to hover in winds like that!
Nemůžeš vzít Nočního Běsa s rozpětím křídel 48 stop a čekat od něj, že se v takovém vichru bude vznášet!

You can't expect him to stay here forever.
Nemůžeš od něj očekávat, že tu zůstane navždycky.

The arseling here is barely a man, you expect him to teach me to fight?
A ty od něj čekáš, že mě naučí jak bojovat? ten hajzlík tady se sotva stal mužem?

And you expect him to stand in this thing while you fight?
A ty předpokládáš, že on v tom bude v průběhu boje stát?

You can't give a 5-year-old a bike And expect him to wait to ride it until you have Time.
Nemůžeš dát kolo pětiletému klukovi a očekávat od něj, že počká s jízdou na tebe, až budeš mít čas.

Expect him to return in a vessel like this one within 52 hours.
Očekávejte jeho návrat v podobné lodi jako je tato během 52 hodin.

The Ombudsman needs the confidence of the citizens who expect him to intervene judiciously in the protection of their rights.
Veřejný ochránce práv potřebuje důvěru občanů, kteří od něho očekávají, že bude rozumně zasahovat, aby zabezpečil ochranu jejich práv.

You can't expect him to suddenly practice social norms and do this by himself.
Není možné od něj čekat, že teď najednou převezme normy chování sám od sebe.

Also, for me, I would probably walk by him and not know him because I would expect him to be gliding by on, like, a spaceship.
Také pro mě, protože bych nejspíše kolem něj prošel a nepoznal ho, jelikož bych od něj očekával, že by se vznášel v kosmické lodi.

And you expect him to teach me how to fight? Lord, if I may, the arseling here is barely a man.
Pane, jestli mohu, a ty od něj čekáš, že mě naučí jak bojovat? ten hajzlík tady se sotva stal mužem.

We will be expecting him.
Budeme ho očekávat.

We will be expecting him. Okay.
Dobře. Budeme ho očekávat.

Okay. We will be expecting him.
Dobře. Budeme ho očekávat.

Well, I will be expecting him then.
Dobrá, budu ho očekávat.

Expecting him to abide by your limitations is a folly.
Očekávat ho dodržovat vaše omezení jehloupost.

I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman.
Nakoukla jsem skrze okno s očekáváním, že ho tam najdu s jinou ženskou.

Who would have expected him to jump off just like that?
Kdo by od něho čekal, že jen tak vyskočí?