What is the translation of " EXPECTING SOMEONE ELSE " in Czech?

• čekala jsi někoho jiného
• očekával někoho jiného

Examples of using Expecting someone else in English and their translations into Czech

Expecting someone else?
Čekáš někoho jiného?

And he goes,"Expecting someone else?
Čekal jsi někoho jinýho?

Expecting someone else?
Čekáte někoho jiného?

I was simply expecting someone else.
Prostě jsem očekával někoho jiného.

Expecting someone else?
Čekalas někoho jiného?

Guess you were expecting someone else.
Hádám, že jsi očekával někoho jiného.

Expecting someone else?
Očekáváš někoho jiného?

Obviously, you were expecting someone else.
Zřejmě jsi očekávala někoho jiného.

Expecting someone else?
Čekal si někoho jiného?

I told you I was expecting someone else.
Říkal jsem ti, že jsem očekával někoho jiného.

Expecting someone else?
Čekal jsi někoho jiného?

Sorry, I know you were expecting someone else.
Promiň, vím, že jsi čekal někoho jiného.

Expecting someone else?
Očekáváte někoho jiného?

Now why do I get the feeling that you were expecting someone else?
Proč mám pocit, že jste čekali někoho jiného.

Expecting someone else?
Čekala jsi někoho jiného?

Judging by your reaction, I'm guessing you were expecting someone else.
Podle tvé reakce soudím, že jsi čekal někoho jiného.

Expecting someone else?
Čekali jste někoho jiného?

Resentment, anger, bitterness-- they will make you sick, like drinking poison and expecting someone else to die.
Hněv, zatrpklost-- onemocníte z nich, jako pití jedu a očekávání, že někdo jiný zemře.

Expecting someone else?
Očekával jsi někoho jiného?

It's totally selfish to wait at home, frustrated, expecting someone else to make you happy all the time.
Tomu se říká čistej egoismus, když doma sedíš frustrovaná a čekáš, že někdo přijde a bude tě dělat šťastnou.

You. Expecting someone else?
Čekala jsi někoho jiného?

Expecting someone else?- You.
Čekala jsi někoho jiného?- Ty.

You're expecting someone else maybe?
Možná jsi očekával někoho jiného?

Expecting someone else, sir?
Očekávali jste někoho jiného, pane?

You were expecting someone else perhaps?
Možná jste čekali někoho jiného?

Expecting someone else? Jessica.
Čekal jsi někoho jiného? Jessico.

I was expecting someone else.
Já jsem… Omlouvám se, čekala jsem někoho jiného.

Expecting someone else, I bet.
Vsadím se, že čekáte někoho jiného.

I was expecting someone else.
Nechtěla jsem být hrubá. Očekávala jsem někoho jiného.

Expecting someone else? Hey there.
Čekala jsi někoho jiného?- Ahojky.