What is the translation of " EXPERIENCE IN THE FIELD " in Czech?

• zkušenosti v oblasti
• zkušenosti v oboru
• zkušenosti v terénu
• praxi v oboru
• zkušenosti v poli
• zkušeností v oblasti
• zkušenostem v oblasti

Examples of using Experience in the field in English and their translations into Czech

And my experience in the field.
Já a mé zkušenosti v terénu.

They say I don't have enough experience in the field.
Prý nemám dost zkušeností v oboru.

Not much experience in the field. No.
Nemáte mnoho zkušeností z terénu.

I sent Aram because he needs more experience in the field.
Aram potřebuje víc zkušeností v terénu.

I do not have experience in the field, I'm no help.
Ale nemám žádné zkušenosti v terénu.

The company employs professionals with long-standing experience in the field.
Pracovníci firmy jsou odborníky s dlouholetými zkušenostmi v oboru.

He had no experience in the field.
Neměl žádné zkušenosti v poli.

I used my best judgment, based on my instinct and my experience in the field.
Použil jsem svůj nejlepší úsudek, založený na mém instinktu a mých zkušenostech z akce.

You have no experience in the field.
Nemáte žádné zkušenosti v terénu.

My experience in the field of visa policy is that it is like pushing a boulder uphill trying to get Member States to co-locate.
Ze své zkušenosti v oblasti vízové politiky mohu říct, že snažit se přimět členské státy ke společnému umístění je jako tlačit před sebou do kopce balvan.

I have more experience in the field.
Mám mnohem víc zkušeností z terénu.

I am pleased that the European Union provided this essential support almost immediately, using its best rescue teams and its experience in the field of disaster mitigation.
Těší mě, že Evropská unie tuto důležitou podporu poskytla téměř ihned a použila nejlepší záchranné týmy a své zkušenosti v oblasti reakce na katastrofy.

You have no experience in the field of biology.
Nemáš žádné zkušenosti v oblasti biologie.

The hotel features a professional approach and rich experience in the field of hospitality.
Devizami hotelu je profesionální přístup a bohaté zkušenosti v oboru hotelnictví.

You would get experience in the field and a six-figure salary.
Získal bys praxi v oboru a plat o šesti cifrách.

He was eighteen, he had no experience in the field.
Bylo mu osmnáct, neměl žádné zkušenosti v poli.

With Hugh's experience in the field and specialist Arabic knowledge, he's uniquely placed to resolve this situation.
S jeho zkušenostmi v poli a znalostmi arabských zemí, je tím pravým pro řešení této situaci.

Well, I do have some experience in the field.
No, mám nějaké zkušenosti v oboru.

Her longtime experience in the field of office management has made her an essential person who stands behind the everyday functioning of all of Opero.
Její dlouholeté zkušenosti ve sféře office managementu z ní dělají nepostradatelnou osobnost, která stojí za každodenním chodem celého Opera.

Lubos has got 9 years' experience in the field of design.
Luboš má devítiletou zkušenost v oboru designu.

When pricing HR services we always take into account our clients' requirements and needs, besides, our clients would be pleasantly surprised by the range of services we offer and our expertise and experience in the field of search and selection of employees.
Při tvorbě ceny personálních služeb vycházíme vždy z požadavků a potřeb zákazníka, rozsahu služeb a odborných znalostí a zkušeností v oboru vyhledávání a výběru zaměstnanců.

International experience in the field of radar modernisation.
Mezinárodní zkušenosti v oblasti modernizace radarů.

I have voted in favour of appointing the Belgian candidate, Mr Praet, in view of his acknowledged authority and professional experience in the field of monetary affairs and banking.
Hlasovala jsem pro jmenování belgického kandidáta pana Praeta vzhledem k jeho uznávané autoritě a profesním zkušenostem v oblasti měnových záležitostí a bankovnictví.

Company is collecting experience in the field for over 70 years.
Zkušenosti v oblasti broušení sbírá tato firma z Osaky již více než 70 let.

Sára Prostějovská is a student of fashion school VOŠON SPŠO and at the age of 17 she founded MOD. AGE magazine- platform for artistically based students, so that they can present their work and gain experience in the field.
Sára Prostějovská je studentkou oděvnictví na střední škole VOŠON SPŠO a v 17 letech založila MOD. AGE magazine- platformu pro umělecky založené studenty, kterým tímto umožnila prezentovat svoji tvorbu a získat tak praxi v oboru, kterému se budou chtít v budoucnu věnovat.

Once they find out about your experience in the field, they will probably have you running the place.
Jakmile se dozví o tvých zkušeností z terénu, pravděpodobně to tu povedeš.

The expert database contains professionally-verified individuals with proven results and experience in the field of equal opportunities(for women and men) and gender equality.
Databáze expertek a expertů obsahuje profesně ověřené osobnosti s prokazatelnými výsledky a praxí v oboru rovných příležitostí a genderových studií.

Through this projet, the student will gain experience in the field and the organization has the opportunity to try out the student, to establish co-operation, which can then be followed by an employment.
Jejím prostřednictvím získá student praxi v oboru a organizace má možnost si studenta vyzkoušet, navázat spolupráci, která může přejít následně i do pracovního poměru.

ADK Techniek is a flexible organization with extensive knowledge and experience in the field of mechanical engineering and process automation.
ADK je pru nou organizací s rozsáhlými znalostmi a zkušenostmi v oblasti strojírenství a automatizace procesů.

HOLEC, ZUSKA& PARTNERS have extensive experience in the field of real estate transactions; advice provided in this sector covers all possible aspects of these projects and transaction, including establishment and operation or specialized corporate vehicles(SPV) for.
Advokátní kancelář HOLEC, ZUSKA& Partneři má bohaté zkušenosti v oblasti transakcí s nemovitostmi; její poradenská činnost se dotýká veškerých aspektů těchto transakcí, včetně zakládání speciálních právnických subjektů(SPV) za účelem nabytí.