What is the translation of " EXPLAIN NOW " in Czech?

• to teď vysvětlit
• to teď vysvětlovat
• vysvětlete to hned

Examples of using Explain now in English and their translations into Czech

Explain now.
Vysvětli to teď.

You will explain now.
Vysvětlíš to teď.

Explain now.
Hned to vysvětlete.

You will explain now.
Vysvětlíte mi to teď.

Explain now.
Vysvětlete to, hned.

I will explain now.
Teď ti vysvětlím.

Explain now. You heard Dr. Fargo.
Vysvětlete to, hned. Slyšela jste dr. Farga.

I can't explain now.
Nemůžu to teď vysvětlovat.

What? but I promise you all will be well. I cannot explain now.
Nemůžu to teď vysvětlit, ale slibuju, že všechno dobře dopadne. -Cože?

No, explain now.
Ne, vysvětli mi to teď.

You needn't explain now.
Nemusíš nic vysvětlovat.

I can't explain now. It's cos I have had kids.
Nechci to teď vysvětlovat, mám děti.

Well, I can't explain now.
No, nemůžu to teď vysvětlovat.

Or we could explain now so they can leave us alone.
Nebo to můžeme vysvětlit teď, takže nás nechají být.

You heard dr. fargo.- explain now.
Slyšela jste dr. Farga.- Vysvětlete to, hned.

I can't explain now, I need to stay here tonight.
Nemůžu vám to teď vysvětlit, ale potřebuji tu dnes večer zůstat.

It's a long story, I can't explain now.
Nemůžu to teď vysvětlit. Je to komplikované.

I will explain now.
Teď ti to vysvětlím.

It's a long story, I can't explain now.
Je to komplikované, nemůžu to teď vysvětlit.

I can't explain now.- Why?
Nemohu to teď vysvětlovat. Proč? Co se děje?

But I promise you all will be well. I cannot explain now, What?
Nemůžu to teď vysvětlit, ale slibuju, že všechno dobře dopadne. -Cože?

I can't explain now.
Nemohu to teď vysvětlovat.

I cannot explain now, What? but I promise you all will be well?
Nemůžu to teď vysvětlit, ale slibuju, že všechno dobře dopadne. -Cože?

I cannot explain now.
Teď vám to nemohu vysvětlovat.

I cannot explain now, but I promise you all will be well. What?
Nemůžu to teď vysvětlit, ale slibuju, že všechno dobře dopadne. -Cože?

I can't explain now.
Teď to nebudu vysvětlovat.

Cindy, I can't explain now, but the party for tonight's off.
Cindy, nemůžu vysvětlit teď, ale stranou, pro dnešní off.

I can't explain now.
Nemůžu to teď vysvětlovat. Rychle.

I can't explain now.
Teď to nemohu vysvětlovat.

I can't explain now.
Teď to nemůžu vysvětlovat.