What is the translation of " EXPLAIN NOW " in Polish?

• teraz wyjaśnić
• ci teraz powiedzieć
• teraz tłumaczyć

Examples of using Explain now in English and their translations into Polish

Explain now.
Wyjaśnij to.

I will explain now.
Teraz ci wyjaśnię.

I explain now in other words what the definition states.
Wyjani teraz innymi sowami co definicja ta stwierdza.

I can't explain now.
Nie mogę wyjaśnić.

An urgent family matter came up that I can't explain now.
Pojawiła się pilna sprawa rodzinna, której nie mogę teraz wyjaśnić.

No you explain now!
Nie wyjaśnisz to teraz!

I explain now more accurately the above capability of shifting back in time in this"reversible software time",
Wyjaśnię teraz dokładniej powyższą możliwość cofania się do tyłu w owym"nawracalnym czasie softwarowym",

I can't explain now.
Nie mogę teraz wyjaśnić.

I can't explain now, but thank you for everything you have done.-I will talk to the manager.
Nie mogę ci tego teraz wyjaśnić, ale dziękuję za wszystko, co zrobiłeś.

I can't explain now.
Nie mogę wyjaśnić teraz.

Then somebody better explain now.
Więc niech lepiej ktoś wyjaśni to teraz.

I can explain now.
Nie mogę tego teraz wyjaśnić.

Get in I will explain now.
Wsiadaj. Teraz ci wyjaśnię.

I can't explain now, but we need to leave.
Nie ma czasu na wyjaśnienia, ale musimy iść.

No, you will explain now!
Nie, wyjaśnisz teraz!

I can't explain now, my dear, but do come, please.
Nie mogę ci teraz powiedzieć, ale przyjdź, proszę.

Não I can explain now.
Nie mogę ci teraz wyjaśnić.

I can't explain now, but thank you for everything you have done.
Nie mogę ci tego teraz wyjaśnić, ale dziękuję za wszystko, co zrobiłeś.

You will explain now.
Wytłumaczy pan teraz.

I can't explain now, but soon I will.
Nie mogę ci tego teraz wyjaśnić, ale wkrótce to zrobię.

Why can't you explain now?
Dlaczego nie zrobisz tego teraz?

Cindy, I can't explain now, but the party for tonight's off.
Cindy, nie mogę teraz wyjaśnić, ale strona dla off dzisiejszego wieczoru.

You don't have to explain now.
Nie musisz się teraz tłumaczyć.

I will explain now. Get in.
Wsiadaj. Teraz ci wyjaśnię.

I have no time to explain now.
Nie mam teraz czasu na wyjaśnienia.

I can't explain now.- Why?
Dlaczego?- Nie mogę ci teraz wyjaśnić.

Listen, I can't explain now.
Słuchaj, nie mogę ci teraz wyjaśnić.

I can't explain now.
Nie mogę teraz wyjaśniać.

You needn't explain now.
Nie musisz się teraz tłumaczyć.

I can't explain now.
Nie mogę ci tego wyjaśnić.

How to use "explain now" in an English sentence

I’ll explain now why you are being left, most unusually, uninformed.

Let me explain now how this might apply using an example.

Let me explain now the name I have chosen and why.

Let me explain now why I'm interested in this Lagoon 39.

But it is a too long story to explain now :-).

I’ll explain now how to access the SQLite database in Python.

This thing is hard enough to explain now that it’s made.

description that your concern may below explain now on our book.

What we’re about to explain now is more specific for LinkedIn.

Explain now they will finish their landscapes by painting the land.

How to use "teraz wyjaśnić, ci teraz powiedzieć" in a Polish sentence

Tajemnicy nie da się już teraz wyjaśnić.

Czas teraz wyjaśnić, głównie chyba sobie, dlaczego zaangażowałem się w przygotowania Kongresu.

Czy GN może teraz wyjaśnić czego jeszcze brakuje lefebrystom do „pełnej jedności” z Kościołem?

Postaram się teraz wyjaśnić, na czym polega wspomniana „ciężkość” muzyki Goldsmitha.

Pewnego dnia, pod koniec czerwca, Tom wszedł do domu i oświadczył, że z drewnem koniec. – No wreszcie – westchnęłam z ulgą. – Możesz mi teraz wyjaśnić, o co w tym wszystkim chodziło?

Na jaki dzień tygodnia przypadają moje urodziny w tym roku?“ – te i inne kwestie możesz teraz wyjaśnić w bardzo indywidualny sposób.

Ciężko jest mi teraz wyjaśnić (nie mogę absolutnie wszystkiego zrzucać na hormony, prawda?) skąd we mnie tyle zaparcia i ogromnej chęci urodzenia siłami natury.

Mogę ci teraz powiedzieć, że jest jeszcze lepszy i bardziej przytulny niż wcześniej.

To prokuratura, ma teraz wyjaśnić czy powybuchowy, czy przedwybuchowy, in jak się tam znalazł???

Głos w sprawie zabrał ambasador Ukrainy, Andrij Deszczycia, który stara się teraz wyjaśnić powody takiej decyzji.