EXPLAIN NOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التوضيح الآن
• الشرح الآن

Examples of using Explain now in English and their translations into Arabic

Explain now.
فسر الآن

You will explain now.
سوف تشرح ذلك الآن

Explain now!.
إشرح هذا!

I will explain now.
سأوضح لك الأمر الآن

It's a long story, I can't explain now.
هو a لمدة طويلة قصّة، أنا لا أَستطيعُ التَوضيح الآن

I can't explain now, but soon I will.
أنا لا أَستطيعُ تَوضيح الآن، لكن قريباً أنا سَ

Then somebody better explain now.
لذا يجدر بشخص ما أن يفسر الآن

I can't explain now. I will tell you later.
أنا لا أستطيع التوضيح الآن سأخبركِ لاحقاً

No, you will explain now.
لا، سوف توضح الأن

I can't explain now, but we need to leave.
انا لا يمكننى الشرح الان, لكننا نحتاج ان نغادر

You needn't explain now.
ليس عليك شرح أي شيئ الآن

I can't explain now, I need to stay here tonight.
لا أستطيع ان أشرح الآن، انا بحاجة ان ابقى هنا الليلة

I don't have time to explain now.
ليس لدي الوقت الكافي لأشرح الأمر الآن

No, Leo, you will explain now. We're not going anywhere.
لا،( ليو) ستشرح الآن فنحن لن نذهب إلى أي مكان

It's a classic, I can't explain now..
أنه سؤال تـقليدي,. لا أستطيع أن أشرحه لك لأن

I can't explain now, my dear, but do come, please.
أنا لا أَستطيعُ تَوضيح الآن، عزيزي، لكن يَجيءُ، رجاءً

Explain later.- No, explain now!
ـ سأشرح لك ذلك لاحقاًـ كلا أشرحه الآن

I can't explain now, but soon you will understand, okay?
لا أستطيع الشرح الأن، لكن قريباً سوف تفهم، حسناً؟?

I will explain. Just not right now No you explain now!
سوف أشرح لكِ, لكن ليس الآن- لا, ستشرح لي الآن-!

I can't explain now.
لا يمكنني الشرح الآن

I can't explain now, but thank you for everything you have done.
أنا لا أستطيع التوضيح الآن، لكن شكرا لك لكل شيء عملته

I can't explain now.
لا استطيع الشرح الان

I can't explain now.
أنا لا أستطيع الشرح الآن

I can't explain now.
لا أستطيعُ أن أشرحَ الآن

I can't explain now.
لا يمكنني ان اشرح لكِ الان

I can't explain now.
أنا لا أَستطيعُ التَوضيح الآن

Tim, listen I can't explain now, but I'm coming with you.
(تيم)، اسمعني يمكنني أن أفسر لك ولكنني آتية معك

How about explaining now?
ماذا لو وضحت لي الآن؟?

This injection will make you forget all of this, so there's no use explaining now.
هذه الحُقنة ستُضعف ذاكرتك لهذا لا أستطيع أن أشرح لك الآن… أنصِت إليّ

The reason for this sentence will be explained now. Defendant, please sit down as it is quite long.
سيتم الآن تفسير هذا الحكم، فالرجاء من المتهم الجلوس لطول التفسير

How to use "explain now" in a sentence

They certainly are and will explain now at which point.

I’m going to explain now in the next few minutes.

I will explain now my favorite way to prepare them.

Let me explain now how to get your physical copy.

MA: Kindly explain now the purpose of creation of Noor?

That being said, let me explain now what I realized.

Let me explain now with the help of an example.

Let me try to explain now why they’re so turbulent.

I will explain now in details why has this happened.

I can not even explain now how we prepared the program.