What is the translation of " EXTERNAL SWITCH " in Czech?

• externí spínač
• externího vypínače
• externího spínacího

Examples of using External switch in English and their translations into Czech

You can use the following as an external switch.
Jako externí spínač můžete použít následující.

Connecting the external switch for turning on and off.
Připojení externího vypínače k zapnutí a vypnutí přístroje.

Connecting the converter to be switched on via an external switch.
Připojení měniče k zapnutí pomocí externího spínače.

ST Stop EX External switch EP Exceeded pressure LP Low-water pressure CO Concentrate.
ST Stop EX Externí spínač EP Přetlak LP Nízký tlak vody CO Koncentrát.

Connect the connecting line to an external switch fig. 5 B, page 4.
Připojte přívodní vodič k externímu spínači obr. 5 B, strana 4.

External switching of the voltage applied to input B3 activates a change of the displayed binary status.
Přepínání vnějšího napětí přivedeného na vstup B3 aktivuje změnu zobrazeného binárního stavu.

Changing the operating mode is only effective as long as the external switching contact is closed.
Přepnutí provozního režimu funguje jen tak dlouho, jak je externí spínací kontakt zavřený.

The sensor can have an external switch connected to it and includes an internal tamper switch..
Senzor může mít připojený externí spínač a obsahuje interní ochranu proti manipulaci.

The inputs can be used to issue alarm messages(email, SMS) via external switches or SPS outputs.
Vstupy mohou být využity k zasílání chybových hlášení(e-mail, SMS) přes externí switche nebo SPS výstupy.

The"external switch" function must be used for the alarm contact for an external motor circuit-breaker.
Funkce"externí spínač" musí být použita pro poplašný kontakt externího motorového elektrického jističe.

The changeover of the operating mode is only effective for a long as the external switching contact is closed.
Změna provozního režimu působí jen tak dlouho, jak dlouho je zavřený externí spínací kontakt.

The Dimmer can be used with up to three external switches enabling it to control other Z-Wave devices by Association or Trigger Scenes in the main controller.
Stmívač může být použit s 3 externími spínači umožňujícími kontrolovat další Z-Wave zařízení asociací nebo pomocí scén v hlavním kontroléru.

Working with point-to-point or star communication using a single Ethernet port and an external switch.
Vytvoření sběrnicové nebo hvězdicové komunikace pomocí jednoho portu sítě Ethernet a externího přepínače.

FU Tank full input CO Concentrate EM Tank empty input EX External switch ST Stop LP Low-water pressure EP Exceeded pressure.
FU Plný zásobník CO Koncentrát EM Prázdný zásobník EX Externí spínač ST Stop LP Nízký tlak vody EP Přetlak.

The cooling system uses fans whose speed depends on the charging power and can be switched off using an external switch.
Chlazení obstarává ventilátor, jehož rychlost závisí na nabíjecím výkonu a který je možné vypnout pomocí externího vypínače.

Connection of an external switching contact By connecting an external switching contact(fig. 4-31) the operating mode of the Daikin Altherma EHS(X/H) can be changed.
Připojení externího spínacího kontaktu Připojením externího spínacího kontaktu(obr. 4-31) lze přepínat provozní režim zařízení Daikin Altherma EHSX/H.

Damocles2 1208- open collector- semiconductor outputs with a common ground(GND), for controlling external switching elements.
Damocles2 1208- otevřený kolektor- polovodičové výstupy se společným zemním potenciálem(GND) pro ovládání vnějších spínacích prvků.

Connection of an external switching contact By connecting an external switching contact(fig. 4-32) the operating mode of the Daikin Altherma EHS(X/H) can be changed.
P ipojení externího spínacího kontaktu P ipojením externího spínacího kontaktu(obr. 4-32) lze p epínat provozní režim za ízení Daikin Altherma EHSX/H.

Continuous rotation with variable adjustable rotation speed, connecting socket for an external switch for stop/start operation.
Kontinuální otáčení s proměnlivým nastavitelnou rychlostí otáčení, spojovací zásuvka pro externí spínač pro zastavení/ spuštění provozu.

An operating mode activated by an external switch contact is shown on the controller by"EXT.", followed by the symbol of the operating mode see operating instructions for the controller.
Provozní režim, aktivovaný externím spínacím kontaktem se zobrazí na displeji regulace jako"EXT." a následuje symbol režimu viz Návod k obsluze regulace.

Space heating pump continuous 0~3 0 0=Post purge period only 1=Pump continuously active 2=Pump continuously active with MIT switch 3=Pump on with external switch This setting has no effect.
Tepelné čerpadlo prostorového vytápění, nepřetržité 0-3 0 0 Pouze období po rozptylu tepla 1 Čerpadlo aktivní nepřetržitě 2 Čerpadlo aktivní nepřetržitě pomocí spínače MIT 3 Čerpadlo spuštěno pomocí externího spínače Toto nastavení nemá žádný vliv.

FU Reservoir full EM Reservoir empty ST Stop EP Excess pressure CO Concentrate EX External switch LP Low-water pressure A horizontal stroke"-" beside the names indicates that the input is inactive.
FU Plný zásobník EM Prázdný zásobník ST Zastavení- Stop EP Přetlak CO Koncentrát EX Externí spínač LP Nízký tlak vody Vodorovná čárka"-" vedle názvu znamená, že vstup není aktivní.

EBA(external requirement request) By connecting the EBA switching contact to the Daikin Altherma EHS(X/H)(Fig. 4-37) and corresponding parametrisation in its Ro-Con+ HP controller, an external switching contact can be used to generate a heat request.
Externí požadavek na potřebu(EBA) Připojením spínacího kontaktu EBA k Daikin Altherma EHS(X/H)(Obr. 84-37) a příslušné parametrizaci v regulaci RoCon+ HP může být externím spínacím kontaktem vytvořen požadavek na teplo.

The remote switch sets the parameters so the external switch(pendant, or foot switch) can be enabled to perform any or all of the following functions: Data Output; Zero, and Next Hole.
Dálkový spínač Dálkový spínač(Remote switch) nastavuje parametry tak, aby externí spínač(zavěšený nebo nožní) mohl být aktivován k provádění některých nebo všech následujících funkcí: Datový výstup(Data Output); Nula(Zero) a Další otvor Next Hole.

External demand signal(EDS) By connecting the EDS switch contact to the Daikin Altherma EHS(X/H)(fig. 4-33) and through the corresponding parameterisation in its RoCon HP control unit, a heating demand can be generated via an external switch contact.
Externí požadavky(EBA) P ipojením spínacího kontaktu EBA na za ízení Daikin Altherma EHS(X/H)(obr. 4-33) a nastavením p íslušných parametr v jeho regulaci RoCon HP lze prost ednictvím externího spínacího kontaktu vytvo it požadavek na vytáp ní.

Prevent hazards due to inadvertent resetting of the thermal cut-out: this appliance MUST NOT be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly turned ON and OFF by the utility.
Zabraňte nebezpečí způsobené náhodným resetováním tepelné pojistky: toto zařízení NESMÍ být napájeno přes externí spínací zařízení, např. časový spínač, nebo připojeno do obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán obslužným programem.

External demand signal(EDS) By connecting the EDS switch contact to the Daikin Altherma EHS(X/H)(fig. 4-32) and through the corresponding parameterisation in its RoCon HP control unit, a heating demand can be generated via an external switch contact.
Externí požadavky(EBA) Připojením spínacího kontaktu EBA na zařízení Daikin Altherma EHS(X/H)(obr. 4-32) a nastavením příslušných parametrů v jeho regulaci RoCon HP lze prostřednictvím externího spínacího kontaktu vytvořit požadavek na vytápění.

Return to the initial state of thermal protection, the equipment is not to be supplied via an external switch, such as a programmable timer switch, or connected to the circuit regularly enclosed and disabled by the power supply.
Návratem tepelné pojistky do původní polohy, spotřebič nesmí být napájen přes vnější vypínač, jako je např. programovatelný časový spínač, ani nesmí být připojen k okruhu, který je pravidelně zapínaný a vypínaný dodavatelem elektrické energie.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switching on and off by the utility.
UPOZORNĚNÍ: Aby se předešlo nebezpečí vzniklému neúmyslnou změnou nastavení tepelné pojistky, nesmí být tento přístroj napájen přes externí spínací zařízení, například časovač, nebo připojen k obvodu, který se pravidelně zapíná a vypíná.

Chained curtains with a built-in, three-step control(C1/ TR) can be controlled only across an additional, external, switching and separating element- relay, contactor- for each output step, one pole for each curtain the same output steps of all curtains are lined up parallel.
Zřetězené clony s vestavěnou třístupňovou regulací:(C1 …/TR) je možné ovládat pouze přes přídavný vnější spínací a oddělovací prvek- relé, stykač- pro každý výkonový stupeň jeden pól na každou clonu stejné výkonové stupně všech clon se řadí paralelně.