What is the translation of " EXTREMELY CAPABLE " in Czech?

• velmi schopný
• mimořádně schopná
• extrémně schopný
• velice schopná

Examples of using Extremely capable in English and their translations into Czech

He's extremely capable.
Je extrémně schopný.

He's experienced and extremely capable.
Má zkušenosti a je schopný.

You are an extremely capable warrior, but you have one weakness.
Jsi velmi schopný válečník, ale máš jednu slabinu.

He is annoying but extremely capable.
Je otravný, ale nesmírně schopný.

Rose is extremely capable, she can give you everything you need.
Rose je velice schopná, a dá vám k dispozici všechno, co potřebujete.

Mr Getty seems extremely capable.
Pan Getty se zdá být velmi schopný.

Dr. Reed is extremely capable… and I know you have made tremendous strides with her.
Dr. Reedová je velice schopná… a udělala jste s ní ohromné pokroky.

You're a smart and extremely capable woman.
Jseš chytrá a velmi schopná ženská.

With some extremely capable operators… who would very much like to see Ramsey dead. Well, I happen to be very, very friendly.
S nesmírně schopnými operátory, kteří by velmi rádi viděli Ramseye mrtvého. Mám velmi dobrý vztah.

My fiancé is an extremely capable lawyer.
Můj snoubenec je mimořádně schopný právník.

In Cancún- under the extremely capable chairmanship of Mexico, which I think everyone was able to single out and thank for its ability to manage such difficult negotiations, which had previously ended in stalemate- we saw, in fact, that the multilateral process is still alive.
V Cancúnu- pod taktovkou velice schopného mexického předsednictví, které bylo pro každého, jak se domnívám, nepřehlédnutelné a každý mu byl vděčný za to, že dokázalo řídit tak náročná jednání, která předtím uvízla ve slepé uličce- jsme byli svědky toho, že multilaterální proces je dosud živý.

I thought that Alex was… an extremely… capable… man.
Myslím, že Alex byl… velmi… schopný muž.

She's extremely capable.
Je mimořádně schopná.

But Dr. Yang here is proving to be an extremely capable asset.
Ale tady Dr. Yangová se zdá být mimořádně schopná.

They have got extremely capable personnel working on it.
Mají na to skvěle připravené lidi.

In that time you have proved yourself to be an extremely capable physician.
Dosud jste se projevil jako extrémně schopný lékař.

DS Harvey is an extremely capable detective.
Detektiv Harveyová je velmi schopný detektiv.

The SIGMA 135mm F1.8 DG HSM| Art is an extremely capable performer.
Objektiv SIGMA 135mm F1.8 DG HSM| Art je velmi schopný fotografický nástroj.

If by ready you mean extremely capable and even more reluctant.
Jestli tím připravená myslíš schopná a ještě víc neochotná.

The surgery is going to be long and difficult, but we have an extremely capable surgical team, and I can.
Operace bude dlouhá a obtížná, ale máme mimořádně schopný chirurgický tým a já můžu.

Miss Bennett is an extremely capable Governor.
Slečna Bennettová je velmi schopnou ředitelkou.

DE Mr President, I beg your pardon, but in the second-to-last intervention the German translation by our otherwise extremely capable interpreter stated that Mr Söder was Bulgaria's Minister for Europe.
DE Pane předsedo, prosím za prominutí, ale v předposlední intervenci bylo v německém překladu našeho jinak naprosto výborného tlumočníka uvedeno, že pan Soeder je bulharský ministr pro evropské záležitosti.