What is the translation of " EXTREMELY HIGH LEVELS " in Czech?

• extrémně vysokou hladinu
• extrémně vysoká úroveň

Examples of using Extremely high levels in English and their translations into Czech

Extremely high levels.- Strychnine?
Extrémně vysoká úroveň.- Strychnin?

Strychnine?- Extremely high levels.
Extrémně vysoká úroveň.- Strychnin?

Apart from leading to a huge loss of biodiversity, tar sand oil also emits extremely high levels of CO2.
Ropa z dehtových písků vede nejen k obrovské ztrátě biologické rozmanitosti, ale má i mimořádně vysoké emise CO2.

It seems you both have extremely high levels of magic in your bodies.
Že máte v tělech vysokou úroveň magie.

Of a nitroglycerin ointment. the front and back of Mr. Weeks' hands So it turns out, were saturated in extremely high levels.
Byly nasyceny v extrémně vysokých úrovních nitroglycerinové masti. Tak se ukázalo, přední a zadní ruce pana Týdnů.

Both men had extremely high levels of mercury in their systems.
Oba muži měli v systému vysokou hladinu rtuti.

Your father's tox screen showed extremely high levels.
Toxikologie vašeho otce ukazuje extrémně vysoké hodnoty.

It is emitting extremely high levels of tetryon radiation.
A vyzařuje extrémně vysokou hladinu tetryonové radiace.

Graciela's tox report came back with extremely high levels of ghb.
Gracielina toxikologická zpráva se vrátila s extrémně vysokými hodnotami GHB.

There were extremely high levels of THC in Brandon's system when he died.
V Brandonově oběhu byla extrémně vysoká koncentrace THC, když zemřel.

Some of these applications call for extremely high levels of purity.
Avšak některé z těchto aplikací vyžadují extrémně vysokou úroveň čistoty.

With extremely high levels of GHB. Graciela's tox report came back.
Gracielina toxikologická zpráva se vrátila s extrémně vysokými hodnotami GHB.

Blood tests reveal that Thomas naturally produces extremely high levels of interferon.
Krevní testy ukazují, že Thomas přirozeně vytváří extrémně vysoké hladiny interferonů.

Confirmed extremely high levels of gamma hydroxybutric acid in our Danny boy.
Potvrzené extrémně vysoké hodnoty gamy hydroxybutrické kyseliny v našem Dannym.

But- some yet to be determined chemical substance in his blood. We found extremely high levels of ephedrine and- But?
Ale… V krvi jsme našli velmi vysokou hladinu efedrinu- Ale? a další zatím neznámé látky?

If you remember, I found extremely high levels of neurotransmitter residue in Alkar's mother?
Vzpomínáte si, že jsem našla vysoké hladiny neurotransmiterů i u Alkerovy matky?

If food safety is one of the main requirements and greatest concerns of a market with over 500 million consumers, the way it is assessed and studied requires extremely high levels of professionalism, performance and impartiality.
Je-li bezpečnost potravin jedním z hlavních požadavků a předmětem velkého zájmu trhu s více než 500 miliony spotřebitelů, vyžaduje způsob jejího posuzování a studování mimořádně vysokou míru odbornosti, výkonnosti a nestrannosti.

However, sensors indicate extremely high levels of residual anti-protons.
Nicméně senzory hlásí extrémně vysokou hladinu zbytkových antiprotonů.

Safeline Super Throat metal detectors offer enhanced sensitivity in vertical inspection applications, however our Throat vertical metal detectors can be installed where space is particularly restricted and deliver extremely high levels of sensitivity to all metal contaminant types.
Detektory kovů Safeline Super Throat nabízejí vyšší citlivost ve vertikálních aplikacích, zatímco naše vertikální detektory kovů řady Throat lze instalovat i do míst s velmi omezeným prostorem a nabízejí mimořádně vysokou úroveň citlivosti vůči všem typům kovových kontaminantů.

To a population exposed to extremely high levels of particulate matter pollution, it might be worth a fortune; to those enjoying it on a daily basis, however, it might be something they barely notice.
Pro obyvatelstvo vystavené mimořádně vysokým koncentracím znečištění prachovými částicemi může mít cenu zlata; avšak pro ty, kdo si čisté ovzduší užívají denně, to může být něco, čeho si sotva povšimnou.

However, as is well-known, they are currently the ones suffering most from the crisis, not least with unemployment reaching extremely high levels: unemployment rates amongst young people are double those for all the other unemployed.
Nicméně jak je známo, jsou v současné době těmi, kdo krizí trpí nejvíce, v neposlední řadě nezaměstnaností dosahující velmi vysokých úrovní: míra nezaměstnanosti mezi mladými lidmi je dvojnásobná oproti všem ostatním skupinám osob.

Garnet crystals have an extremely high level of light refraction.
Granáty mají extrémně vysokou úroveň odrazu světla.

You know, an experiment like this, there's such an extremely high level of difficulty.
Víš, u takovéhoto experimentu je nesmírně vysoká úroveň obtížnosti.

The chip stores encryption keys with an extremely high level of security.
Čip ukládá šifrovací klíče s mimořádně vysokou úrovní bezpečnosti.

An extremely high level of automation helps us provide data.
S poskytováním dat nám pomáhá mimořádně vysoká úroveň automatizace.

In particular for lifting heavy loads, the externally located guide rollers as well as an optimized weight distribution give the excavators ET35 and EZ36 an extremely high level of stability.
Z vnějšku vedená pojezdová kola a optimalizované rozdělení hmotnosti zajišťují rýpadlům ET35 a EZ36 extrémně vysokou stabilitu při zvedání velmi těžkých břemen.

The European Union offers the benefit of quality, which is attributable to an extremely high level of safety, guaranteed by current legislation, throughout the entire food chain which not only farmers but producers, too, have contributed to.
Evropská unie nabízí prospěch v podobě kvality, kterou lze přisoudit mimořádně vysoké úrovni bezpečnosti, zaručené současnými právními předpisy v rámci celého potravinového řetězce, do něhož nepřispívají pouze zemědělci, ale i producenti.

Despite the willingness of Member States to cooperate in the field of taxation, tangible results have not been achieved, and tax fraud remains at an extremely high level in the EU and brings far too many negative implications both to our economies and our citizens.
Přes ochotu členských států spolupracovat v oblasti daní nebylo dosud dosaženo hmatatelných výsledků a daňové podvody zůstávají v EU nadále na mimořádně vysoké úrovni, a pro naše hospodářství a pro naše občany je tu příliš mnoho negativních důsledků.

My equipment registered an extremely high level of CMBR.
Mé vybavení zaznamenalo vysokou úroveň KMZP.

My equipment registered an extremely high level of CMBR.
Mé přístroje zaznamenaly extrémní hladinu CMBR.