What is the translation of " EXTREMELY HIGH LEVELS " in Russian?

• чрезвычайно высокий уровень
• крайне высокий уровень
• очень высокий уровень
• исключительно высоких уровнях
• чрезвычайно высокие уровни
• крайне высокие уровни

Examples of using Extremely high levels in English and their translations into Russian

Today, unemployment has reached extremely high levels in many countries.
Сегодня безработица во многих странах достигла чрезвычайно высоких уровней.

Extremely high levels were also reported for cotton pickers in Pakistan UNEP, 2003.
Чрезвычайно высокие уровни наблюдаются и среди хлопкоробов в Пакистане UNEP, 2003.

However, some of the new tariffs were set at extremely high levels.
Однако некоторые из новых тарифов были установлены на чрезвычайно высоком уровне.

Illiteracy and extremely high levels of unemployment are additional aggravating factors.
Неграмотность и крайне высокий уровень безработицы являются дополнительными усугубляющими факторами.

This setting is intended for use in areas with extremely high levels of mineralisation.
Сверхтяжелый Эта настройка предназначена для использования в областях с очень высоким уровнем минерализации.

Both banks still have extremely high levels of NPLs(66% for BTA bank and 60% for Alliance, according to the financial regulator data).
Оба банка имеют очень высокие уровни неработающих кредитов( 66% у БТА и 60% у Альянс банка согласно данным финансового регулятора).

Aboriginal and indigenous women and girls experience extremely high levels of violence.
Женщины и девочки, принадлежащие к коренному населению и коренным народам, подвергаются крайне высокой степени насилия.

The cases of Iraq and Afghanistan, with extremely high levels of private security and mercenary activity, were somewhat exceptional.
Примеры Ирака и Афганистана с их крайне высокими уровнями частной охранной и наемнической деятельности являются своего рода исключением.

Air samples from the industrial sites in Romania and the Russian Federation had extremely high levels of HCHs.
Пробы воздуха с промышленных участков в Румынии и Российской Федерации имели исключительно высокие уровни ГХГ.

They continued to achieve extremely high levels and attain senior positions in their workplace, including in the public sector.
Они все также достигают чрезвычайно высокого положения и занимают руководящие должности на своих рабочих местах, в том числе в государственном секторе.

Certain parts of the country, primarily the central and north-eastern regions, have recently shown extremely high levels of child malnutrition.
В отдельных частях страны, в первую очередь в центральных и северо-восточных районах, недавно были зарегистрированы чрезвычайно высокие уровни недоедания среди детей.

These figures reflect extremely high levels of infant mortality(150 for every 1 000 births) and mortality of children and young people 250 for every 1 000 births.
Эта ситуация отражает очень высокий коэффициент младенческой смертности( 150 случаев на 1000 рождений) и детской смертности 250 на 1000 рождений.

Since November 2015 money market rates were at extremely high levels after the NBK abandoned the base rate.
С ноября 2015 года ставки денежного рынка находились на чрезвычайно высоком уровне после того, как Национальный Банк прекратил операции постоянного доступа.

Extremely high levels of deforestation are observed in the Comoros(58 per cent), Burundi(47 per cent), Togo(44 per cent) and Afghanistan 34 per cent.
Крайне высокие масштабы обезлесения наблюдаются на Коморских Островах( 58 процентов), в Бурунди( 47 процентов), Того( 44 процента) и в Афганистане 34 процента.

We use HT in the sense of a complete HT concept: binoculars that are based on the FL binoculars but which have extremely high levels of light transmission.
Мы используем маркировку НТ для обозначения концепции НТ: бинокли, разработанные на основе биноклей FL и обладающие очень высокими показателями светопропускания.

Extremely high levels of regulation of the biotechnology sector will actually favour larger companies and act as a barrier to entry for smaller companies.
Крайне высокие уровни правового регулирования в секторе биотехнологии, по существу, для более крупных компаний и затрудняют выход на рынок для более мелких компаний.

Results from pre-harvest surveys conducted in 17 counties revealed that 11 counties in five States have extremely high levels of global and acute malnutrition.
Результаты предварительных обследований урожаев, проведенных в 17 округах, показали, что в 11 округах пяти штатов отмечается крайне высокий уровень острого общего недоедания.

Green tea contains extremely high levels of an antioxidant called catechins, which is thought to be one of the most effective natural cancer defenses known today.
Зеленый чай содержит чрезвычайно высокий уровень под названием катехина, антиоксидант, который считается одним из наиболее эффективных защита природных рака, известный сегодня.

In these countries, early childbearing and a lack of skilled care during pregnancy and childbirth contribute to extremely high levels of maternal mortality.
В этих странах раннее деторождение и отсутствие квалифицированной медицинской помощи во время беременности и родов приводят к чрезвычайно высоким уровням материнской смертности.

Because of these extremely high levels of outstanding assessed contributions, certain peace-keeping missions were in cash deficits for varying periods during the biennium.
В результате столь чрезвычайно высокого объема невыплаченных начисленных взносов некоторые миссии по поддержанию мира испытывали нехватку денежной наличности в различные периоды в течение данного двухгодичного периода.

Of females tested at Healthy Healing, using tissue mineral analysis have proven to have extremely high levels of Strontium in their bodies.
Показал высокий уровень стронция… 80% женщин, прошедших испытания в клинике« Здоровое исцеление», с помощью анализа минеральных тканей обнаружили очень высокое содержание стронция в своем организме.

UNJR indicated that there are extremely high levels of domestic violence in the country, and that impunity for rape, domestic violence and sorcery-related attacks fuels the violence.
В СДООН указано, что в стране существует очень высокий уровень домашнего насилия и что безнаказанность за изнасилование, насилие в семье и нападение на лиц, занимающихся колдовством, лишь стимулирует проявление насилия.

The results of the research showed that 25% of children from this sample are in the risk group, because 16% of them have high levels of anxiety and 9%- extremely high levels of anxiety.
Результаты исследования показали, что 25% детей из данной выборки находятся в группе риска: у 16% учащихся выявлена явно повышенная тревожность и у 9%- очень высокая тревожность.

Responding to the representative of the European Union, he said that extremely high levels of youth unemployment in European countries were due to those countries' macroeconomic problems.
Отвечая на вопрос представителя Европейского союза, оратор говорит, что чрезвычайно высокий уровень безработицы среди молодежи в европейских странах объясняется макроэкономическими проблемами таких стран.

This is a substantial threat to the health of a new democracy, and is connected with many of other pressing social problems, including the extremely high levels of violence and the spread of HIV/AIDS.
Это представляет собой значительную угрозу жизнеспособности новой демократии и связано со многими другими насущными социальными проблемами, включая чрезвычайно высокий уровень насилия и распространение ВИЧ/ СПИДа.

However, the extremely high levels of unemployment in the region are worth noting; in 1999, Botswana, Burkina Faso, Niger, South Africa and Tanzania all had unemployment rates of 20 per cent or higher..
Однако следует отметить чрезвычайно высокий уровень безработицы в регионе: в 1999 году в Ботсване, Буркина-Фасо, Нигерии, Танзании и Южной Африке уровень безработицы составлял 20 или более процентов.

In Iraq, despite the appearance of high economic growth driven by increasing oil revenues, extremely high levels of poverty and child malnutrition were recorded.
В Ираке, несмотря на видимые высокие темпы экономического роста, стимулированного растущими поступлениями от продажи нефти, были отмечены крайне высокие уровни нищеты и недостаточного питания детей.

The CoB is aware of extremely high levels of uninsured driving that exist in other European countries, which will cause significant long term problems if they remain unresolved.
Совету страховых бюро известно об исключительно высоких уровнях эксплуатации незастрахованных транспортных средств в других европейских странах, что может привести к значительным долгосрочным проблемам, если этот вопрос останется неурегулированным.

Income distribution varies considerably among less-developed regions, with some regions, notably Africa and Latin America and the Caribbean, exhibiting extremely high levels of urban inequality compared to Europe and Asia.4.
В менее развитых регионах распределение доходов весьма неравномерно, при этом для некоторых регионов, в частности, Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна, характерны крайне высокие уровни городского неравенства в сравнении с Европой и Азией.

Violence and extremely high levels of tension on the ground have considerably complicated attempts by various parties to restore political contacts between the two sides and gradually resuscitate the peace process.
Насилие и исключительно высокий уровень напряженности в этом районе значительно осложнили попытки различных сторон восстановить политические контакты между обеими сторонами и постепенно возродить мирный процесс.