What is the translation of " EYELETS " in Czech?

• očka
• oky
• dírky na tkaničky
• očky

Examples of using Eyelets in English and their translations into Czech

Those are like eyelets.
Jsou jako očka.

Metal eyelets at the hood with round drawstrings.
Na kapuci kovová očka s kulatými šňůrkami.

Those are like eyelets.
Vypadá to jako oka.

Brass eyelets for the boots, a belt buckle- also pewter.
Mosazná očka po botech. Zámek pásu také cín.

Leather boots with brass eyelets.
Kožené boty s mosaznými cvočky.

Set 9-quality threaded eyelets in metal packaging.
Sada 9ks kvalitních závitových oček v plechovém obalu.

Lined hood with drawstring& metal eyelets.
Podšitá kapuce se stahovací šňůrkou& kovovými očky.

You have to put the needle through the eyelets From the back, often you prick your thumb.
Musíš zezadu protáhnout nit dírkou, často se píchneš do palce.

This hedge trimmer can be safely hung up on the suspension eyelets 30.
Nůžky mohou být za závěsnou osu(30) bezpečně zavěšené.

Wide shoes- The shoe's eyelets are widely spaced across, above, and below each other.
Široké boty- Dírky na tkaničky jsou daleko od sebe, pod a nad sebou.

Turn the knob so the arrows point to the eyelets on the trimmer head.
Otočte knoflík tak, aby šipky směřovaly k průchodkám struny na vyžínací hlavě.

Narrow shoes- The shoe's eyelets are narrowly spaced across, above, and below each other.
Úzké boty- Dírky na tkaničky jsou umístěny úzce křížem, nad a pod sebou.

There is also support from the high uppers and the sturdy lacing with metal eyelets and hooks for a customised fit.
Boty dobře drží díky vysokému svršku a pevnému šněrování s kovovými očky a háčky na stažení.

Secure the two lower basket vinyl eyelets to the two grey buttons on the top of the lower rear bar.
Upevněte dvě dolní vinylová oka košíku ke dvěma šedým knoflíkům na obou stranách spodního nosníku nosníku.

The set is extremely versatile, enabling you to embroider elegant tablecloths or cushion covers with intricate embellishments, or to sew sturdy eyelets for jackets or shirts.
Sada je extrémně všestranná, umožňuje vyšívat elegantní ubrusy nebo povlaky na polštářky jemnými ozdobami nebo šít pevná očka na bundy či košile.

Feed the two line ends through the metal eyelets in the line spool housing see fi g. 12f.
Oba konce struny protáhněte kovovými oky v tělese cívky se strunou viz obr. 12f.

Colorful toys hung on the eyelets encourage hand-eye coordination when reaching for toys and their grip.
Barevné hračky zavěšené na na očkách podporují koordinaci oka a ruky při sahání po hračkách a jejich uchopení.

Thread the two ends of the line through the metal eyelets in the line spool housing Fig. 36.
Oba konce struny protáhnout kovovými oky pouzdra cívky se strunou obr. 36.

Just connect the unit's two eyelets to your battery terminals and attach the Smart Battery Sense unit directly onto the battery-body using its self-adhesive strip.
Stačí připojit dvě očka zařízení na svorky baterie a připojit jednotku Smart Battery Sense přímo na tělo baterie pomocí samolepící pásky.

The charger comes with both crocodile clips and M8 eyelets- making it easy to connect to the battery.
Nabíječka je dodávána s krokosvorkami a oky M8- což usnadňuje připojení k baterii.

Our sewing department manufactures anything, from simple cloth with eyelets around the edges and window curtains, over star curtains with fibre optics, gathered curtains with ruching(smooth or cloud-like) and patchwork curtains, to special designs such as circles, polygons and decorative curtains with applications- anything your heart desires.
Naše šicí dílna zhotoví od jednoduché plachty s oky a zesíleným okrajem přes hvězdný závěs s optickými vlákny, římské opony hladké nebo nabírané, patchworkové závěsy i speciální tvary jako kruhy, mnohohrany, wagnerovské a zdobené závěsy s aplikacemi, zkrátka vše, po čem srdce touží.

Depending on the application, clamps, eyelets or a cigarette plug(all included) can be connected to the charger.
Dle způsobu použití lze k nabíječce připojit svorky, očka nebo cigaretovou zásuvku vše zahrnuto.

Including plates and emblems, but also the eyelets that surround the circular hole in each drum cylinder, from which the sound escapes.
Například štítky, emblémy a také kroužky lemující kruhový otvor v každém bubnovacím kotli, ze kterého vychází zvuk.

The application without metal inserts such as eyelets, rings or hooks leads to a natural and light dropping of the Kabuki curtains.
Použití bez pomocných kovových dílů jako jsou kroužky, očka nebo háčky vede k přirozenému a lehkému spadnutí závěsů Kabuki.

Plastic hanging Eyelet for Poster Rail.
Plastová závěsná oka pro plakátové lišty.

Advanced CutWork function for eyelet embroidery and appliqué.
Pokročilá funkce CutWork pro vyšívání oček a aplikací.

Guide eyelet for metallic and silk thread.
Vodicí očko pro metalické a hedvábné nitě.

The Guide eyelet also enables accurate sewing of utility and decorative stitches.
Vodicí očko umožňuje i přesné šití základních a ozdobných stehů.

Attach the starter handle to the eyelet on the steering handle fig. 3.
Upevněte startovací držadlo k háčku na řídící rukověti obr. 3.

You have a signature fishing line, an eyelet, fishing hook.
Máš svůj podpis vlasec, očko, rybářský háček.