What is the translation of " FACING POSITION " in Czech?

• orientace
• poloze pohledu

Examples of using Facing position in English and their translations into Czech

Small patio, south facing position.
Malé zahradní sezení, jižní orientace.

South facing position and west facing position.
Jižní orientace a západní orientace.

Vehicle has not been tested e.g. transportation in a side facing position must not be carried out under any circumstances Fig. A.
Přeprava v poloze pohledu na stranu, nebylo testováno a nesmí se provádět za žádných okolností. Obr.

In the centre of Altea, 300 m from the centre, in a sunny position, in the heart of the city, 10 m from the sea, 10 m from the beach, road to cross, east facing position.
V centru obce Altea, 300 m od centra, slunná poloha, v srdci města, 10 m od moře, 10 m plaz, nutno přejít silnici, východní orientace.

Balcony, west facing position and north facing position.
Balkon, západní orientace a severní orientace.

In a hamlet with 6 houses, in the district Valle di Blenio, in a secluded, quiet, sunny position on top of a hill, 100 m from the edge of the forest, in the countryside, south facing position.
Osada s 6 domy, v okrsku Valle di Blenio, samostatně stojící, klidná, slunná poloha na kopci, 100 m od lesa, v zeleni, jižní orientace.

Balcony, north facing position and west facing position.
Balkon, severní orientace a západní orientace.

In the district of Souvenance, outside the resort, 4 km from the centre of Ste Maxime, in a quiet, sunny position on a slope, 1.3 km from the sea, 1.3 km from the beach, south facing position.
Ve čtvrti Souvenance, mimo obec, 4 km od centra Ste Maxime, klidná, slunná poloha ve svahu, 1.3 km od moře, 1.3 km plaz, jižní orientace.

Patio, south facing position and west facing position.
Zahradní sezení, jižní orientace a západní orientace.

On the outskirts, 7 km from the centre of Benidorm, outside the resort, 3 km from the centre of La Nucia, in a quiet, sunny position, 7 km from the sea, 7 km from the beach, east facing position.
Na kraji obce, 7 km od centra Benidorm, mimo obec, 3 km od centra La Nucia, klidná, slunná poloha, 7 km od moře, 7 km plaz, východní orientace.

Balcony, south-west facing position and west facing position.
Balkon, jihozápadní orientace a západní orientace.

Spacious and bright, fully in 2014, very comfortable and modern furnishings: large dining room 39 m2 with panoramic window south facing position with flat screen and air conditioning.
Prostorné a světlé, úplně v roce 2014, velmi komfortní a moderní zařízení: velká jídelna 39 m2 s panoramatickým oknem jižní orientace s plochá obrazovka a klimatizace.

Terrace, south facing position and south-west facing position..
Terasa, jižní orientace a jihozápadní orientace..

In the district of Surlej, in a quiet, sunny, elevated position on a slope, 5 m from the edge of the forest, 500 m from the lake, 200 m from the skiing area, in a cul-de-sac, south facing position.
Ve čtvrti Surlej, klidná, slunná, vyvýšená poloha ve svahu, 5 m od lesa, 500 m od jezera, 200 m od sjezdovek, ve slepé ulici, jižní orientace.

Patio, south facing position and south-east facing position..
Zahradní sezení, jižní orientace a jihovýchodní orientace..

In the resort 800 m from the centre of Villajoyosa, in the district El Puerto, in a quiet, sunny position, 50 m from the sea, 50 m from the beach, direct access to the beach, east facing position.
V obci 800 m od centra Villajoyosa, v okrsku El Puerto, klidná, slunná poloha, 50 m od moře, 50 m plaz, přímý přístup na pláž, východní orientace.

Small balcony, south facing position and south-east facing position..
Malý balkon, jižní orientace a jihovýchodní orientace..

Outside the resort, in the district Valle di Blenio, in a secluded, quiet, sunny position, 20 m from the edge of the forest, 150 m from the stream, in the countryside, in the woods, south facing position.
Mimo obec, v okrsku Valle di Blenio, samostatně stojící, klidná, slunná poloha, 20 m od lesa, 150 m od potoka, v zeleni, v lese, jižní orientace.

Balcony, south-east facing position balcony, north-west facing position.
Balkon, jihovýchodní orientace balkon, severozápadní orientace.

The wheelchair's use in other positions within a vehicle has not been tested e.g. transportation in a side facing position must not be carried out under any circumstances Fig. a.
Používání vozíku ve vozidle v jiných polohách, např. přeprava v poloze s pohledem na stranu, nebylo testováno a nesmí se provádět za žádných okolností Obrázek a.

Large balcony 15 m2, south facing position and west facing position, small balcony 5 m2, south facing position, large terrace 25 m2.
Velký balkon 15 m2, jižní orientace a západní orientace, malý balkon 5 m2, jižní orientace, velká terasa 25 m2.

In the resort 150 m from the centre of Portiragnes Village, in a quiet, sunny position in the residential district, 2.5 km from the sea, 2.5 km from the beach, 400 m from the canal, east facing position.
V obci 150 m od centra Portiragnes Village, klidná, slunná poloha v obytné čtvrti, 2.5 km od moře, 2.5 km plaz, 400 m od kanálu, východní orientace.

Large garden, south-east facing position and south-west facing position..
Velká zahrada, jihovýchodní orientace a jihozápadní orientace..

In the district of Santa Margarita 3 km from the centre of Roses, in a quiet, sunny position, 20 m from the sea, 20 m from the beach, direct access to the beach, in a cul-de-sac, south facing position.
Ve čtvrti Santa Margarita 3 km od centra Roses, klidná, slunná poloha, 20 m od moře, 20 m plaz, přímý přístup na pláž, ve slepé ulici, jižní orientace.

Spacious and bright, partly with sloping ceilings, fully renovated in 2017, modern and stylish furnishings: large living room 60 m2 with panoramic window east facing position and west facing position with open-hearth fireplace and satellite TV flat screen.
Prostorné a světlé, částéčně zkosená, úplně renovovaná v roce 2017, moderní a osobité zařízení: velký obývací pokoj 60 m2 s panoramatickým oknem východní orientace a západní orientace s otevřený krb a TV-satelit plochá obrazovka.

In the district of Troja, on the outskirts, 5 km from the centre of Praha, in a quiet, elevated position in the residential district, area with little traffic, 400 m from the river, west facing position.
Ve čtvrti Troja, na kraji obce, 5 km od centra Praha, klidná, vyvýšená poloha v obytné čtvrti, oblast se slabým provozem, 400 m od řeky, západní orientace.

The occupied wheelchair must be located in a forward facing position and secured by the wheelchair tie down and occupant restraint straps(WTORS tie downs meeting the requirements of ISO 10542 or SAE J2249) in accordance with the WTORS manufacturer's instructions.
Vozík, v němž sedí uživatel, musí být umístěn v poloze pohledu ve směru jízdy a zajištěn kurtážními pásy pro upevnění vozíku a uživatel na vozíku musí mít zapnutý bezpečnostní pás(pásy pro upevnění vozíku WTORS splňující požadavky normy ISO 10542 nebo SAE J2249) v souladu s pokyny výrobce WTORS.

En el sector Club Nàutic 300 m from the centre of Empuriabrava, in a sunny position, excellent location: right in the centre but still quiet, 500 m from the sea, 500 m from the beach, south facing position.
En el sector Club Nàutic 300 m od centra Empuriabrava, slunná poloha, skvělá lokalita přímo v centru a přesto klidná, 500 m od moře, 500 m plaz, jižní orientace.

The occupied wheelchair must be located in a forward facing position and be secured by the wheelchair tie down system, and the wheelchair user must be secured by the belt system(restraint system according to WTORS in accordance with ISO 10542 or SAE J2249) and in accordance with the manufacturer's instructions WTORS.
Invalidní vozík obsazený uživatelem musí být umístěn v poloze směřující vpřed a musí být zajištěn upínacím systémem invalidního vozíku a uživatel invalidního vozíku musí být zajištěn systémem bezpečnostního pásu(zádržný systém podle WTORS v souladu s ISO 10542 nebo SAE J2249) a podle pokynů výrobce WTORS.

Outside the resort, 3 km from the centre of Dénia, in a quiet, sunny position residential area(villas), 300 m from the edge of the forest, 120 m from the sea, 120 m from the beach, in a cul-de-sac, east facing position.
Mimo obec, 3 km od centra Dénia, klidná, slunná poloha ve vilové čtvrti, 300 m od lesa, 120 m od moře, 120 m plaz, ve slepé ulici, východní orientace.