What is the translation of " FACING UP " in Czech?

• směrem nahoru
• čelit
• tvářema nahoru

Examples of using Facing up in English and their translations into Czech

He's in court today, facing up to what he did.
Čelit tomu, co provedl.- Dneska jde k soudu.

Insert an audio CD with the printed side facing up.
Vložte audio CD etiketou/potiskem nahoru na středící.

Put them facing up, so they can see them. Come on!
Tvářema nahoru, ať je každej vidí! Honem!

Place the CD on the disc tray with the label facing up.
Do diskového prostoru vložte CD potiskem směrem nahoru.

Come on! Put them facing up, so they can see them!
Tvářema nahoru, ať je každej vidí! Honem!

Load staples into the main magazine with their feet facing up.
Vložte sponky do hlavního zásobníku nožičkami směrem nahoru.

Instead of facing up to them, she's running away from them.
Namísto směrem k nim, ona běží pryč od nich.

Apply the unit to your left wrist with palm facing up.
P ístroj upevn&te na vaše levé záp&stí s dlaní ruky oto enou sm&rem nahoru.

EHOME facing up against the team that forced them into the lower bracket.
EHOME se postaví proti týmu, který je poslal do skupiny poražených.

Place the crimpers in your right hand with the red dot facing up Fig 4.
Uchopte zahýbací kleště do pravé ruky tak, aby červený bod směřoval vzhůru obr. 4.

And instead of facing up to it…- You made a mistake… you accuse your brother of plotting against you.
Udělal jsi chybu a místo, abys jí čelil, obviníš svého bratra, že proti tobě pletichaří.

The two-edged reversible blades can be re-inserted with the good edge facing up.
Oboustranné výměnné nože se mohou zase vsadit s ostrým břitem směrem nahoru.

Each player begins with two cards, one facing up and one facing down.
Každý hráč začíná hrát se dvěma kartami, jedna karta je obrácená lícem nahoru('door card') a druhá lícem dolů.

Put the separators in bowls so that the arrow at the"up" sign was facing up.
Umístěte přepážky v zásobnících tak, aby šipka při nápisu„up“ byla nasměrovaná nahoru.

The product should be stored with the pad facing up in order to extend pad life and retain its shape.
Výrobek by měl být skladován podložkou směrem nahoru, aby se prodloužila životnost podložky a udržela si svůj tvar.

When the hook is installed on the right side of the tool in back view, place the tool upside down with the hook facing up.
Je-li háček nainstalován na pravé straně nástroje při pohledu zezadu, umístěte nástroj obráceně s háčkem směřujícím nahoru.

Insert the push nut with its correct side facing up as shown in the figure into the oil discharge hole to secure the filter.
Zajistěte filtr vložením tlačné matice do výstupu oleje správnou stranou směřující nahoru, jak je ilustrováno na obrázku.

Load staples into the main magazine with staple ends facing up as illustrated.
Zaveďte sponky do hlavního zásobníku tak, aby konce sponek byly orientovány podle obrázku.

Immerse the water filter(opening facing up) in a container filled with water until no more air bubbles rise to the surface.~ Fig.
Ponořte vodní filtr(otvor směrem nahoru) do nádoby naplněné vodou tak, aby již nevystupovaly žádné vodní bubliny.~ Obrázek.

Besides, make sure the insulation for fitting on the liquid and gas piping has its seams facing up. Tighten both edges with clamp.
Kromě toho zajistěte, aby izolace na spoje kapalinového a plynového potrubí měla své švy směrem nahoru. Oba konce upevněte svorkami.

Install a new lithium battery(CR2025)* with the 3 side facing up in the battery holder, and push the battery holder into the unit until it clicks.
Nainstalujte novou lithiovou baterii (CR2025)* se stranou 3 otočenou nahoru v držáku baterie a zatlačte držák baterie do přehrávače, dokud nezaklapne.

Coming to their final out of the tournament, Team Zoola's last hopes rest on Alex Kerkovich, who will be facing up against Jane Kerkovich-Williams.
S jejich možná finálním bodem celého turnaje tým Zůla vkládá poslední naděje do Alex Kerkovichové, která bude čelit Jane Kerkovich-Williamsové.

This is the real political challenge that Europe must face up to.
To je skutečná politická výzva, které Evropa musí čelit.

Present ways of implementation, practical difficulty, which the developmental expert must face up.
Seznámit je se způsobem realizace takovýchto problémů, s praktickými úskalími, kterým musí expert čelit.

In writing.-(PL) The European Union must face up to the issue of economic migration.
Písemně.-(PL) Evropská unie musí čelit problému hospodářské migrace.

Face up, right arm is pinned.
Tvář nahoru, pravá paže přitlačená.

We will begin face up.
Začneme s obličejem.

Madame Danzard's body lay face up, Mademoiselle Danzard's body face down.
Tělo paní Danzardové leželo tváří nahoru, tělo slečny Danzardové tváří dolů.

We know Kayla Nootens was dragged face up because her back was abraded.
Víme, že Kayla Nootensová byla vlečena tváří nahoru, protože její záda byla odřená.

Face up or face down?
Tváří nahoru, nebo dolů?