What is the translation of " FAIL AGAIN " in Czech?

• selhat znovu
• znovu zklamal
• zase selhat
• selži znovu

Examples of using Fail again in English and their translations into Czech

Fail again.
Selži znovu.

I can't fail again.
Nemůžu znovu selhat.

So forgive me if I don't jump for joy when you say you're working on a plan that may very well fail again.
Tak promiň, že neskáču radostí, když říkáš, že děláš na plánu, kterej může zase selhat.

So fail again.
Tak selži znovu.

But I might fail again.
Ale mohu opět zklamat.

Both the video Try again, Fail again, Fail better(2011), and the installation Either Way, We lose(2012) work with a monumental inflatable fist, the kind that is raised as a symbol of protest and rebellion.
Jak video Try again, Fail again, Fail better(2011), tak instalace Either Way, We lose(2012) pracují s objektem monumentální nafukovací pěsti takové, jaká se pozdvihuje jakožto symbol protestu a vzdoru.

I can't fail again.
Nemůžu to znovu pokazit.

The Sanctuary must not fail again.
Svatyně nesmí znovu selhat.

Now go fail again. Good.
Dobrá. Běž selhat znovu.

I won't let myself fail again.
Nedovolím si, abych znovu zklamal.

Can't fail again, Mark.
Nemůžu zase selhat, Marku.

I won't let myself fail again.
Nedovolím sám sobě, abych znovu zklamal.

Try again, fail again, fight better.
Zkusíme to znovu, znovu selžeme a budeme bojovat lépe.

They're welcome to come and fail again.
Můžou to zkusit a selhat znovu.

So I will be the fail again or I will turn into a crazy paranoid.
Takže to bude zase bez úspěchu. Nebo mě postihne paranoia.

So you can fail again?
Abyste to zase zpackali?

And God willing, Lucky may fail again… and bless our juniors with his presence too!
A dá-li bůh, Lucky propadne znovu… Modleme se za našeho přítele a také za jeho prezenci!

Good. Now go fail again.
Běž selhat znovu. Dobrá.

If the datasharing negotiations fail again, the dispute can be resubmitted.
Jestliže jednání o sdílení údajů opět selžou, lze spor předložit agentuře znovu.

Good. Now go fail again.
Dobrá. Běž selhat znovu.

Well… It's better to try and fail again before I give up for good, though, isn't it?
No… je lepší to zkusit, i když to zase nevyjde, než to nadobro vzdám, ne?

And failed again?
A zase selhat?

Your mum fails again and my dad.
Tvoje matka to zase nedokázala a můj otec.

Failed again.
Opět selhání.

Failed again.
Znovu selhání.

Failed again.
Selhal znovu.

Failing again is not an option.
Další neúspěch není možností.

I failed again, like always.
L neúspěšný znovu, jako vždy.

If it fails again, it will start again automatic reception at 1.
Pokud se znovu nezdaří, zahájí automatický příjem znovu v 1.

If it fails again, it will start again reception at 5.
Pokud se znovu nezdaří, začne s příjmem znovu v 5.