What is the translation of " FALL IN LOVE WITH HIM " in Czech?

• se do něj zamilovala
• se do něj zamilovat
• ses do něj zamilovala

Examples of using Fall in love with him in English and their translations into Czech

They fall in love with him.
Zamilují se do něj.

He know how to make me fall in love with him.
Protože ví, jak to udělat, abych se do něj zamilovala.

You know I would fall in love with him? Why would you send me someone you know is so wonderful.
Že jsem se do něj zamilovala? Proč jsi mi musela poslat někoho tak užasného, že jsem.

He makes every girl fall in love with him.
Každá se do něj zamiluje.

I was really drawn to his very wide smile and his beautiful grey eyes and I think that's what made me fall in love with him.
Líbil se mi jeho široký úsměv a nádherné šedé oči a díky tomu jsem se do něj zamilovala.

Did you… fall in love with him?
A ty… zamilovala jsi se do něho?

Dom's my best friend, and you fall in love with him?
Domi je můj nejlepší přítel, a ty ses do něj zamilovala?

You let me fall in love with him. I'm sorry.
Nechala jsi abych si ho zamiloval.

He never wished to make me fall in love with him.
On nikdy nechtěl, abych se do něj zamilovala.

You have to fall in love with him in your mind.
Musíš se do něj zamilovat ve své mysli.

But when he played music, he made people fall in love with him.
Ale když hrál, přinutil lidi zamilovat se do něj.

You let me fall in love with him.
Nechala jsi mě, abych se do něj zamiloval.

You were supposed to recruit him, Ev, not fall in love with him.
Mělas ho využít, Ev, ne se do něj zamilovat.

He made me fall in love with him, marry him..
Přiměl mě se do něj zamilovat, vzít si ho..

Lord Melbourne will make her fall in love with him.
Lord Melbourne… ji přiměje, aby se do něj zamilovala.

Once upon a time, reading the New Testament, I imagined Jesus: how He could be, how He talked with people, how He was playing with children- and I suddenly thought that if I was near Him, I would defi nitely fall in love with Him!
Kdysi dávno, po přečtení Nového zákona, jsem si představovala Ježíše takového, jaký On mohl být, jak se stýkal s lidmi, jak si hrál s dětmi,- a najednou jsem si pomyslela, že pokud bych byla s Ním, pak bych se nutně do Něho zamilovala!

You don't have to fall in love with him.
Nemusíš se do něj zamilovat.

Why would you send me someone you know is so wonderful you know I would fall in love with him?
Že jsem se do něj zamilovala? Proč jsi mi musela poslat někoho tak užasného, že jsem?

He made her fall in love with him.
Přinutil ji, aby se do něj zamilovala.

But, you know, with a little luck, in time, you might fall in love with him.
Ale, víš… S malým štěstím… se do něj zamiluješ.

Couldn't you just fall in love with him? Burrito?
No dá se snad do ní nezamilovat?- Burrito?

And now you look at him and without expecting it, all of a sudden, you fall in love with him.
A nyní se na něj podíváte a aniž byste to očekávala, z ničeho nic se do něho zamilujete.

The fact that he let you fall in love with him, it's just so wrong.
To, že tě nechal, aby ses do něj zamilovala… to bylo tak špatné.

One immediate problem with that plan, Stephen- what if my natural wit and charm make her fall in love with him?
Jeden okamžitý problém s tímhle plánem, Stephene- co když ji můj vtip a šarm donutí zamilovat se do něj?

Like… what made you fall in love with him?
Jako… Proč jsi se do něj zamilovala?

Compared to you, Worf is just a kid and if you can't abide by Klingon traditions then you never should have let yourself fall in love with him in the first place.
Proti tobě je Worf jen dítě a pokud jsi nechtěla dodržovat klingonské tradice, neměla sis dovolit, aby ses do něj zamilovala.

If I continue to see him, I might fall in love with him… and I will lose control.
Když ho dál budu vídat, tak se do něj můžu zamilovat… a ztratím kontrolu.

Then you never should have let yourself Compared to you, Worf is just a kid and if you can't abide by Klingon traditions fall in love with him in the first place.
A pokud jsi nechtěla dodržovat klingonské tradice, Proti tobě je Worf jen dítě neměla sis dovolit, aby ses do něj zamilovala.

You never should have let yourself fall in love with him in the first place. If you can't abide by Klingon traditions.
Neměla sis dovolit, aby ses do něj zamilovala. a pokud jsi nechtěla dodržovat klingonské tradice.

This man has betrayed her, made her fall in love with him.
Tento muž ji zradil, dělal její pád v lásce s ním.