What is the translation of " FALL IN LOVE AGAIN " in Czech?

• znovu se zamilovat
• se znova zamilujete

Examples of using Fall in love again in English and their translations into Czech

Fall in love again.♫.
Zase se zamilovat.

If we make them fall in love again?
Li, aby byly zamilovat znovu?

And I thought you would never love me without my mojo. I just didn't wanna fall in love again.
Nebudeš milovat bez mého moja. Jen jsem se nechtěl znovu zamilovat a myslel jsem, že mě nikdy.

You fall in love again.
Znovu se zamiluješ.

And you're gonna fall in love again.
A vy budete znovu se zamilovat.

Just fall in love again.
Zase jsem se zamilovala.

I don't think Harry would ever fall in love again.
Nemyslím si, že by se Harry mohl znovu zamilovat.

Never fall in love again.
Nikdy se znovu nezamiluji.

You need to stop thinking and fall in love again.
Kevine, potřebuješ méně myslet a znovu se zamilovat.

Never fall in love again.
A nikdy se znova nezamiluju.

But now… let's just say they make you fall in love again.
Ale teď… řekněme, že se prostě znova zamilujete.

Am I supposed to hope that I fall in love again with somebody who wants to have kids?
Doufat, že se znovu zamiluju do někoho, kdo chce děti?

Kevin, you need to stop thinking so much and fall in love again.
Kevine, potřebuješ méně myslet a znovu se zamilovat.

Teresa must fall in love again.
Teresa se musí znovu zamilovat.

You think at your age you can meet someone and fall in love again?
Myslíte, že ve vašem věku byste mohl někoho potkat a znovu se zamilovat?

I just didn't wanna fall in love again… and I thought you would never love me without my mojo.
Jen se se nechtěl a myslel jsem, že mě nikdy znovu zamilovat… nebudeš milovat bez mého moja.

Let's just say, they make you fall in love again. But now.
Ale teď… řekněme, že se prostě znova zamilujete.

I wasn't gonna fall in love again.
Nechtěl jsem se znovu zamilovat.

Anna, you will fall in love again.
Anno, určitě se znovu zamilujete.

I never thought I would fall in love again.
Nemyslela jsem si, že bych se ještě někdy zamilovala.

Old couples falling in love again.
Staré páry se znovu zamilovávají.

They got divorced, and Cal quickly fell in love again, this time to his dentist.
Rozvedli se a Cal se brzo opět zamiloval, tentokrát do zubařky.

The dj got us falling in love again♪♪♪'cause baby tonight.
DJ způsobil, že jsme se do sebe znova zamilovali. protože, baby, dnes v noci.

The dj got us falling in love again♪.
DJzpůsobil, že jsme se do sebe znova zamilovali.

Nick fell in love again and again..
Nick se znovu zamiloval.

Never falling in love again.
Že jsem se znovu nezamilovala.

I fell in love again.
Znovu se zamiloval.

I don't want to exaggerate, but I think I'm falling in love again.
Nechci přehánět, ale Myslím, že se jsem se znovu zamiloval.

At least now I know I'm capable of falling in love again.
Přinejmenším teď vím, že jsem schopný se znova zamilovat.

The dj got us falling in love again♪.
DJ způsobil, že jsme se do sebe znovu zamilovali.