What is the translation of " FASTER THAN EVER " in Czech?

• rychleji než kdy
• rychlejší než kdy
• rychlejší než kdykoliv

Examples of using Faster than ever in English and their translations into Czech

She's even faster than ever.
Je mnohem rychlejší než kdy dřív.

The LaCie portable hard drive's USB 3.0 interface lets you transfer files faster than ever before.
Přes USB 3.0 přenáší mobilní disk LaCie soubory rychleji než kdy předtím.

You're gonna go faster than ever before.
Pojedeš rychleji, než jsi kdy jel.

Halloween is always a busy night, but this year the threats are coming faster than ever.
O Halloweenu je vždy plno práce, ale letos se hrozby objevují rychleji než kdy předtím.

And Irène is growing faster than ever. Is it?
A Iréne roste rychleji než kdykoli před tím?

I don't know what you put in my abuela's potion, but it took care of the fever faster than ever.
Nevím, cos dal do lektvaru mé babičky, ale ještě nikdy mi horečka tak rychle neklesla.

It's moving faster than ever, unless you're in Orson.
Pohybuje se rychleji, než kdy dřív, až na Orson.

It's the track, and faster than ever.
Je to cesta a je rychlejší než kdy dřív.

Reports have been coming out of the McLaren camp all week that their car is now fully legal and faster than ever.
Celý týden šly od McLarenu zprávy, že auto je plně legální a rychlejší než dřív.

But this year the threats are coming faster than ever. Halloween is always a busy night.
O Halloweenu je vždy plno práce, ale letos se hrozby objevují rychleji než kdy předtím.

Segmented display on the iPad or iPhone can help find favorite photos faster than ever before.
Segmentované zobrazení na iPadu nebe iPhonu vám pomuze Naji oblíbené fotky rychlejí než disků.

And they're doing so faster than ever before. The world's deserts are growing bigger, hotter and drier.
A děje se to rychleji než kdykoliv dříve. Světové pouště jsou čím dál větší, teplejší a sušší.

So destroying the forest faster than ever.
Aby se les ničil rychleji než dřív.

Are rising faster than ever.- Despite the Kyoto treaty, and all the talk levels of this key greenhouse gas of reducing emissions of carbon dioxide.
Navzdory smlouvě z Kyota a všemu povídání o snížení emisí kysličníku uhličitého, úroveň tohoto klíčového skleníkového plynu roste rychleji než kdykoliv jindy.

Rome is now expanding faster than ever.
Řím se nyní zvětšuje rychleji, než kdy jindy.

Despite the Kyoto treaty, and all the talk of reducing emission of carbon dioxide, level of this key greenhouse gas are rising faster than ever.
Navzdory smlouvě z Kyota a všemu povídání o snížení emisí kysličníku uhličitého, úroveň tohoto klíčového skleníkového plynu roste rychleji než kdykoliv jindy.

That their car is now fully legal and faster than ever. Reports have been coming out of the McLaren camp all week.
Máme zprávy přímo ze stáje McLarenu, že jejich vůz je regulérní a rychlejší než kdy dřív.

Why is the US government spending faster than ever?
Proč americká vláda utrácí rychleji než kdy předtím?

To thrive in this new digital world where business moves faster than ever, we want to modernize and elevate the brand in a design that is simple and elegant, yet unquestionably Mastercard.
Abychom uspěli v tomto novém digitálním světě, kde jde byznys vpřed rychleji než kdy předtím, chceme modernizovat a pozvednout značku do takového designu, který je jednoduchý a elegantní, stále avšak nesporně Mastercard.

The world's deserts are growing bigger, hotter and drier, and they're doing so faster than ever before.
Světové pouště jsou čím dál větší, teplejší a sušší, a děje se to rychleji než kdykoliv dříve.

Ultra-fast data transfers-Save and access files faster than ever with the ultra-fast USB 3.0 interface.
Ultrarychlý přenos dat- Ukládejte soubory a přistupujte k nim rychleji než kdy dříve díky ultrarychlému rozhraní USB 3.0.

Reports have been coming out of the McLaren camp all week that their car is now fully legal and faster than ever.
Máme zprávy přímo ze stáje McLarenu, že jejich vůz je regulérní a rychlejší než kdy dřív.

And the bottom line is that- despite commitments in Kyoto- global greenhouse gas emissions are growing faster than ever before, up by a quarter since 1990.
Konečným závěrem je skutečnost, že i přes závazky přijaté v Kjótu se emise skleníkových plynů zvyšují rychleji než předtím a od roku 1990 se zvýšily o čtvrtinu.

Latest DJ multi-player from Pioneer, thanks to new, coloured touchscreen with qwerty keyboard support and searching filters is orientation in your file library much more easier and faster than ever before.
Nejmodernější DJ multi-přehrávač od firmy Pioneer, d íky novému, barevnému dotykovému display s podporou Qwerty klávesnice a vyhledávacími filtry je orientace v knihovně soborů snažší a rychlejší než kdykoliv předtím.

With wireless internet solutions such as 4G LTE Mobile Broadband, Mobile Broadband and Wi-Fi, it's easier and faster than ever to stay connected.
Díky řešením bezdrátového Internetu, jako například 4G LTE Mobile Broadband, Mobile Broadband a Wi-Fi, je zachování připojení snadnější a rychlejší, než kdykoli předtím.

And with up to 3GB/s throughput, loading huge files and launching apps is faster than ever.
A díky propustnosti až 3 GB/s je načítání obrovských souborů a spouštění aplikací ještě rychlejší než kdy předtím.

With the top-of-the-line technologies and materials, racing components and geometry you will be faster than ever before.
S top technologiemi a materiály, soutěžně používanými komponenty a geometrií budete rychlejší než kdykoliv předtím.

He works in the energy class A++ and dried a full load in just 106 minutes on average, ie up to 35 minutes faster than ever before.
Pracuje v energetické třídě A++ a plnou náplň usuší již za průměrně 106 min, tedy až o 35 min rychleji, než kdykoliv předtím.

Faster than I ever did.
Rychleji než kdy předtím.

You tracked down that beast faster than I ever could.
Vystopovala jsi ho rychleji, než bych to kdy já dokázala.