What is the translation of " FASTER THAN EXPECTED " in Czech?

• rychleji než se předpokládalo
• rychleji než se očekávalo
• rychleji než jsme čekali

Examples of using Faster than expected in English and their translations into Czech

Faster than expected.
Rychleji než jsem předpokládala.

You recovered a lot faster than expected.
An8}Jsi zpátky dřív, než jsem čekal.

Faster than expected.- Doctor says she recuperating.
Doktor říká, že se zotavuje rychleji, než předpokládal.

Is recovering faster than expected. Your femur.
Femur se zotavuje rychleji, než jsme čekali.

We have a problem. The baby is growing much faster than expected.
Máme problém. Dítě roste daleko rychleji, než jsme čekali.

Yeah, uh, faster than expected.
Ano, rychleji než se předpokládalo.

Doctor says she recuperating faster than expected.
Doktor říká, že se zotavuje rychleji, než předpokládal.

Made it faster than expected!
Zvládli jsme to rychleji, než se čekalo!

Well, they finished the casing faster than expected.
No, skončili s tím rychleji, než jsem předpokládal.

Took off a lot faster than expected. To be honest, this whole thing.
Mnohem rychleji, než jsem čekal. Abych byl upřímný, celé se to rozjelo.

Decomposition progresses faster than expected.
Rozklad postupuje rychleji, než jsem doufala.

Since digital technology requires very little cabling and fewer control cabinets, the PROFIBUS installation was completed faster than expected.
Protože digitální technologie vyžaduje podstatně méně kabeláže a řídicích rozvaděčů, byla instalace PROFIBUS dokončena rychleji než bylo očekáváno.

Excellent. That was faster than expected.
Skvělé, to bylo rychleji než jsem čekal.

But because of the large amount of dark matter in nearby galaxies(including the Milky Way), the outer edges of these galaxies move faster than expected.
Ale díky velkému množství temné hmoty v blízkých galaxiích(včetně Mléčné dráhy), se vnější okraje těchto galaxií pohybují rychleji, než se předpokládalo.

Dispersement faster than expected.
Rozptyl je poněkud rychlejší, než jsme očekávali.

Scientists report from the Arctic the tundra is thawing faster than expected.
Vědci hlásí, že Arktická tundra taje mnohem rychleji, než se očekávalo.

Argentina is also developing slightly faster than expected with promising perspectives for the coming years.
Argentina se rozvíjí poměrně rychleji, než se očekávalo, a přináší slibné vyhlídky na následující roky.

I complimented him on getting the refit done faster than expected.
Pochválil jsem ho. Dokončil opravu dřív, než jsem čekal.

The Basilisk task force is assembling much faster than expected. She will be ready to deploy in forty-eight hours.
Jednotka Bazilišek se sestavuje rychleji než se očekávalo, bude připravena za osmačtyřicet hodin.

To be honest, this whole thing took off a lot faster than expected.
Mnohem rychleji, než jsem čekal. Abych byl upřímný, celé se to rozjelo.

If you manage your own supply chain and if your stock diminishes faster than expected or a delivery is delayed, an e-mail or text message alert helps you take action before a problem arises, allowing you to know exactly what's happening in your business.
Pokud řídíte váš vlastní dodavatelský řetězec, a pokud stavy na vašem skladu klesají rychleji, než se očekávalo, nebo se zpožďují dodávky, umožní vám včasná výstraha e-mailem nebo textovou zprávou přijmout opatření dříve, než se vyskytne problém a poskytne tak přesné a aktuální informace o dění ve vašem podnikání.

The storm front's coming in faster than expected.
Bouře před tebou přichází rychleji než jsme očekávali.

Walter, this donor heart is becoming unusable faster than expected.
Waltere, darované srdce ztrácí použitelnost rychleji, než jsme očekávali.

The trial's moving a lot faster than expected.
Proces se hýbe mnohem rychleji, než se čekalo.

We have found that the signs of the alignment are moving faster than expected.
Zjistili jsme, že znamení v seskupení se pohybují rychleji, než jsme čekali.

The new study says that the Universe is expanding even faster than expected!
Nová studie tak uvádí, že vesmír se rozpíná rychleji, než se dříve předpokládalo.

Evolutionary biologists discovered that human evolution goes faster than expected.
Evoluční bilogové zjistili, že lidská evoluce probíhala rychleji, než se původně předpokládalo.

The comrades and I also demand, which is perfectly understandable… And since the contruction is going faster than expected… an extra day off!
Než se předpokládalo, jeden den volna navíc. Tak. soudruzi a já také požadujeme, A jelikož stavba pokračuje rychleji, což je zcela přirozené!

Faster than I expected.
Rychleji než jsem si myslel.

That's faster than Peter expected.
To jde rychleji než Peter čekal.