What is the translation of " FASTER THAN EXPECTED " in Polish?

• szybciej niż oczekiwano
• szybciej niż się spodziewano
• szybciej niż myślałem
• prędzej niż się spodziewaliśmy

Examples of using Faster than expected in English and their translations into Polish

That was faster than expected.
Szybciej niż się spodziewałem.

We have a problem. The baby is growing much faster than expected.
Mamy kłopot. Dziecko rośnie za szybko.

And it went faster than expected.
I poszedł szybciej niż oczekiwano.

The Basilisk task force is assembling much faster than expected.
Basilisk zbliża się szybciej niż przypuszczaliśmy.

Hungary's economy grew faster than expected in the second quarter.
Gospodarka węgierska rosła w drugim kwartale w nadspodziewanie szybkim tempie.

I complimented him on getting the refit done faster than expected.
Pochwaliłem go, że skończył pracę szybciej niż oczekiwałem.

The storm front's coming in faster than expected. You better get back here.
Burza zbliża się szybciej niz przypuszczaliśmy Lepiej wracaj do nas.

In: Australia Eight months have passed Antipodes faster than expected.
Osiem miesięcy na Antypodach minęło szybciej niż się spodziewaliśmy.

She's moving faster than expected.
Idzie szybciej niż myśleliśmy.

In recent years, our business in the US has developed significantly better and faster than expected.
W ubiegłych latach nasza działalność w USA rozwinęła się znacznie lepiej i szybciej niż oczekiwano.

Dispersement faster than expected.
Rozproszenie nastąpiło szybciej niż oczekiwano.

the water did not come out faster than expected.
tak aby woda nie wyjdzie szybciej niż się spodziewano.

Someday" came much faster than expected.
Pewnego dnia" przyszedł dużo szybciej niż się spodziewano.

The new models show that stars live intensively in the later stages- they reach high temperatures 3-4 times faster than expected.
Nowe modele pokazują bowiem, że na późniejszych etapach gwiazdy żyją intensywnie- osiągają wysokie temperatury 3-4 razy szybciej niż się spodziewano.

Things are moving much faster than expected.
Wszystko dzieje się szybciej niż oczekiwaliśmy.

The completion of the ship went faster than expected, so we are looking into the possibility of putting it into service earlier than planned,” says Fjord Line CEO Ingvald Fardal.
Zakończenie budowy promu przebiegło szybciej niż się tego spodziewaliśmy, dlatego też rozważamy wprowadzanie promu wcześniej niż zakładaliśmy na początku” powiedział Ingvald Fardal, Fjord Line CEO.

Decomposition progresses faster than expected.
Gnicie postępuje szybciej niż myślałam.

they were moving way faster than expected.
jak gwiazdy w środku. Poruszały się szybciej, niż by się oczekiwało.

Your femur… is recovering faster than expected.
Kość udowa goi się szybciej, niż myślałem.

the AEG producers scheduled the additional 40 shows on the 02 Arena booking calendar if the original 10 shows sold out faster than expected!
producenci AEG zaplanowali dodatkowe 40 koncertów na 02 Arena rezerwując te daty w jego kalendarzu, na wypadek, jeśli pierwsze 10 koncertów zostanie szybciej wyprzedanych niż oczekiwali!

Doctor says she recuperating faster than expected.
Lekarze mówią że zdrowieje wyjątkowo szybko.

These objects move faster than expected, so they must be influenced by some stronger gravitational fields than those exerted by visible masses in the vicinity galaxy nucleus, neighbouring galaxies.
Obiekty te poruszają się z prędkościami większymi od oczekiwanych, a więc pod wpływem silniejszych pól grawitacyjnych niż wynikające z obecności w ich pobliżu dużych, widzialnych mas, takich jak galaktyczne jądra czy sąsiednie galaktyki.

I think that tumour's growing faster than expected.
Sądzę, że guz rośnie szybciej niż zakładaliśmy.

Activity in the manufacturing sector in China shrinking faster than expected, and Hurricane Isaac did not cause significant damage to the supply chain,
Działalność w sektorze produkcji w Chinach kurczy się szybciej niż oczekiwano, a huragan Isaac nie spowodował znaczących szkód w łańcuchu dostaw, zniżki WTI do

And they were moving way faster than expected.
Poruszały się szybciej, niż by się oczekiwało.

AI researcher Stuart Russell stated that"AI methods are progressing much faster than expected,(which) makes the question of the long-term outcome more urgent," adding that"in
Stuart Russell stwierdził, że„techniki AI rozwijają się znacznie szybciej niż się spodziewano, co sprawia, że kwestia długoterminowego efektu staje się bardziej pilna” dodając, że„zapewnienie, że coraz silniejsze systemy

The trial's moving a lot faster than expected.
Rozprawa jest dużo szybciej niż się spodziewano.

Unfortunately, it turned out that the satellite's batteries run out much faster than expected, and communication module design flaw probably prevents receiving commands from Earth.
Niestety, okazało się, że satelita rozładowuje swoje akumulatory znaczniej szybciej niż się spodziewano, a odebranie poleceń z Ziemi uniemożliwia mu prawdopodobnie wada konstrukcyjna modułu komunikacji.

Mann's memory is deteriorating faster than expected.
Pamięć Mann pogarsza się szybciej, niż przypuszczaliśmy.

the part of buyers paying in Euro has grown faster than expected:"The first week of January Litas exclusively was used for payments,
udział płacących w euro mieszkańców wzrastał szybciej niż to przewidywano."W pierwszym tygodniu stycznia płacono wyłącznie w litach, a już od 10 stycznia większa

How to use "faster than expected" in an English sentence

Delivery from Korea was faster than expected too.

Product came faster than expected in great quality!

recover items faster than expected on a beach.

It shipped much faster than expected as well.

economy grew much faster than expected last quarter.

Went much faster than expected so finished early.

faster than expected or even than first stated.

Our Sauna arrived faster than expected - perfect!

Faster than expected on Christmas of all days!!!

The delivery was faster than expected as well.

How to use "szybciej niż się spodziewano" in a Polish sentence

Suweren jest już znudzony, a jego podstawowa potrzeba zaspokojona – świetlica znów była czynna, a wakacje nadeszły szybciej, niż się spodziewano.

Poprawi żywotność baterii? - Tabletowo.pl Strona główna » Producenci » Apple » iOS 4.3.1 szybciej niż się spodziewano.

Trzeba zaczekać do premiery Mate 30 Pro, która może nastąpić szybciej, niż się spodziewano.

Naukowcy z Narodowego Laboratorium Lawrence'a w Berkeley w Kalifornii piszą, że ropa z wycieku jest rozkładana szybciej, niż się spodziewano.

Oprócz tego, zjawiska takie jak powodzie, susze, wzrost poziomu mórz czy wichury, będą bardziej dotkliwe i nadejdą szybciej niż się spodziewano.

Przemysł wychodzi z pandemicznego dołka szybciej niż się spodziewano, ale by otrąbić koniec kryzysu - jeszcze za wcześnie.

A1 może być szybciej niż się spodziewano 15.

Home » Producenci » Apple » iOS 4.3.1 szybciej niż się spodziewano.

Sprzedaż z wyłączeniem obrotów w salonach samochodowych i na stacjach benzynowych rosła szybciej niż się spodziewano (0,7 proc.

Wychodzi na to, że Najman odklepał szybciej niż się spodziewano.