Examples of using Faster than expected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faster than expected.
أسرع من المتوقعProduct comes faster than expected.
المنتج يأتي أسرع مما كان متوقعاThe situation in Somalia is deteriorating at a rate faster than expected.
وتتدهور الحالة في الصومال بمعدل أسرع من المتوقعProduct comes faster than expected. Very good!
المنتج يأتي أسرع من المتوقع. جيد جدا!Walter, this donor heart is becoming unusable faster than expected.
(والتر)- قلب المتبرع أصبح غير صالح أسرع مما كان متوقع
Product comes faster than expected.-- Paradorn Ramaboot.
المنتج يأتي أسرع مما كان متوقعا.-- بارادورن رامابوتThe storm front's coming in faster than expected.
اثار العاصفة جاءت اسرع مما توقعناIt came in faster than expected and my boyfriend love them and I never take mine off.
جاء في أسرع من المتوقع وصديقي أحبهم وأنا أبدا خلع الألغامEverything was delivered faster than expected.
تم تسليم كل شيء أسرع مما كان متوقعاJapan's economy grew faster than expected in the second quarter, official data showed Friday, aided by celebrations to usher in a new imperial era.
بيانات رسميه أظهرت يوم الجمعة، أنالاقتصاد الياباني نما بوتيرة أسرع من المتوقع في الربع الثاني، مدعومة بالاحتفالات للدخول في عهد إمبراطوري جديدAfrican economies grew faster than expected.
الاقتصادات الأفريقية تنمو بأسرع من المتوقعEconomic growth faster than expected in many countries of the region brought in greater tax revenues, particularly from domestic taxes and duties on consumer goods.
أدى النمو اﻻقتصادي اﻷسرع من المتوقع في عديد Excellent. That was faster than expected. What?
ممتاز، ذلك كان أسرع من المتوقع- ماذا؟?We have found that the signs of the alignment are moving faster than expected.
لقد وجدنا أن الاشارات للمحازاة تتحرك أسرع من المتوقعThe assignment went faster than expected, so I went to Germany.
تعييني للمهمة كان أسرع مما تصورت، لذا ذهبتُ إلى"ألمانياYou're too far along. Things are moving much faster than expected.
Japanese economy grows faster than expected on new imperial era holidays.
الاقتصاد الياباني ينمو بوتيرة أسرع من المتوقع في أيام العيد الإمبراطوري الجديدةScientists report from the Arctic the tundra is thawing faster than expected.
يفيد العلماء بأن تندرا القطب الشمالي تذوب أسرع من المتوقعLiquidation had moved ahead faster than expected during the current financial period.
وقد جرت عملية التصفية أسرع مما كان متوقعا خلال الفترة المالية الجاريةAggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected.
فلم يتغير الناتج اﻻجمالي في عام ١٩٩١ ولكنه انتعش بأسرع مما كان متوقعاGlobal carbon emissions from the aviation industry are growing faster than expected, and pose a serious risk to the world's climate efforts if left to grow unchecked.
تنمو انبعاثات الكربون العالمية The Afghan National Army continues to recruit and train faster than expected.
ويواصل الجيش الوطني الأفغاني عمليات التجنيد والتدريب بأسرع مما كان متوقعاSince then, the Defence case has proceeded faster than expected, in particular since the Defence has dropped a number of witnesses and has used less time for examination-in-chief than foreseen.
ومنذ ذلك الحين، مضت مرافعة الدفاع بأسرع من المتوقع، ولا سيما منذ استغنائه عن عدد They finished the casing faster than expected.
لقد أنهوا ا التعبئة أسرع مما توقعتThe faster than expected build-up of the Afghan National Security Forces and this year ' s increase of nearly 40,000 ISAF troops are providing dividends that New Zealand believes must be reinvested in improved governance, social programmes and economic development.
إن بناء قوات الأمن الوطنية الأفغانية بأسرع مما هو متوقع وزيادة عدد جنود القوة الدولية للمساعدة الأمنية بحوالي 000 40 جندي هذا العام يحققان مكاسب تعتقد نيوزيلندا أنه يجب إعادة استثمارها في تحسين الحكم والبرامج الاجتماعية والتنمية الاقتصاديةDoctor says she recuperating faster than expected.
يقول الأطباء بأنها تتعافى بأسرع من المتوقعIn addition, the magnetic north pole is moving faster than expected today.
بالإضافة إلى ذلك، يتحرك القطب الشمالي المغناطيسي أسرع من المتوقع اليومEricsson Mobility Report: 5G uptake even faster than expected.
Additionally, long loitermissions use up an airframe's service life faster than expected, requiring replacement.
بالإضافة إلى ذلك، تستخدمالمهام الطويلة طويلة الأمد عمر خدمة الطائرة بشكل أسرع من المتوقع، مما يتطلب استبدالهاFor example, these aircraft often do not have the loiter time needed for these missions and require aerial refueling support, making their missions more expensive. Additionally,long loiter missions use up an airframe's service life faster than expected, requiring replacement. This may cause issues in the future as some aircraft, such as the A-10, are out of production and cannot be replaced.
على سبيل المثال، لا تملك الطائرات النفاثة في كثير 
