What is the translation of " FASTER THAN EXPECTED " in Russian?

• быстрее чем ожидалось

Examples of using Faster than expected in English and their translations into Russian

Faster than expected.
Быстрее, чем ожидалось.

Revenue from other services grew faster than expected.
Выручка от прочих услуг росла быстрее, чем ожидалось.

The pressure is rising faster than expected in a cargo tank filled with refrigerated liquefied gas.
В грузовом танке, заполненном охлажденным сжиженным газом, давление растет быстрее, чем ожидалось.

US economy seems to be recovering faster than expected.
Экономика США, похоже, восстанавливается быстрее, чем ожидалось.

German trade balance rose faster than expected to 22.6B despite the projected 20.3B.
Торговый баланс Германии увеличился быстрее, чем ожидалось, до 22. 6 млрд., несмотря на прогнозируемые 20. 3 млрд.

In particular, demand from NPK producers grew faster than expected.
При этом спрос со стороны NРK- производителей рос быстрее, чем ожидалось.

Argentina is also developing slightly faster than expected with promising perspectives for the coming years.
Аргентина развивается немного быстрее, чем ожидалось, и демонстрирует многообещающие перспективы на ближайшие годы.

Medium-term forecasts often come true much faster than expected.
Нередко бывает, что среднесрочный прогноз сбывается значительно быстрее, чем ожидается.

Other factors included faster than expected troop deployment in the United Nations Mission in Liberia UNMIL.
К числу других факторов относится более быстрое, чем предполагалось, развертывание воинских контингентов в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии МООНЛ.

African economies grew faster than expected.
Экономика африканских стран развивалась более быстрыми темпами, чем это предполагалось.

Accelerated restart of the refinery allows us to expect that shale output will recover to previous levels faster than expected.
Ускоренное возобновление работы НПЗ позволяет ожидать что сланцевая добыча восстановится до прежних уровней быстрее чем ожидалось.

The reason for those steps was that the world was changing faster than expected, and old solutions would no longer work.
Все эти меры объясняются тем, что мир меняется быстрее, чем ожидается, и старые решения больше не работают.

Growth in the emerging economies(+5.6%), though comparatively strong, is slowing down faster than expected.
Темпы роста растущих экономик(+ 5. 6%), хотя и сравнительно высокие, замедляются быстрее, чем ожидалось.

And that Ukraines economy will recover faster than expected, thanks to the interest in the field from Europe and Russia, including economic.
И что экономика Украины оправится намного быстрее, чем ожидается, благодаря интересу к области со стороны Европы и России, в том числе и экономическому».

In practice, the prices of outpatient cases increased faster than expected.
На практике амбулаторные случаи лечения дорожали быстрее, чем предполагалось.

At the same time, inflation has fallen faster than expected and is currently estimated at 7 per cent, down from 9.5 per cent in March 2006.
В то же время темпы инфляции снижались быстрее, чем ожидалось, и сейчас оцениваются в 7 процентов, тогда как в марте 2006 года они составляли 9, 5 процента.

Cycle 24 started weaker than expected and has declined faster than expected.
Цикл 24 начался слабее, чем ожидалось, и снизился быстрее, чем ожидалось.

According to the Central Bank estimates, domestic demand is recovering faster than expected, as evidenced by high growth rates of lending, imports and the natural inflation.
Согласно оценкам ЦБ внутренний спрос восстанавливается быстрее, чем ожидалось, о чем свидетельствуют высокие тепы роста кредитования экономики, рост импорта и зафиксированная естественная инфляция.

Aggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected.
В 1991 году совокупный объем производства не вырос, однако он был восстановлен быстрее, чем это ожидалось.

Economic growth faster than expected in many countries of the region brought in greater tax revenues, particularly from domestic taxes and duties on consumer goods.
Более быстрые, чем предполагалось, темпы экономического развития во многих странах региона обеспечили увеличение объема налоговых поступлений, в частности за счет увеличения внутренних налогов и пошлин на потребительские товары.

The Afghan National Army continues to recruit and train faster than expected.
Афганская национальная армия продолжает вести набор военнослужащих и их обучение быстрее, чем ожидалось.

Consumer spending in the US, a key indicator of inflationary pressures, increased faster than expected in June, but could not provide significant boost to the dollar, which renewed slump on Wednesday.
Расходы потребителей в США, ключевой показатель инфляционного давления возросли в июне быстрее чем ожидалось, однако не смогли оказать существенную поддержку доллару, возобновившему снижение в среду.

Norway sees this clearly in the Arctic, where ice is now melting three times faster than expected.
Норвегия четко видит подтверждение их в Арктике, где лед теперь тает в три раза быстрей, чем ожидалось.

The progress of the defence cases has been faster than expected, due to the reduction in the number of witnesses and the use of less time for examination-in-chief than originally anticipated.
Изложение версии защиты протекало быстрее, чем это ожидалось в связи с сокращением списка свидетелей и тем, что для проведения главного допроса потребовалось меньше времени, чем первоначально предполагалось.

According to him, Tehran intends to to halt uranium enrichment more than 5%, faster than expected.
По словам Лаврова, Тегеран намерен прекратить обогащение урана свыше 5%, быстрее, чем ожидалось.

It should be noted, however, that the rate of return of people originating from Sa'dah who had fled to outside temporary camps or were staying in hosting households has been faster than expected.
Вместе с тем следует отметить, что жители Саады, бежавшие во временные лагеря за пределами города либо находившиеся у родственников, возвращаются в Сааду быстрее, чем ожидалось.

Their main finding is that the nonEnglish online population is growing much faster than expected.
Их главный вывод сводится к тому, что число тех, кто не пользуется английским языком в онлайновом режиме, растет значительно быстрее, чем ожидалось.

The biggest problem- the visual representation of the management of sensors on the plan was overcome faster than expected.
Самая большая проблема- визуальное представления датчиков управления на плане решилась быстрее, чем ожидалось.

Stronger external and fiscal position and improved policies helped many developing countries overcome problems faster than expected.
Благодаря более прочному внешнему и финансовому положению и правильным стратегиям многие развивающиеся страны смогли преодолеть проблемы быстрее, чем ожидалось.

As a result of the differentiated tax in the UK, the market share of diesel with low sulphur content increased much faster than expected.
В результате применения дифференцированного налога в Великобритании доля рынка дизельного топлива с низким содержанием серы увеличилась намного быстрее, чем ожидалось.