What is the translation of " FASTER THAN EXPECTED " in Danish?

• hurtigere end forventet
• hurtigere end ventet

Examples of using Faster than expected in English and their translations into Danish

They're catching up faster than expected.
De er hurtigere, end jeg troede.

Faster than expected. The planet's breakup is accelerating.
Planeten knækker hurtigere end ventet.

You recovered a lot faster than expected.
An8}Du kom dig hurtigere end forventet.

These files eat up a large volume of the hard drive memory making your computer fill up faster than expected.
Disse filer spiser et stort volumen af harddiskens hukommelse, så computeren fylder hurtigere end forventet.

Argentina is also developing slightly faster than expected with promising perspectives for the coming years.
Argentina udvikler sig også lidt hurtigere end forventet med lovende perspektiver for de kommende år.

Cloud computing spending is growing even faster than expected.
Cloud computing udgifter vokser endda hurtigere end forventet.

The app reached early stages of launch faster than expected and has the potential to incorporate e-learning and live streaming platforms down the road.
Appen har nået igangsættelse af de tidligere faser hurtigere end forventet og har potentiale til at inkorporere e-læring og live streaming-platforme på lidt længere sigt.

The planet's breakup is accelerating faster than expected.
Planeten knækker hurtigere end ventet.

This must mean that the galaxies in question have moved faster than expected and thereby obtained a higher acceleration than what had hitherto been believed, according to these models.
Dette må betyde, at de pågældende galakser har bevæget sig hurtigere end forventet og dermed haft en større acceleration, end hvad man hidtil har ment ifølge modellerne.

I complimented him on getting the refit done faster than expected.
Jeg roste ham, fordi lastningen gik hurtigere end forventet.

Face-to-face cash transactions in euro have been developing faster than expected, while the conversion of vending machines to accept the euro is taking place as foreseen.
Udviklingen i antallet af kontanttransaktioner i euro er foregået hurtigere end forventet, mens omstillingen af salgsautomater til euro skrider frem som planlagt.

Thus the two major target points were achieved even faster than expected.
Dermed blev målsætningens to store punkter opnået, endda hurtigere end forventet.

These files eat up a large volume of the hard drive memory making your computer fill up faster than expected. You can uninstall and delete all the related files using specific uninstaller for every application that comes with it.
Disse filer spiser et stort volumen af harddiskens hukommelse, så computeren fylder hurtigere end forventet. Du kan afinstallere og slette alle relaterede filer ved hjælp af specifik afinstallerer for hver applikation, der følger med den.

The US economy grew at a 3.5% pace in the third quarter, faster than expected.
Den amerikanske økonomi voksede med et 3.5% tempo i tredje kvartal, hurtigere end forventet.

The strength of the dollar versus the euro more than anything has reflected faster than expected US economic growth, underpinned by the impressive acceleration in US productivity gains and the strengdi in US corporate profitability.
Dollarens styrke i forhold til euroen er først og fremmest et tegn på, at væksten i USA er gået hurtigere end forventet, understøttet af landets imponerende produktivitetsfremgang og de amerikanske virksomheders høje lønsomhed.

Important: The seal should be made mandatory so that the water did not come out faster than expected.
Vigtigt: Forseglingen bør gøres obligatoriske, så vandet ikke kom ud hurtigere end forventet.

This must mean that the galaxies in question have moved faster than expected and thereby obtained a higher acceleration than what had hitherto been believed, according to these models. To save the traditional cosmological models the teams now try to introduce'patching' solutions, supported by new and old effects, such as'dark energy' and the re-introduction of the'cosmological constant' in Einstein's general field equations, etc.
Dette må betyde, at de pågældende galakser har bevæget sig hurtigere end forventet og dermed haft en større acceleration, end hvad man hidtil har ment ifølge modellerne. For at redde de traditionelle kosmologiske modeller er man allerede begyndt at indføre'lappeløsninger' ved hjælp af nye og gamle effekter, såsom'mørk energi' og en genindførsel af den'kosmologiske konstant' i Einsteins generelle feltligninger, osv.

Things are moving much faster than expected.
Det går langt hurtigere end forventet.

This convergence between the traditional services of fixed satellite communications services and HTS goes faster than expected.
Denne konvergens mellem de traditionelle tjenester i faste satellittjenester og HTS går hurtigere end forventet.

But because of the large amount of dark matter in nearby galaxies(including the Milky Way), the outer edges of these galaxies move faster than expected. However, astronomers have just found that when the Universe was young this wasn't the case.
Men på grund af den store mængde af mørkt stof i de omkringliggende galakser bevæger de yderste dele af disse galakser sig langt hurtigere end forventet. Men nu har astronomer fundet ud af, at dette ikke var tilfældet, dengang Universet var ungt.

But because of the large amount of dark matter in nearby galaxies(including the Milky Way), the outer edges of these galaxies move faster than expected.
Men på grund af den store mængde af mørkt stof i de omkringliggende galakser bevæger de yderste dele af disse galakser sig langt hurtigere end forventet.

Your femur… is recovering faster than expected.
Dit lårben heler hurtigere end forventet.

These operating systems are preinstalled by the latest version of Windows OS and hence allows the user to complete the tasks much faster than expected.
Disse operativsystemer er forudinstalleret af den nyeste version af Windows OS, og dermed gør det muligt for brugeren at udføre de opgaver meget hurtigere end forventet.

This update addresses an issue which may cause the battery to drain faster than expected when the lid is.
Denne opdatering løser et problem, som kan få batteriet til at dræne hurtigere end forventet, når låget er.

After the increase in world prices in 1988, and the stabilization in 1989, world markets are again deteriorating even further and faster than expected.
Efter stigningen i verdensmarkedspriserne i 1988 og stabiliseringen i 1989 er verdensmarkederne igen præget af en konjunkturnedgang, som er endnu mere omfattende og hurtig end forventet.

In recent years, our business in the US has developed significantly better and faster than expected.
Vores forretning i USA har i de seneste år udviklet sig betydeligt bedre og hurtigere, end vi havde forventet.

Suggest that apps will start moving away from the smartphone and into the fabric of the world around us faster than expected?
Tyder på, at apps vil begynde at bevæge sig væk fra din smartphone og ind i det stof, verden omkring os hurtigere end forventet?

Does the success of Amazon's device(Amazon, of course, does not have its own smartphone) suggest that apps will start moving away from the smartphone and into the fabric of the world around us faster than expected?
Ikke den succes, Amazon‘ s enhed(Amazon, naturligvis, ikke har sin egen smartphone) tyder på, at apps vil begynde at bevæge sig væk fra din smartphone og ind i det stof, verden omkring os hurtigere end forventet?

The decision to lower the capital adequacy requirements for chinese banks was followed by the publish of financial data which indicated that the growth rate of the world's second-largest economy is slowing faster than expected.
Beslutningen om at sænke kapitalkravene til kinesiske banker blev efterfulgt af Publish af finansielle data, som tydede på, at væksten i verdens næststørste økonomi er aftagende hurtigere end forventet.

Faster than I expected.
Hurtigere end jeg havde forventet.

How to use "faster than expected" in an English sentence

services grew faster than expected in March.

consumer prices rose faster than expected in July.

Thank you CBCS for faster than expected TAT!

faster than expected and the cooperation was pleasant.

The recoveries were faster than expected by anyone.

Excellent value for moneyArrived faster than expected too!

Arrived faster than expected and packaged very well.

Read the faster than expected decline warnings here.

The shipment is much faster than expected scheduled.

Shipped faster than expected and was well packaged.

How to use "hurtigere end ventet, hurtigere end forventet" in a Danish sentence

Derudover kan lønnen stige mere, hvis den private løn stiger hurtigere end ventet på grund af det økonomiske opsving.

Heldigvis kommer denne hyped colourway langt hurtigere end forventet.

Understreger behov for omstilling SWIPA-rapporten viser, at opvarmningen af Arktis sker mere end dobbelt så hurtigt som på resten af kloden og ændrer sig hurtigere end forventet.

Den forventede lavere omsætning skyldes, at reduktionen af priserne på biometriske sensorer er sket hurtigere end ventet, dollar er svækket samt et forsigtigt marked, fortæller Fingerprint.

Men selv om den svenske superstjerne er blevet klar hurtigere end forventet, så bliver hans tilbagekomst ikke forceret.

De fleste af os kender det: Julen nærmer sig hurtigere end ventet, men hov, hvad med at tænke på jule gave?!

Produktion af electrofuels i Kbh Ny analyse: Store elektrolyseanlæg til vind- og solenergi kan komme hurtigere end ventet.

Processen forløber godt og hurtigere end forventet, skriver banken i regnskabet.

Det er hurtigere end forventet, for det var egentlig meningen, at de skulle sejles hjem fra Asien.

Investors mål for aktien er nået hurtigere end ventet.