Examples of using Faster than expected in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Riders return faster than expected.
Gajser okreva hitreje od pričakovanj.NASA's Hubble Space Telescope confirm universe is expanding faster than expected.
Nasin teleskop Hubble ugotovil, da se vesolje širi hitreje kot pričakovano.I was faster than expected on the qualifications, after all I did a lot of mistakes.
Na kvalifikacijah It can also grow muscle faster than expected.
Prav tako lahko mišice rastejo hitreje kot pričakovano.Economic Mirror: Economic growth remains close to our autumn forecast for 2019;the moderation of investment growth is faster than expected.
Ekonomsko ogledalo: Gospodarska rast ostaja blizu naše jesenske napovedi za 2019,umirjanje rasti investicij hitrejše od pričakovanega.IMF: World recovering faster than expected.
IMF: Svetovno gospodarstvo okreva hitreje kot pričakovano.Unlike the outer planets of the solar system, the outer stars in the galaxy were all going at the same speed as the stars that were closer in,and they were moving way faster than expected.
Za razliko Doctor says she recuperating faster than expected.
Zdravnik pravi, da okreva hitreje od pričakovanja.In addition, the agency pointed out that NLB's financial profile remained sound and the key performance indicators in 2018 were largely in line with their expectations,while asset quality metrics improved faster than expected.
Poleg tega je agencija po navedbah NLB poudarila, da je finančni profil banke stabilen, ključni kazalniki uspešnosti v letu 2018 so bili v veliki meri skladni z njihovimi Everything was delivered faster than expected.
But the sell-off began last week after a solid USA jobs report fuelled expectations that the FederalReserve will raise interest rates faster than expected.
A razprodaja se je začela prejšnji teden, saj je dobro poročilo o novo ustvarjenih delovnih mestih v ZDA spodbudilo He measured the fall-off to be much faster than expected, which was not predicted by theory,” Baek explains.
Izmeril je padec, ki je bil veliko hitrejši od pričakovanega, kar teorija ni predvidevala," pojasnjuje Baek.IMF deputy chief: World economy recovering faster than expected.
IMF: Svetovno gospodarstvo okreva hitreje kot pričakovano.In some other MS the implementation rate seems to be faster than expected, requiring the need to increase the estimated budget for M121(see table 3).
V nekaterih drugih državah članicah je bilo izvajanje očitno hitrejše od pričakovanega, zato je treba povečati ocenjeni proračun za ukrep M121(glej preglednico 3).Scientists report from the Arctic the tundra is thawing faster than expected.
Znanstveniki na Arktiki poročajo, da se tundra tali hitreje kot so pričakovali.Underinflated or overinflated tires can wear down faster than expected, have reduced grip, and can consume more fuel.
Premalo alipreveč napolnjene gume se lahko obrabijo precej hitreje kot pričakovano, imajo slabši oprijem in porabijo več goriva.We have found that the signs of the alignment are moving faster than expected.
Čakam. Ugotovili smo, da se znaki uvrščenosti premikajo hitreje od pričakovanega.Electric cars have developed faster than expected.
Robotika v avtomobilih se Since our activation,healing of the„head“ of the Yaldabaoth entity is proceeding faster than expected.
On Monday, the International Monetary Fund(IMF)said the global economy was weakening faster than expected as it revised down its economic forecast.
Mednarodni denarni sklad Unfortunately, there aretimes when a man loses an erection and completes intercourse faster than expected.
Žal so časi,ko moški izgubi erekcijo in spolni odnos zaključi hitreje, kot je bilo pričakovano.Price of lithium batteries declining faster than expected.
Cene litij-ionskih baterij padajo hitreje kot je bilo pričakovano.She also discovered that the stars at the edges of galaxies move faster than expected.
Ugotovila je, da se gibljejo zvezde na robu galaksij bistveno hitreje, kot napovedujejo izračuni.At that point, we were told melting was occurring faster than expected.
Takrat je bilo rečeno, da se taljenje ledu dogaja hitreje, kot je bilo pričakovano.In four of the five countries covered this occurred faster than expected.
V štirih od petih zajetih držav se je to zgodilo hitreje, kot je bilo pričakovano.It seems that the automation of traffic is also proceeding faster than expected.
Moreover the battery pack price is decreasing much faster than expected.
Poleg tega se v zadnjem časucena akumulatorskih baterij zmanjšuje veliko hitreje, kot je bilo pričakovano.The International Monetary Fund warned lastweek that the global economy is weakening faster than expected.
Mednarodni denarni sklad je v ponedeljek objavil,da svetovno gospodarstvo slabi hitreje, kot se je pričakovalo.Digital technology is shaking up the luxury sector--in many cases, faster than expected.
Poleg tega tudi trg luksuznih dobrin pretresajo digitalne tehnologije-v številnih primerih bolj in hitreje, kot je bilo pričakovati.In the Summary Report to the European Parliament and Council on the implementation of the national strategies16, the Commission commented on the measure for modernising agricultural holdings that in some MemberStates‘the implementation rate seems to be faster than expected, requiring the need to increase the estimated budget'.
V zbirnem poročilu Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju nacionalnih strategij16 je Komisija o ukrepu za posodabljanje kmetijskih gospodarstev navedla,da je bilo v nekaterih državah članicah„izvajanje očitno hitrejše od pričakovanega, zato je treba povečati ocenjeni proračun“.
