What is the translation of " FERTILIZING " in Czech?

• hnojení
• oplodnil
• pohnojí

Examples of using Fertilizing in English and their translations into Czech

We need to keep fertilizing the soil.
Musíme dál hnojit půdu.

Fertilizing and quality of fruits allowance 4/4.
Hnojení a kvalita ovoce dotace 4/4.

The technique for fertilizing and liming stands.
Technika pro hnojení a vápnění porostů.

Fertilizing and quality of vine allowance 2/2.
Hnojení a kvalita vinné révy dotace 2/2.

I will tell you when it needs fertilizing.
Řeknu ti, až ji bude třeba přihnojit.

Fertilizing and quality of vegetables allowance 6/6.
Hnojení a kvalita zelenin dotace 6/6.

Mechanization for fertilizing the soil allowance 2/1.
Mechanizační prostředky pro hnojení půdy dotace 2/1.

Fertilizing and quality of arable crops allowance 6/6.
Hnojení a kvalita polních plodin dotace 6/6.

Are you really okay with another man fertilizing your wife's egg?
Vážně by ti nevadilo, kdyby nějaký chlap oplodnil vajíčka tvé ženy?

Plowing, fertilizing, and sowing seed are the very basis of life.
Orba, hnojení a… setí semen jsou základem života.

No! Are you really okay with another man fertilizing your wife's egg?- Why?
Ne!- Proč? Vážně by ti nevadilo, kdyby nějaký chlap oplodnil vajíčka tvé ženy?

Remember that while fertilizing the soil the most important is to feel limitless.
Pamatujte, že při hnojení půdy je nejdůležitější cítit se neomezeně.

You mess with the kid, old man, and your butt will be out there, fertilizing a rice paddy.
Zahrávej si s mladým, starče, a tvůj zadek pohnojí támhleto rejžový políčko.

We just found him fertilizing After you killed him and sunk the body.
Našli jsme ho v rozkladu poté, co jste ho zabil a zbavil se těla.

Requires special equipment and expertise they don't have. But extracting the egg, then fertilizing the egg.
Vyžaduje vybavení a znalosti, které nemají. Ale vyjmutí a oplodnění vajíčka.

Fertilizing a rice paddy. You mess with the kid, old man, and your butt will be out there.
Zahrávej si s mladým, starče, a tvůj zadek pohnojí támhleto rejžový políčko.

Universal combined fertilizer suitable for basic fertilizing in the spring and during the growing season.
Univerzální kombinované hnojivo vhodné pro základní přihnojování na jaře i během vegetace.

Then will be designed appropriate types of protection against sand and dust storms, irrigation methods, focusing especially on saving and efficient use of water and the modularity of the irrigation system, measures against soil salinisation, the use of alternative energy, locality for an advisory center and an exemplary greenhouse, further ensuring good-quality seeds and seedlings, fertilizing plan and optimal crop rotations.
Návazně pro tuto lokalitu navrhne vhodné typy ochrany před písečnými a prachovými bouřemi, způsob zavlažování se zaměřením zejména na úsporu a efektivní využití vody a modularitu závlahového systému, dále opatření proti zasolování půdy, využití alternativní energie, umístění poradenského centra a vhodného ukázkového skleníku, zajištění kvalitních zdravých osiv a sadby, plán hnojení a optimální osevní postupy.

Transporting nutrients across the planet, fertilizing the oceans Beneath the waves, currents are flowing away from Antarctica, and helping to regulate global temperatures.
Pod vlnami odplouvají z Antarktidy proudy, které přenášejí živiny napříč planetou a zúrodňují oceány.

Seeders, nursery planting machines, root cutting machinery, machinery for cultivation, fertilizing machines, machines for harvesting, handling and planting of forest plants.
Secí stroje, školkovací stroje, podřezávače kořenů, stroje pro kultivaci, stroje pro hnojení, stroje pro sklizeň, manipulaci a dopravu sadebního materiálu.

Establishment of vineyard, land preparation, soil preparation, storage fertilizing, planting material and its quality, timing and technique of planting, rules for vineyard recovery.
Postup při založení vinice, úprava pozemku, příprava půdy, zásobní hnojení, výsadbový materiál, jeho kvalita, doba a technika výsadby, zásady obnovy vinic.

To seed and fertilize his barley fields. Hmm. Mi abueloused it.
Můj dědeček ho používal… na setí a hnojení ječmene.- Hmm.

James fertilized Patti's egg.
James oplodnil vajíčko Patti.

This is the guy who fertilized Brooke's egg.
Tenhle muž oplodnil vajíčko Brooke.

Humours seep under ground, and the bones of the dead fertilize my fields.
Šťávy se vsáknou do země, a kosti mrtvých pohnojí má pole.

Fertilized you?
Oplodnil tě?

This is the guy who fertilized Brooke's egg.
Tohle je chlápek, který oplodnil vajíčko Brooke.

And they were fertilized in sheep dung.
A byly hnojeny ovčím trusem.

Take a fertilized egg and let it divide a few times in vitro.
Vezměte oplodněné vajíčko a nechte ho rozdělit několikrát in vitro.

Female eggs were to be fertilized in a lab and given a cocktail of growth hormones.
Ženská vajíčka měla být oplodněna v laboratoři a podpořena směsí růstových hormonů.