What is the translation of " FINALLY ACCEPT " in Czech?

• konečně přijmout
• nakonec přijmu
• konečně přijmete

Examples of using Finally accept in English and their translations into Czech

Her parents finally accepted me.
Její rodiče mě konečně přijali.

Finally accepting who you really are.
Konečně přijímáš, kým doopravdy jsi.

I thought they would finally accepted me, you know?
Myslela jsem, že mě konečně přijali, víte?

When you finally accept you're trapped here indefinitely, we can progress to a solution.
Až konečně přijmeš že jsi tady navždy uvězněná, můžeme pokračovat k řešení.

After all these years my mother finally accepts me.
Po všech těch letech mě matka konečně přijala.

So you have finally accepted me into the family?
Takže jsi mě konečně přijala do své rodiny?

I feel like Beethoven when Charles Grodin finally accepted him as his dog.
Připadám si jako Beethoven, když ho Charles Grodin konečně přijal za svého psa.

Did Janet Reno finally accept Frankie's dinner invitation?
To Janet Reno konečně přijala Frankiino pozvání na večeři?

McGovern. By the time her candidate it was 2:48 in the morning. finally accepted the nomination.
Když její kandidát nominaci konečně přijal, byly 2:48 ráno. McGoverna.

My father has just finally accepted me back. Like I said.
Jak jsem řekla, můj otec mě konečně přijal zpátky.

I have personally been trying to get him to work here for a very long time now and I'm delighted to say he's finally accepted.
Osobně jsem se snažil dostat ho zde pracovat po velmi dlouhou dobu A jsem velmi rád, on je nakonec přijat.

Of course, if you would finally accept Mr. Wayne's offer.
Samozřejmě, pokud jsi konečně přijal nabídku pana Wayna.

And then mom finally accepted me as her daughter and I thought I was gonna get to go home but she took me back to Radley as Charlotte.
A pak mě máma konečně přijala jako dceru myslela jsem si, že půjdu domů ale odvedla mě zpět do Radley jako Charlotte.

After I told'em that I would killed her, I could finally accept she was dead, you know?
Když jsem jim řekl, že jsem ji zabil, tak jsem konečně přijal, že je mrtvá, víš?

And when it was finally accepted, it gave us a better understanding of life.
A když byla konečně přijata, poskytla nám lepší porozumění života.

But when they emerge, you can either keep rejecting them, or finally accept and experience them.
Když ale vyplují napovrch, můžeme je buď nadále odmítat, nebo je konečně přijmout a prožít je.

In a place where I can finally accept everything that happened that day.
Na místě, kde můžu konečně přijmout vše, co se ten den stalo.

It confronts the city's reality with biting religious criticism while promoting the most tolerant and multicultural approach possible, one that might finally accept"the others.
Konfrontuje jeho realitu s ostrou náboženskou kritikou a prosazuje co možná nejtolerantnější, multikulturní přístup, který by konečně přijal i„ty druhé.

The Council must finally accept the European Parliament as a legislator of equal standing.
Rada musí konečně uznat Evropský parlament jako rovnoprávného zákonodárce.

In 2005, on behalf of the Governing Council, I said that we were not satisfied at all by what was, at the time, the position of the Council, and what was finally accepted.
V roce 2005 jsem jménem řídicího výboru Rady konstatoval, že vůbec nejsme spokojeni s postojem, který v té době zaujímala Rada, a s tím, co bylo nakonec přijato.

It was 2:48 in the morning. finally accepted the nomination, McGovern. By the time her candidate.
Když její kandidát nominaci konečně přijal, byly 2:48 ráno. McGoverna.

With former Vice President Buckley. From his office I will go direct to the Senate, then to the Bureau of Indian Affairs, and finally accept a long-standing dinner invitation.
Pak na Úřad pro indiánské záležitosti a nakonec přijmu dlouhotrvající pozvánku k večeři Z jeho kanceláře půjdou rovnou do Senátu, od bývalého viceprezidenta Buckleyho.

Frankly, between you and me, I have finally accepted that Ethan was not presidential material.
Popravdě, jen mezi námi, konečně jsem se smířil s tím, že Ethan neměl na to být prezidentem.

We must finally accept that we completely failed, that we disgraced ourselves without even using a fraction of what we were given.
Musíme konečně přijmout, že jsme kompletně selhali, že jsme se zneuctili bez použití alespoń zlomku toho, co nám bylo dáno.

Jude, that's good news that you have finally accepted responsibility-- some people would say too late.
Jude, to jsou skvělé zprávy, že jste konečně přijali zodpovědnost-- někteří lidé by řekli, že příliš pozdě.

And finally accept a long-standing dinner invitation then to the Bureau of Indian Affairs, with former Vice President Buckley. From his office I will go direct to the Senate.
A nakonec přijmu dlouhotrvající pozvánku k večeři od bývalého viceprezidenta Buckleyho. Z jeho kanceláře půjdou rovnou do Senátu, pak na Úřad pro indiánské záležitosti.

Perhaps you coerced him into manipulating promising you would finally accept him as one of the family. the traffic lights via emotional blackmail.
Se semafory skrz vydírání, Možná jste ho donutil k manipulaci sliboval jste, že ho konečně přijmete do rodiny.

And finally accept a long-standing dinner invitation From his office, I will go direct to the Senate, with former Vice President Buckley. then to the Bureau of Indian Affairs.
A nakonec přijmu dlouhotrvající pozvánku k večeři od bývalého viceprezidenta Buckleyho. Z jeho kanceláře půjdou rovnou do Senátu, pak na Úřad pro indiánské záležitosti.

The traffic lights via emotional blackmail, promising you would finally accept him as one of the family. Perhaps you coerced him into manipulating.
Se semafory skrz vydírání, sliboval jste, že ho konečně přijmete do rodiny. Možná jste ho donutil k manipulaci.

Promising you would finally accept him as one of the family. the traffic lights via emotional blackmail, Perhaps you coerced him into manipulating.
Se semafory skrz vydírání, sliboval jste, že ho konečně přijmete do rodiny. Možná jste ho donutil k manipulaci.