Examples of using Finally awake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finally awake?
You're finally awake.
Jste konečně vzhůru.Finally awake.
Tak konečně vzhůru.You're finally awake.
Konečně ses probral.Finally awake.
Konečně ses probudil.
You're finally awake!
Konečně ses probudil.You're finally awake.
Konečně ses probudila.Finally, awake to my life.
Konečně probudila do života.We're finally awake.
Teď jsme konečně procitli.Finally awake. Ah, Camille!
We are finally awake!
My jsme konečně procitli.It's like I have been asleep my whole life, andnow I'm finally awake.
To je jak kdybych celý život spal, ateď jsem se konečně probudil.
I'm finally awake.
Jsem konečně vzhůru.Thank God you're finally awake.
Díky bohu, že jsi konečně vzhůru.You're finally awake. Seriously?
Vážně? Konečně jsi vzhůru.Sleeping Beauty's finally awake.
Spící Kráska se konečně probudila.He's finally awake.
Konečně se probral.It's nice to see you're finally awake.
Vidím, že jste konečně vzhůru.You're finally awake. Oh.
Konečně jsi vzhůru.By the New York Symphony, whose crumbling ceiling might have proved to betoo apt a metaphor.! We're finally awake after being lulled to sleep.
Přesně výstižná metafora. jejíž rozpadající se strop by mohl býtdíky New Yorkské symfonii, Po klidném spánku jsme konečně vzhůru.You're finally awake.
Konečně jsi vzhůru.Seriously? You're finally awake.
Konečně jsi vzhůru. Vážně?You're finally awake. Seriously?
Konečně jsi vzhůru. Vážně?Well, well, you're finally awake.
Výborně, konečně jste vzhůru.You're finally awake. Oh, goodie.
Konečně jsi vzhůru. Skvělé.Oh, you're finally awake.
Ach, jste konečně vzhůru.You're finally awake. Morning, sunshine.
Here you are, finally awake.
Když už jsi konečně prozřel.They're finally awake.
Konečně jste vzhůru.
