What is the translation of " FINALLY DO " in Czech?

• konečně udělat
• konečně uděláš

Examples of using Finally do in English and their translations into Czech

Which we finally do.
Což mi teď uděláme.

Finally, do the Nautilus Roll!
A nakonec otočku nautilus!

I think I finally do.
Myslím, že konečně ano.

Finally done with the entrance exam.
Konečně máme přijímačky za sebou.

Yes. I think I finally do.
Ano. Myslím, že konečně ano.

I finally do, and I got to kill her.
A když konečně jo, tak ho musím zabít.

Anyway, when we finally do… it.
Každopádně, až to budeme konečně dělat… to.

You can finally do your film with the CIA.
Tak můžete konečně udělat film o agentovi.

Special. Maybe I can finally do something.
Možná mohu konečně udělat něco výjimečného.

Guy finally does something honorable, and of course they get it wrong.
Chlápek udělal konečně něco úctyhodného a oni to samozřejmě pomotají.

When are you gonna finally do something for yourself?
Kdy konečně uděláš něco pro sebe?

You want to get rid of us, push us away, so you can finally do what you want.
Chceš se nás zbavit, odstrčit nás, abys mohla konečně dělat to, co chceš.

Maybe I can finally do something… special.
Možná mohu konečně udělat něco výjimečného.

On the one hand, you can help us, finally do some good.
Na jedné straně nám můžeš pomoct,- konečně udělat něco dobrého.

This means I can finally do what I always wanted to do more than anything.
To znamená, že můžu konečně udělat, co jsem nade vše chtěl.

He's been gunning for me since day one and now that he's got Two onside, he can finally do it.
Od začátku si na mě zašlápl a teď, když je Dvojka mimo hru, to může konečně udělat.

When are you gonna finally do something for yourself?
Něco pro sebe? Kdy konečně uděláš.

All I wanted to do was win at something, for once, and when I finally do, you have to go.
Chtěl jsem alespoň jednou něco vyhrát. A když se mi to konečně podaří, tak vy musíte.

Because you have finally done something right.
Protože jsi konečně udělala něco správně.

Short hair strand by strand, moves to the next phase by pressing the arrow, then mixed and finally do her hair dyes as in the photo.
Krátké vlasy pramen po prameni, přesune do další fáze po stisknutí šipky, potom se smísí a nakonec dělat její barev na vlasy jako na fotografii.

Hey, when you finally do this, how husband and wife, that moment will.
Hej, kdy si konečně to dělat, jak manžel a manželka, ta chvíle bude.

We raise money to help little girls enter the business world, and when they finally do, they still act like little girls.
Sbíráme peníze na pomoc malým holčičkám, aby vstoupily do světa byznysu, a když se jim to konečně povede, pořád se chovají jako malé holčičky.

When we were finally done… That's when it felt like summer had really started.
Když jsme to konečně dodělaly… měla jsem pocit, že léto teprve začalo.

And I can't brag about it? Screw karma. I finally do something nice in this neighborhood?
Konečně udělám něco pěkného v sousedství a nemůžu se tím ani pochlubit?

And maybe if you finally do, she will stop terrorizing you, and you won't have to take it out on me for the rest of my life.
A když to konečně uděláš, tak tě možná přestane trápit a ty si to po zbytek života nebudeš muset vylévat na mně.

I have been trying to get a table at Seize for months and when I finally do, instead of Casteau's world-famous risotto, I have to eat sheep face!
Měsíce jsem se snažila získat stůl v Seize a když se mi to konečně povede, místo slavného Casteauova rizota musím jíst skopový obličej!

I'm a ghost. This means I can finally do what I always wanted to do more than anything.
To znamená, že můžu konečně udělat, co jsem nade vše chtěl. Jsem duch.

You finally did it.
Konečně si to udělal.

And Finch finally did something brave.
A Finch konečně udělal něco statečnýho.

Suppose that this drug finally did what Tipet said it would.
Předpokládejte, že ta droga nakonec udělala to, co Tipet tvrdil, že dokáže.